Александр П.

ЗаказчикиАлександр Пята

Украина Киев, Украина
1 месяц назад
на сервисе 4 месяца 5 дней
6207 место из 130797
3 проекта завершено
8 проектов всего
3 Сейфа завершено

Отзывы о выполненных проектах 3

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Замечательный заказчик. Приятная коммуникация, чётко поставленное задание и мгновенная оплата. Всегда на связи, быстро отвечает на сообщения.
Особенно хочу поблагодарить Вас за понимание и готовность помочь.
Мне было очень приятно с Вами сотрудничать. Буду рада снова с Вами работать.
Желаю удачи!

Мария Д. Мария Дударчук | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Чудовий замовник! Чітко поставив завдання! Буду радий попрацювати з Вами знову!

Max P. Max Pavlov | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

В отзыве на мою работу Вы указали, что были вопросы к переводу нестандартных элементов и в скобках подали пример (слоган для бренда страны). Я бы хотела уточнить, что такого выражения в моем переводе не было. Был оригинальный текст "national slogans of Montenegro", и мой перевод "национальные слоганы Черногории", который я считаю уместным в даном контексте. Если же Вам он показалсмя неподходящим, думаю можно было об этом написать мне и найти вариант соответствующий Вашим требованиям. Мне кажется все решаемо. Тем более,что перевод был выполнен раньше поставленого срока.
Оплата была выполнена вовремя. Также заказчик отнесся с пониманием к тому, что я новичок в Мемсорсе. За что благодарна.

Ангелина Ч. Ангелина Чапран | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Активность

  Последние опубликованные проекты
Открыт
Разработка сайта под ключ

2

окт
Переводчик юридических документов (постоянное сотрудничество)

29

авг
Голландский-украинский (бизнес, цветы) 9,7 стр. на 26.08, 18:00

24

авг
Перевод с английского на французский (краски для волос, руководство)

24

авг
Перевод украинский-английский, маркетинг (отзывы по автосервису)
900

11

авг
Перевод украинский-английский (ИНН)

10

авг
Небольшой перевод рус-англ, стоматология
150

9

авг
Перевод английский-русский, опрос удовлетворенности
200

9

авг

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль