Татьяна Терехова

В принципе сотрудничество прошло более-менее нормально, но не было никаких требований к переводу абсолютно, как и постановки задачи. Просто перевести сайт, что я и сделала, привела все в читабельный вид. По итогу - заказчица придралась к одному слову во всем переводе (хотя по правилам такой вариант перевода был допустим, но, не суть) и заявила, что перевод просто через Гугл переводчик, но если бы это было так, то он бы не был вычитан и не были бы исправлены явные ошибки автоматического перевода. Культуры общения тоже нет, не общались сутки, даже не поздоровалась, благодарности тоже нет, я нашла на русской версии сайта несколько ошибок и указала на них, но заказчица, еще и носом покрутила, что типа она меня не просила об этом, но нормальный бы человек поблагодарил за это, потому что да, это в мою задачу не входило, но я потратила время и указала на ошибки. В итоге забрала работу и 2 часа морочила мне голову, говоря о том, что проект закрыт и отзыв написан, хотя это было не так. В общем, не рекомендую.

Спасибо Татьяне за интересный проект.
Надеюсь, еще поработаем совместно.

Работать с Татьяной было комфортно. Она профессионал, который понимает, что ей нужно и доходчиво это формулирует. Желаю её бизнесу успеха и процветания.