Виктория Шеманаева
Особисте повідомлення 
Відгуки про виконані проєкти 3 1
6 червня 2020
200 UAH
Переклад тексту з англійської
Проект успішно завершено,
Дякуємо за співпрацю!
5 грудня 2019
1200 UAH
Перевод брошюр с английского на русский
Робота виконана повністю, незважаючи на невизначеність вимог до кінцевого результату, для отримання уточнень завдань замовник пересилає аудіофайли, технічний переклад перетворився в літературний з введеною фразеологією від замовника.
Для всього транслитація годинних аудіо файлів, верстка брошурів, підбірка шрифтів і ікон, установка вбудованого контексту, посилань і водних знаків... через всі ці доп бажань замовник переносив терміни, але не змінював суму орлати... це все було за 1000 грн...
А після передачі виконаної роботи, замовниця відключала зв'язок в Viber і не сплатила виконану велику роботу.
Незважаючи на мою звернення до арбітражу і надання всієї інформації, фріланс не замерзався у пошуку справедливості ...
В цілому витрачено багато зусиль, видано якісний результат, який сподіваюся буде корисним для фахівців.
| Відгук у відповідь
24 червня 2019
500 UAH
Переклад двох коротких роліків з англійської та іспанської
Приємна співпраця . Чистота завдання, контактність – все чудово!
19 березня 2018
600 UAH
озвучка и монтаж видеоролика
Хороший заказчик - рекомендую к сотрудничеству!
Активність
| Останні опубліковані проєкти |
Бюджет
|
Ставки
|
Коментарі
|
Відкритий
|
|
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад тексту з англійської
200 UAH
|
черв
2020
|
||||
|
Переклад двох коротких роліків з англійської та іспанської
500 UAH
|
черв
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
1200 UAH
|
травень
2019
|
||||
|
Перевод брошюр с английского на русский
1200 UAH
|
груд
2018
|
||||
|
монтаж видео
|
лип
2018
|
||||
озвучка и монтаж видеоролика
600 UAH
|
бер
2018
|