Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Label for bottles

Translated4000 UAH
Label


Additional conditions

Viewing contest entries is available only to the client


The use of stock images and AI is prohibited
Client
Mihail Kovtun
Ukraine Kremenchug
 0  0  1

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

It is required to develop a label for a bottle of liquid for electronic cigarettes.

Name: Time for Vape (abbreviated as TFV)

There are a total of 7 different flavors (mixes) in the line

It is required to develop an individual label for each flavor (in different color schemes). All labels should be made in one concept (uniform style)

Label size - width 68 mm, height 83 mm

The following information must be placed on the label:

  • Brand name (must fully fit on the visible front part)
  • Flavor name
  • Bottle volume (30 ml)
  • Liquid strength (nicotine level 0 mg / 1.5 mg / 3 mg / 6 mg)
  • Block with text information (instructions, composition, expiration date)
  • Barcode
  • Warning signs (18+, prohibited for pregnant women, dispose in trash, recycling)

Bottle size:

Height with cap 124 mm

Diameter 22.5 mm

Width of the visible area of the label in unfolded form ~ 22 mm

Flavor names (approximate):

Eclipse

Gold fruits

Sunshine

Ice attack

Aegis

Tropicana

Bonfire


Please provide the source files in AI, EPS, PSD, as well as the source files of the fonts.

Recommended resolution 300 dpi

Требуется разработать этикетку на флакон под жидкость для электронных сигарет.

Название: Time for Vape (сокращенно TFV)

Всего в линейке 7 разных вкусов (миксы)

Требуется разработать индивидуальную этикетку для каждого вкуса (в разной цветовой гамме). Все этикетки должны быть выполнены в одной концепции (едином стиле)

Размер этикетки - ширина 68 мм, высота 83 мм

На этикетке должна быть размещена следующая информация:

  • Название бренда (должно полностью помещаться на видимой лицевой части)
  • Название вкуса
  • Объем флакона (30 мл)
  • Крепость жидкости (уровень никотина 0 мг / 1,5 мг / 3 мг / 6 мг)
  • Блок с текстовой информацией (инструкция, состав, срок годности)
  • Штрихкод
  • Предупреждающие знаки (18+ , запрещено беременным, выбросить в урну, вторичная переработка)

Размер флакона:

Высота с крышкой 124 мм

Диаметр 22,5 мм

Ширина видимой области этикетки в развертке ~ 22 мм

Названия вкусов (примерное):

Eclipse

Gold fruits

Sunshine

Ice attack

Aegis

Tropicana

Bonfire


Исходники прошу предоставить в AI, EPS, PSD, а так же исходники шрифтов.

Рекомендуемое разрешение 300 дюйм/пиксель



Update #1 from 9 December 2017, 10:48

There is also one recommendation: it is preferable that the label has a blank (white) field for the production date (or "Use by:"), measuring 20x8 mm. It will indicate the month and year, for example 03/19.

Так же имеется одна рекомендация: желательно что бы на этикетке присутствовало пустое (белое) поле для даты изготовления (либо же "Использовать до:"), размером 20х8 мм. В нем будет указан месяц и год, например 03/19.

Applications 2

Application viewing is only available registered users.

Winning work Viktoriia K.

Понравилась креативность Виктории, её работа выделялась среди других конкурсантов . После конкурса были доработаны все мелкие детали и пожелания.