Валерия Гурак

Цікавий замовник . Приємна комунікація, чітко поставлена задача і негайна оплата. Завжди на зв'язку, швидко відповідає на повідомлення.
Особливо хочу подякувати Вам за розуміння та готовність допомогти.
Мені було дуже приємно співпрацювати з вами. Будемо раді знову працювати з вами.
Бажаю удачі!

Чудовий замовник! Чітко поставив завдання! Буду радий попрацювати з Вами знову!

У відгуку на мою роботу Ви зазначили, що були питання до перекладу нестандартних елементів і в скобках подали приклад (слоган для бренду країни). Я хотів би уточнити, що такого вираження в моєму перекладі не було. Був оригінальний текст "national slogans of Montenegro", і мій переклад "національні слогани Чорногорії", який я вважаю відповідним в даному контексті. Якщо ж вам він виявився непридатним, я думаю, можна було про це написати мені і знайти варіант, що відповідає Вашим вимогам. Мені здається, що все вирішується. Більше того, що переклад був виконаний раніше встановленого терміну.
Виплата була виконана вчасно. Також клієнт поводився з розумінням до того, що я новичок в Мемсорсі. За що вдячна.