Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Доброго дня 

Необхідно розробити новий дизайн етикетки для м'ясних консервів «Говядина тушеная высший сорт» ТМ "ZIMMI" для експорту в Азербайджан у двох розмірах:

330 * 72 Жестяна банка № 12 (пріоритет!)

330 * 42 Жестяна банка № 8


З обов'язкових елементів дизайну на етикетці повинні бути розміщені:

  • Логотип  «ZIMMI». Його потрібно відтворити з файлу-зразка у вкладенні.
  • Зображення шматків тушеного м'яса – яловичини з лавровим листом (або без нього) і/або спеціями як елементом декору: перцем чорним горошком або перцем духмяним (або без нього). Щоб зображення продукту було «соковитим» і «апетитним».
  • Слова «ЯЛОВИЧИНА», «ТУШКОВАНА», «ВИЩИЙ», «СОРТ».
  • Текстова частина (УКР.) у зразку етикетки у вкладенні.
  • Текстова частина (АЗЕР.) у вкладенні (буде змінено). 


Також у вкладенні, надані варіанти етикеток – «орієнтири» – для розуміння в якому стилі має бути виконаний дизайн.

Наприклад, пропоную звернути увагу, на етикетці консервів ТМ «ГЛАВПРОДУКТ», яка подобається споживачу на території Азербайджану виділяємо основні кольори: Синій, Червоний, Зелений, Білий, Золотий.

Передбачається використовувати ці кольори при розробці дизайну, оскільки БЛАКИТНИЙ, ЧЕРВОНИЙ, ЗЕЛЕНИЙ – є кольорами національної символіки Азербайджану і символізують тюркство, прогрес і іслам відповідно. Ці ж кольори переважають як в мистецтві, так і в народному творчості. А значить – сприймаються споживачем.


Кольори повинні бути контрастні, яскраві. По можливості, використовувати «золоті» елементи – «лінії, смуги, обводки».


Фон, частини фону – білий або градації, відтінки сірого під срібло.


Потрібно подивитися і можливо використовувати якийсь елемент з узорів, мотивів, орнаментів, притаманних Азербайджану.


Дизайн повинен бути – яскравий, помітний, свіжий.


Етикетка повинна виглядати сучасно.


Прив'язка до кольорів не є обов'язковою. 


По всіх питаннях/консультаціях, що стосуються створення етикетки, звертайтеся, задавайте питання.

Оновлення
Оновлення #1

Шановні конкурсанти.

Конкурс продовжено на 2 дні до Вівторка, щоб експортер даної продукції взяв участь в оцінці робіт та визначенні переможця. 


Прошу звернути увагу:


Елемент "Дата виготовлення та біле поле під дату" не повинно бути присутнім на етикетці, оскільки маркування йде на кришку банки.

На етикетці повинен бути присутній текст як українською, так і азербайджанською мовами. 

Дизайн продукту повинен бути прийнятним як для торгових мереж, так і для держрезерву.



 


Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
4 жовтня 2019, 10:38