Tłumaczenie
16 PLN
Konieczne jest przetłumaczenie lendinga na język ukraiński. Odniesienie do strony internetowej, które należy przetłumaczyć w celu oceny zakresu pracy.
WEB WEB WEB WEB WEB WEB
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya P.
TłumaczenieWszystko jest normalne. Projekt zrealizowany
Opinia freelancera o współpracy z Tatyana Terehova
TłumaczenieW zasadzie współpraca przebiegała mniej lub mniej normalnie, ale nie było żadnych wymogów do tłumaczenia absolutnie, jak i zadania.Po prostu przetłumaczenie strony internetowej, co zrobiłem, doprowadziło wszystko do czytelnego wyglądu.Podsumowując - klientka przytrzymała się do jednego słowa w całym tłumaczeniu (chociaż według zasad taka wersja tłumaczenia była dopuszczalna, ale nie jest istota) i stwierdziła, że tłumaczenie jest po prostu przez Google Translator, ale gdyby tak było, to nie byłoby czytane i nie poprawiłyby się oczywiste błędy automatycznego tłumaczenia.Kultury komunikacji również nie, nie komunikował się dzień, nawet nie pozdrawił, podziękowania również nie, znalazłem na rosyjskiej wersji strony kilka błędów i wskazano na nich, ale klient, nawet nosem wstrząsnęła, że typ nie poprosiła mnie o to, ale normalny człowiek podziękował za to, ponieważ tak, to w moim zadaniu nie wchodziło, ale spędziłem czas i wskazano na błędy.Wreszcie zabrałam pracę i przez 2 godziny wstrząsnęła głową, mówiąc, że projekt został zamknięty, a recenzja została napisana, choć nie było tak.Ogólnie nie polecam.
-
1 dzień21 PLN
1087 39 0 1 dzień21 PLN
Pozdrawiam Cię Tatiana!
Przygotuj się do wysokiej jakości tłumaczenia i dostarcz go w formacie Word lub Google Docs. Temat jest znany.
zwracaj się)
-
1 dzień16 PLN
259 4 0 1 dzień16 PLN
Pozdrawiam Cię Tatiana!
Z przyjemnością przetłumaczę Twoją książkę na żywy język bez tłumacza Google. Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Jestem filozofem tłumacza języka angielskiego z 3-letnim doświadczeniem w pracy. Poziom języka angielskiego - C1.
Rozmawiamy o cenach i terminach.
Napisz, będę z przyjemnością współpracować z Tobą! Aż do :)
-
2 dni25 PLN
1365 146 0 2 dni25 PLN
Dzień dobry !
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia.
Zacznę wykonywać prace już teraz.
Wracajcie się!
Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień21 PLN
1091 63 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry Tatiana!
Cieszę się, że zrobię to w 1 dzień.
4 lata w tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
Język ukraiński i rosyjski - rodne, gramotność gwarantuję.
250 zł za całą pracę.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
1 dzień21 PLN
2919 125 0 1 dzień21 PLN
Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
-
1 dzień62 PLN
1562 99 3 1 1 dzień62 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do pracy z Tobą. Będę zadowolony z współpracy! Jakość gwarantuje!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
822 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 13 dni 20 godzin temu ∙ 27 ofert |
Kijów