Tatyana Terehova

W zasadzie współpraca przebiegała mniej lub mniej normalnie, ale nie było żadnych wymogów do tłumaczenia absolutnie, jak i zadania.Po prostu przetłumaczenie strony internetowej, co zrobiłem, doprowadziło wszystko do czytelnego wyglądu.Podsumowując - klientka przytrzymała się do jednego słowa w całym tłumaczeniu (chociaż według zasad taka wersja tłumaczenia była dopuszczalna, ale nie jest istota) i stwierdziła, że tłumaczenie jest po prostu przez Google Translator, ale gdyby tak było, to nie byłoby czytane i nie poprawiłyby się oczywiste błędy automatycznego tłumaczenia.Kultury komunikacji również nie, nie komunikował się dzień, nawet nie pozdrawił, podziękowania również nie, znalazłem na rosyjskiej wersji strony kilka błędów i wskazano na nich, ale klient, nawet nosem wstrząsnęła, że typ nie poprosiła mnie o to, ale normalny człowiek podziękował za to, ponieważ tak, to w moim zadaniu nie wchodziło, ale spędziłem czas i wskazano na błędy.Wreszcie zabrałam pracę i przez 2 godziny wstrząsnęła głową, mówiąc, że projekt został zamknięty, a recenzja została napisana, choć nie było tak.Ogólnie nie polecam.

Спасибо Татьяне за интересный проект.
Надеюсь, еще поработаем совместно.

Współpraca z Tatiana była bardzo wygodna. Jest profesjonalistą, która rozumie, czego potrzebuje i opłacalnie to sformułuje. Życzę jej biznesowi sukcesu i prosperowania.