Виктория Шеманаева
Личное сообщение 
Отзывы о выполненных проектах 3 1
6 июня 2020
200 UAH
Перевод текста с английского
Проект завершён успешно,
Спасибо за сотрудничество!
5 декабря 2019
1200 UAH
Перевод брошюр с английского на русский
Работа выполнена полностью, несмотря на неопределенность требований к конечному результату, для получения уточнений заданич заказчица пересылла аудиофайлы, технический перевод превратился в литературный с внедренной фразеологией от заказчика...
Ко всему транслитация часовых аудио файлов, верстка брошюр, подборка шрифтов и иконок, установка встроенного контекста, ссылок и водяных знаков... из-за всех этих доп пожеланий заказчик переносил сроки, но не менял сумму орлаты... это все было за 1000 грн...
А после передачи выполненой работы, заказчица оборвала связь в Viber и не оплатила выполненную большую работу.
Не смотря на мое обращение в арбитраж и предоставление всей информации, фриланс не заморачивался в поиске справедливости ...
В целом потрачено много сил, выдан качественный результат, который надеюсь станет полезен специалистам.
| Ответный отзыв
24 июня 2019
500 UAH
Текстовый перевод 2-х коротких роликов с английского и испанского
Приятное сотрудничество. Четкость задания, контактность - все отлично!
19 марта 2018
600 UAH
озвучка и монтаж видеоролика
Хороший заказчик - рекомендую к сотрудничеству!
Активность
| Последние опубликованные проекты |
Бюджет
|
Ставки
|
Комментарии
|
Открыт
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод текста с английского
200 UAH
|
июн
2020
|
||||
|
Текстовый перевод 2-х коротких роликов с английского и испанского
500 UAH
|
июн
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
1200 UAH
|
май
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
1200 UAH
|
дек
2018
|
||||
|
монтаж видео
|
июл
2018
|
||||
озвучка и монтаж видеоролика
600 UAH
|
мар
2018
|