Переклад дитячої енциклопедії з німецької

Бюджет: 1600 USD Термін: 5 днів

Виконаю переклад дитячої енциклопедії з німецької мови на українську швидко і коректно, але тільки через робочу зону на цій платформі і через сейф.

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Привіт!

Дякую за ваш запит! Мене дуже зацікавив ваш проєкт — переклад дитячої енциклопедії з німецької, що охоплює 38 епох світової історії з гумористичним підходом. Я маю досвід перекладу з німецької на українську, зокрема текстів для дітей, де важливо зберегти легкість, гумор і доступність викладу.

Буду радий долучитися до вашої команди перекладачів. Чи могли б ви надати більше деталей? Наприклад:

Обсяг тексту на одну епоху (кількість слів чи сторінок).
Терміни виконання.
Чи є специфічні вимоги до стилю чи форматування.
Який дедлайн для проєкту загалом?
Також готовий виконати невелике тестове завдання, якщо це потрібно для оцінки моїх навичок.

Чекаю на ваш зворотний зв’язок!

З найкращими побажаннями Розгорнути

Бюджет: 1550 USD Термін: 3 дні

Доброго дня готова співпрацювати знаю німецьку та маю друзів носіїв мови. Швидко та якісно виконаю роботу з урахуванням редактори перекладу.
Буду рада нашій співпраці

Бюджет: 1500 USD Термін: 1 день

Вітаю! Сам маю освіту викладач німецької, володіння нінецької вільне. Зацікавлений попрацювати з вами. Пишіть - домовимось

Бюджет: 1500 USD Термін: 10 днів

Вітаю! Перекладач з великим досвідом перекладача і співпраці, як перекладача так і репетитора. Мої слухачі це діти і дорослі (вік: від 5 років до 50 років). Працюю з німецькою, французькою та польською мовами. В даному випадку ціна може бути договірною. Співпраця через сейф. Якість гарантую.

Бюджет: 1500 USD Термін: 10 днів

Вітаю!
Пропоную свою допомогу із перекладом дитячої енциклопедії.
Буду рада співпраці.

Бюджет: 1500 USD Термін: 5 днів

Вітаю! Пропоную свої послуги з перекладу. Але ви не вказуєте, який переклад: німецька-українська чи інша мова?

Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні

Добрий день!

Я готова виконати ваш переклад швидко, якісно та з урахуванням усіх нюансів дитячої літератури. У мене чудове розуміння німецької, а також гарне відчуття стилю інших мов, що дозволяє робити тексти живими, природними та адаптованими для дитячої аудиторії.

Гарантую:
• Швидке виконання — зможу здати роботу вже сьогодні!
• Якісний переклад — без кальки, адаптований під іншу мову
• Уважність до деталей — жодних втрат змісту чи стилістики

Якщо вам важливо отримати ідеальний переклад у короткий термін, я готова прямо зараз взятися до роботи. Готова обговорити всі деталі в особистих повідомленнях.

Чекаю на ваш вибір! 💫 Розгорнути