Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик испанского и английского, (реальный уровень носителя испанского). Есть навыки и опыт работы с видеоредактором. Цена указана только за испанский вариант.
С ув. Виорел
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Могу взяться за англо-русский.
Пишите, можем обсудить детали.
- Проекты 17
- Оценка -
- Рейтинг 280
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова выполнить перевод ролика с английского. Высшее филологическое образование. Есть опыт переводов различных аудио и видео роликов. Обращайтесь, обсудим стоимость и сроки.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Я дипломированный переводчик с английского и испанского языков с 18-летним опытом работы. Уровень владения обоими языками - C2. Все сделаю быстро и качественно. Обращайтесь!
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 50
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готов через часа два перевести только английский ролик, если вас интересует. Цену можем обсудить в ЛС
Дарья Груненко
Победившая ставка- Проекты 9
- Оценка -
- Рейтинг 328
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Я - переводчик с испанского и английского языков.
Есть опыт перевода видео, можно посмотреть примеры в моем портфолио на сайте.
Срок выполнения - 2 дня, возможно раньше, в зависимости от тематики видео.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Обработка видео
Ищу видеокреатора для создания коротких видеообзоров товаров (распаковка/обзор) для YouTube и маркетплейсов О проекте: Необходимо снять серию видео (20+ товаров) в формате «распаковка» или «быстрый обзор». Тематика – медицинские изделия, тактическая медицина (аптечки, бинты, лейкопластыри, специализированная обувь и т.д.). Видео будут использоваться в карточках товаров на Prom.ua, Rozetka и других площадках, а также на YouTube-канале. Требования к одному видео: Хронометраж: 1–1,5 минуты. Формат: горизонтальный (16:9), Full HD (1920×1080) или выше. Стиль: чистый, светлый фон (белый/серый), хорошее равномерное освещение, без отвлекающих деталей. План съемки: Общий план товара в упаковке (2–3 сек). Распаковка (если есть коробка/пакет). Демонстрация товара со всех сторон, акцент на ключевых характеристиках (в соответствии с предоставленным описанием). По желанию – короткий показ применения (если это уместно, например, как накладывать лейкопластырь). Озвучивание: закадровый голос (четкая дикция, на украинском) или минимум текстовых вставок. Голос должен быть спокойным, размеренным. Музыка: легкая фоновая, без авторских прав (на ваше усмотрение). Монтаж: простые переходы, можно добавить текстовые подписи с основными характеристиками (например, «90×60 см», «100% хлопок»). В конце видео – место для логотипа (я предоставлю). Процесс работы: Я отправляю товар Новой почтой (за мой счет) вам в удобное отделение. Вы проводите съемку в течение согласованного срока (например, 1–3 дня после получения). Монтируете видео, отправляете мне на утверждение. После утверждения вы возвращаете товар мне также Новой почтой (отправка за мой счет). Я оплачиваю готовое видео. Оплата: Базовая ставка: 1000 грн за 1 видео (1–1,5 мин). Если требуется дополнительное, более сложный монтаж или срочность – обсуждаем доплату. Оплата на карту/IBAN после получения готового видео (или предоплата 50% – по договоренности). Сроки: Проект не горит, но хотелось бы стабильного потока, например, 2–3 видео в неделю (можно обсудить индивидуально).
в данном видео по ссылке https://drive.google.com/file/d/1sxMq6V4-W5wP8xQv-JDyxt3RicSLKVb7/view?usp=share_link нужно заменить слова на флаге на: Jetzt ist die beste Zeit, deinen Hochzeitsmoderator von AlexShow zu buchen
Здравствуйте, у меня есть шаблон Envato https://elements.envato.com/app-promo-HUD6UEA Вот что нужно будет сделать: 1. Адаптировать его под инстаграм пост 1080х1350. 2. Вставить скриншоты из приложения. 3. Заменить тексты. 4. Изменить некоторые цвета фона и сделать их такими, как в приложении. Жду ваших предложений Спасибо.
Стиль: Премиальный Web3 / crypto / AI trading визуал в неоновой стилистике сайта. Основные цвета (в стиле сайта): темный фон, neon cyan, electric blue, белый текст, мягкие glow эффекты. Ролик должен выглядеть технологично, чисто и цельно. Материалы: - Логотип - Готовая озвучка - Текст для ориентирвоки - Скриншоты/данные из личного кабинета для демонстрации продукта Задача: Смонтировать ролик длительностью примерно 1:45-2:00 под озвучку. Визуальный ряд должен передавать тематику Web3, crypto, AI trading, автоматизации, прозрачности и современных финансовых технологий. Мокапы продукта: Использовать мокапы телефона и ноутбука с демонстрацией реальных данных из личного кабинета. Экраны должны быть встроены в ролик естественно: с легкой анимацией, движением камеры, подсветкой ключевых элементов и общим ощущением живого интерфейса. Текст на экране: Добавлять короткие акценты по смыслу озвучки в нужных местах. Текст не должен дублировать всю озвучку, только усиливать ключевые моменты: цифры, преимущества, названия блоков, важные фразы. Музыка и звук: Подобрать royalty-free музыку в футуристичном технологичном стиле. Музыка должна поддерживать динамику ролика, но не перебивать голос. Добавить аккуратные переходы, импакты и звуковые акценты. Монтаж: Начало динамичное и цепляющее. Средняя часть презентационная, с акцентом на технологию и реальные данные продукта. Финал уверенный, чистый, с логотипом. Главная задача: Сделать цельный брендовый ролик по сценарию текста, где графика, цвет, музыка, мокапы переходы и темп монтажа выглядят как единая презентация, а не как случайная нарезка разных сцен. Пишите точный бюджет и сроки
Необходимо полностью взять на себя создание Reels под ключ. Что нужно делать: самостоятельно искать идеи и актуальные тренды; адаптировать тренды под тематику проекта; самостоятельно искать и подбирать исходный видеоконтент; монтировать Reels; добавлять субтитры, графику, анимацию, музыку и другие элементы; готовить готовые ролики к публикации. Задача: найти исходный контент и смонтировать рилсы для публикаций в соц.сетях. Объем - 55 рилс за 1 месяц. Дополнительно: Желательное базовое знание английского языка, поскольку проекты ориентированы на аудиторию США и Европы, а во время создания Reels нужно работать с англоязычным контентом и субтитрами.