Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой конкурс и выберите наиболее понравившуюся работу из предложенных!

Этикетка для мясных консервов

4500 UAH
Этикетка


Дополнительные условия

Просмотр конкурсных работ доступен всем участникам


Использование стоковых изображений, а также AI допустимо
Заказчик
Anatolii Klymenko ООО "Мясорыбторг", Украина
Украина Черкассы
 3  0  3

Добрый день 

Необходимо разработать новый дизайн этикетки для мясных консервов «Говядина тушеная высший сорт» ТМ "ZIMMI" для экспорта в Азербайджан в двух размерах:

330 * 72 Жестяная Банка № 12 (приоритет!)

330 * 42 Жестяная Банка № 8


Из обязательных элементов дизайна на этикетке должны быть размещены:

  • Логотип  «ZIMMI». Его нужно воссоздать с файла-образца во вложении.
  • Изображение кусков тушенного мяса – говядины с лавровым листом (или без него) и/или специями как элементом декора: перцем черным горошком или перцем душистым (или без него). Чтобы изображение продукта было «сочным» и «аппетитным».
  • Слова «ГОВЯДИНА», «ТУШЕННАЯ», «ВЫСШИЙ», «СОРТ».
  • Текстовая часть (УКР.) в образце этикетки во вложении.
  • Текстовая часть (АЗЕР.) во вложении (будет изменен). 


Также во вложении, предоставлены варианты этикеток – «ориентиры» – для понимания в каком стиле должен быть выполнен дизайн.

Например, предлагаю обратить внимание, на этикетке консервов ТМ «ГЛАВПРОДУКТ», которая нравится потребителю на территории Азербайджана выделяем основные цвета: Синий, Красный, Зеленый, Белый, Золотой.

Предположительно использовать эти цвета при разработке дизайна, т.к. ГОЛУБОЙ, КРАСНЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ – являются цветами национальной символики Азербайджана и символизируют тюркство, прогресс и ислам соответственно. Эти же цвета преобладают как в искусстве, так и народном творчестве. А значит – воспринимаются потребителем.


Цвета должны быть контрастные, яркие. По возможности, использовать «золотые» элементы – «линии, полосы, обводки».


Фон, части фона – белый или градации, оттенки серого под серебро.


Нужно посмотреть и возможно использовать какой-нибудь элемент с узоров, мотивов, орнаментов присущих Азербайджану.


Дизайн должен быть – яркий, броский, свежий.


Этикетка должна выглядеть современно.


Привязка к цветам не есть обязательной. 


По всем вопросам/консультациям, что касаются создания этикетки, обращайтесь, задавайте вопросы.



Обновление #1 от 4 октября 2019, 10:38

Уважаемые конкурсанты.

Конкурс продлен на 2 дня до Вторника, чтобы экспортер данной продукции принял участие в оценке работ и определении победителя. 


Прошу обратить внимание:


Элемент "Дата изготовления и белое поле под дату" не должно присутствовать на этикетке, т.к. маркировка идет на крышку банки.

На этикетке должен присутствовать текст как на украинском, так и на азербайджанском языках. 

Дизайн продукта должен быть приемлемым как под торговые сети, т.к. и госрезерв.



 


Приложения 8

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Победившая работа Анны Паршук

Поздравляю с успешным завершением конкурса.
Среди многих хороших работ, это получила высшую оценку.
Свежо и современно.
Спасибо за участие в конкурсе.