Viktoriya Shemanayeva
Prywatna wiadomość 
Opinie o wykonanych zleceniach 3 1
6 czerwca 2020
16 PLN
Tłumaczenie tekstu z angielskiego
Projekt został pomyślnie zakończony,
Dziękuję za współpracę!
5 grudnia 2019
99 PLN
Перевод брошюр с английского на русский
Praca została wykonana w całości, pomimo niepewności wymagań do ostatecznego wyniku, w celu uzyskania wyjaśnień zadań klient przesłał pliki audio, tłumaczenie techniczne przekształcił się w literackie z wprowadzoną frazeologią od klienta...
Do wszystkiego translitacja czasowych plików audio, zbiór broszur, selekcja czcionek i ikon, instalacja wbudowanego kontekstu, linków i znaków wodnych... ze względu na wszystkie te dopy życzeń klient przeniósł terminy, ale nie zmienił kwoty orlaty... to wszystko było za 1000 UAH...
A po przekazaniu wykonanej pracy, klientka przerwała kontakt z Viber i nie zapłaciła za wykonane duże prace.
Pomimo mojego postępowania arbitrażowego i dostarczania wszystkich informacji, freelancer nie zamarzał w poszukiwaniu sprawiedliwości ...
Ogólnie rzecz biorąc, dużo siły zostało wydanych, wystawiony jest dobry wynik, który mam nadzieję, że będzie przydatny dla specjalistów.
| Wzajemna opinia
24 czerwca 2019
41 PLN
Tłumaczenie 2 krótkich filmów z języka angielskiego i hiszpańskiego
Przyjemna współpraca . Jasność zadania, kontakt – wszystko jest świetne!
19 marca 2018
49 PLN
озвучка и монтаж видеоролика
Хороший заказчик - рекомендую к сотрудничеству!
Aktywność
| Najnowsze opublikowane zlecenia |
Budżet
|
Oferty
|
Komentarze
|
Otwarte
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie tekstu z angielskiego
16 PLN
|
cz
2020
|
||||
|
Tłumaczenie 2 krótkich filmów z języka angielskiego i hiszpańskiego
41 PLN
|
cz
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
99 PLN
|
maj
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
99 PLN
|
gr
2018
|
||||
|
монтаж видео
|
lip
2018
|
||||
озвучка и монтаж видеоролика
49 PLN
|
mrz
2018
|