Tłumaczenie
17 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie lendinga na język ukraiński. Odniesienie do strony internetowej, które należy przetłumaczyć w celu oceny zakresu pracy.
WEB WEB WEB WEB WEB WEB
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya P.
TłumaczenieWszystko jest normalne. Projekt zrealizowany
Opinia freelancera o współpracy z Tatyana Terehova
TłumaczenieW zasadzie współpraca przebiegała mniej lub mniej normalnie, ale nie było żadnych wymogów do tłumaczenia absolutnie, jak i zadania.Po prostu przetłumaczenie strony internetowej, co zrobiłem, doprowadziło wszystko do czytelnego wyglądu.Podsumowując - klientka przytrzymała się do jednego słowa w całym tłumaczeniu (chociaż według zasad taka wersja tłumaczenia była dopuszczalna, ale nie jest istota) i stwierdziła, że tłumaczenie jest po prostu przez Google Translator, ale gdyby tak było, to nie byłoby czytane i nie poprawiłyby się oczywiste błędy automatycznego tłumaczenia.Kultury komunikacji również nie, nie komunikował się dzień, nawet nie pozdrawił, podziękowania również nie, znalazłem na rosyjskiej wersji strony kilka błędów i wskazano na nich, ale klient, nawet nosem wstrząsnęła, że typ nie poprosiła mnie o to, ale normalny człowiek podziękował za to, ponieważ tak, to w moim zadaniu nie wchodziło, ale spędziłem czas i wskazano na błędy.Wreszcie zabrałam pracę i przez 2 godziny wstrząsnęła głową, mówiąc, że projekt został zamknięty, a recenzja została napisana, choć nie było tak.Ogólnie nie polecam.
-
1 dzień21 PLN
1022 39 0 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam Cię Tatiana!
Przygotuj się do wysokiej jakości tłumaczenia i dostarcz go w formacie Word lub Google Docs. Temat jest znany.
zwracaj się)
-
1 dzień17 PLN
259 4 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam Cię Tatiana!
Z przyjemnością przetłumaczę Twoją książkę na żywy język bez tłumacza Google. Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Jestem filozofem tłumacza języka angielskiego z 3-letnim doświadczeniem w pracy. Poziom języka angielskiego - C1.
Rozmawiamy o cenach i terminach.
Napisz, będę z przyjemnością współpracować z Tobą! Aż do :)
-
2 dni25 PLN
1487 146 0 2 dni25 PLN
Dzień dobry !
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia.
Zacznę wykonywać prace już teraz.
Wracajcie się!
Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień21 PLN
1109 63 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry Tatiana!
Cieszę się, że zrobię to w 1 dzień.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Język ukraiński i rosyjski - rodne, gramotność gwarantuję.
250 zł za całą pracę.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
1 dzień21 PLN
2884 125 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
1 dzień63 PLN
1518 99 3 1 1 dzień63 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Pilne tłumaczenie umowy ukraińsko-rosyjskiej
13 241 PLN
Potrzebuję przetłumaczyć kilka umów szybko i precyzyjnie między ukraińskim a rosyjskim. Materiał jest ściśle prawny, więc każda klauzula, termin i odniesienie muszą zachować swoją pierwotną moc. Certyfikacja nie jest konieczna; zależy mi tylko na dokładnym, dobrze zorganizowanym… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 23 minuty temu ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 13 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 8 godzin temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 9 dni 3 godziny temu ∙ 64 oferty |
Kijów