Andrey Basko

Interessante Aufgabe - großartiger Auftraggeber!

Wunderbarer Auftraggeber! Die Aufgaben sind klar, die Kommunikation ist einfach, die Atmosphäre der Zusammenarbeit ist einfach spitze! Mit solchen Menschen möchte man immer wieder arbeiten. Ich empfehle zu 100%!

Es ist eine große Freude, mit einem so wunderbaren Auftraggeber zu arbeiten! Immer erreichbar, die Aufgaben sind klar. Ich empfehle ihn allen und werde gerne wieder zusammenarbeiten!

Das Lastenheft ist klar formuliert, die Kommunikation ist zügig. Es ist einfach zu arbeiten, wenn der Auftraggeber weiß, was er will)))... Ich empfehle für zukünftige Projekte und hoffe auf eine weitere Zusammenarbeit.

Alles ist wunderbar, ich freue mich auf die Zusammenarbeit.

Danke für die Arbeit! Sehr angenehmer Auftraggeber

Ausgezeichneter Auftraggeber. Weiß genau, was er braucht. Klare Aufgabenstellung. Angenehme Kommunikation.

Alles ist wunderbar, es macht Spaß zu arbeiten.

Die Zusammenarbeit mit diesem Auftraggeber hinterließ unangenehme Eindrücke. Ich denke, die von mir aufgeführten Punkte sind wichtige Informationen für andere Freelancer, die eine Zusammenarbeit mit diesem Auftraggeber erwarten könnten.
1. Der Mensch hat absolut kein Verständnis für Respekt gegenüber dem Ausführenden. Die Frist beträgt 5 Tage, aber 2 Tage vor Ablauf schreibt der Auftraggeber unhöflich, dass er versteht, dass es in der Ukraine Probleme mit dem Strom gibt, dennoch fragt er, wann die Arbeit fertig sein wird. Ich denke, wenn ein vernünftiger Mensch sich der Umstände des Lebens bewusst ist, wird er den Ausführenden nicht 2 Tage vor Abschluss der Arbeit drängen, geschweige denn ihn hetzen. Es sollten elementare Höflichkeit und Freundlichkeit vorhanden sein, besonders in unserer schwierigen Zeit. Auftraggeber, seien Sie dankbar, wenn die Arbeit rechtzeitig erledigt wird, und triggern Sie nicht den ohnehin angespannten Arbeitszeitplan des Freelancers. Wir sind alle Menschen und sollten immer Menschen bleiben, und unter den Bedingungen des heutigen Lebens sind gegenseitiges Verständnis und gegenseitiger Respekt wohl die wichtigsten Prioritäten in der Zusammenarbeit! Daher betone ich in fast jeder meiner Bewertungen dies und danke meinen Auftraggebern für eine solche Einstellung.
2. Im Projekt war das Lastenheft klar formuliert - Übersetzung von 65 Seiten Text ins Ukrainische. Während der Diskussion des Projekts warnte der Auftraggeber plötzlich, dass der Text schon lange nicht mehr Korrektur gelesen wurde und wahrscheinlich in einen Zustand der Lesbarkeit und Grammatik gebracht werden muss. Aus reiner Gutmütigkeit stimmte ich zu, 65 Seiten Text KOSTENLOS Korrektur zu lesen! Nur weil ich es gewohnt bin, richtig und verantwortungsbewusst zu arbeiten - es ist unmöglich, einen Text mit tausend Arten von Fehlern zu übersetzen, ohne diesen Text in Ordnung zu bringen, gemäß den Normen der Sprache im Originaltext. Was habe ich als Dank erhalten? Kein einziges Wort des einfachen Dankes für das lange, mühsame Korrekturlesen, sondern die Forderung, den von mir Korrektur gelesenen russischsprachigen Text bereitzustellen. Frage an den Auftraggeber - Haben Sie in der Projektbeschreibung die Notwendigkeit erwähnt, Ihnen den Korrektur gelesenen Text zur Verfügung zu stellen, oder ging es NUR um die Übersetzung? Bevor Sie das verlangen, was kostenlos gemacht wurde, aber auf dessen Grundlage die qualitativ hochwertige Übersetzung des Textes erstellt wurde - haben Sie darüber nachgedacht, wie man höflich um das bitten kann, was ich Ihnen aus einem einfachen Grund nicht zur Verfügung stellen muss - diese Arbeit gehörte nicht zu meinen Pflichten und wurde nicht bezahlt. Aber selbst in diesem Fall hätte man mich einfach menschlich um die Möglichkeit bitten können, den Text bereitzustellen, anstatt das Projekt zu stürmen und mehr zu verlangen, als ursprünglich darin vorgesehen war. Ich gehe immer verständnisvoll mit allen Auftraggebern um und bemühe mich, dass das Ergebnis die Erwartungen übertrifft und nicht nur diesen entspricht, aber die offensichtliche Unhöflichkeit und Respektlosigkeit bringen einen einfach aus der Bahn und lassen einen dreimal überlegen, bevor man in einem so außergewöhnlichen konkreten Fall etwas Gutes tut.
Fazit: Ich empfehle den Auftraggeber nicht zur Zusammenarbeit, und wenn Sie sich entscheiden - stimmen Sie ALLE Nuancen der Zusammenarbeit ZU BEGINN klar ab, insbesondere in Bezug auf die Arbeit mit Texten, damit diese Nuancen Sie später nicht vor die Wahl stellen - das Projekt gewissenhaft zu beenden oder die Nerven mit der Diskrepanz zwischen dem Lastenheft und den unbegründeten Anforderungen des Auftraggebers zu strapazieren.

Ausgezeichneter Auftraggeber! Vielen Dank für die bereitgestellte Arbeit)

Die Arbeit an dem Projekt verlief erfolgreich, Andrij stellte ein detailliertes Lastenheft für die Website zur Verfügung. Anspruchsvoll, immer erreichbar. Ich empfehle die Zusammenarbeit.

Alles ist großartig! Wir arbeiten zusammen. Ich empfehle!

Спасибо за работу.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Очень хороший заказчик. Всегда был на связи.

Angenehmer Kunde, klare Vorgaben, immer erreichbar

Echt cooler Auftraggeber, klares Pflichtenheft, immer erreichbar, angenehm zu arbeiten.