Переклад рекламного тексту з української на російську

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Вітаю! Мене звати Олена. Зацікавив ваш проєкт із перекладу рекламного контенту.
Вільно володію українською та російською мовами, тому гарантую не просто дослівний переклад, а повнупросто дослівний переклад, а повну адаптацію сенсів. Мій пріоритет — щоб текст звучав природно для українського споживача та зберігав свій рекламний посил.Працюю швидко та відповідально. Буду рада обговорити деталі та одразу розпочати роботу!»

Бюджет: 2500 USD Термін: 10 днів

Мене звати. Мене зацікавила ця вакансія. Куди мені писати і переводити? Працюю з PDF.

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Доброго дня. Відмінно володію обома мовами та гарантую швидке і водночас якісне виконання роботи. По строках - не більше двох днів, ціна буде приблизно 50 гривень за сторінку.

Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів

Добрий день! Готова виконати переклад рекламного контенту з російської на українську.
Маю досвід адаптації текстів під українську аудиторію: зберігаю зміст, але роблю формулювання природними, живими та без кальок. Особливу увагу приділяю стилістиці, тону комунікації та читабельності.
Обсяг у ~35 сторінок — комфортний для швидкого виконання.
Готова почати одразу після узгодження деталей.

Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів

Добрий день!

Я можу виконати переклад російського рекламного контенту на українську мову швидко, точно та природно, зберігаючи всі нюанси оригіналу. Маю досвід перекладу рекламних та маркетингових матеріалів, тому розумію важливість правильного відтворення смислу, стилю та емоційного забарвлення тексту.

Гарантую, що переклад буде легко читатися цільовою аудиторією, а значення кожного речення залишиться повністю збереженим. Також можу врахувати терміновість виконання та забезпечити швидку комунікацію під час роботи над проєктом.

Буду радий співпраці та готовий розпочати роботу одразу після підтвердження.

Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні

Я перекладач іноземних філологій,працювала в бюро перекладів