Naming for partial rebranding

A competition has been organized for the naming of the company:

The company "World of Water" has been in existence since 2010, website www.mir-vodi.ru

It has recently been discovered that such a verbal trademark is already registered by another company.

Our company is well known in the local market. Rebranding is necessary, but without radical changes to maintain the company's recognizability.

IMPORTANT:

1. The new name must harmoniously fit into the existing logo (in the attached file)

2. There must remain an association with the existing name

3. MANDATORY to check the databases, such a trademark must not be registered and there should be no applications for it in classes of the Nice Classification 32, 35, 39, 40

4. The slogan remains the same, only a new name is needed

BRIEF FILLED OUT ACCORDING TO THE TEMPLATE freelancehunt.ru. If clarification on the task is needed, please ask. 

Company's area of activity: Delivery of bottled drinking water of various brands, including own brands

Retail trade of water in aquariums

Description of product/service categories: 

• bottled natural drinking water: artesian, mineral, for children. 
• in 19 l and 5 l containers
• carbonated drinks
• tea, coffee
• jam, honey
• stationery, disposable tableware

Distribution channels and sales geography: Rostov region, Southern Federal District. Internet, "word of mouth", advertising on cars

Target audience portrait:

women, men aged 25 to 55, middle and high income levels

various companies with offices, medical centers, kindergartens, beauty salons, etc.

Existing or proposed positioning: one of the leaders in the local market

Closest competitors:

• bulbul.ru
• rostov-na-donu.vodovoz.ru
• chistayavoda24.rf

Main competitive advantages of the company:

• own production
• strict quality control
• delivery always on time, at a convenient time for the client

Is there a creative concept (what should the name mean)? association with water, water delivery

Is it allowed to tie the name to the area of activity? yes

Can the name be a neologism (new form)? yes

Language of writing: Russian/English (Latin)

Number of words in the name: no more than 2 words, no more than 10 letters

Is trademark registration planned? yes

Will a domain registration with the chosen name be conducted? yes

Must the domain name exactly repeat the name in English letters? yes

In which domain zones is registration planned? .ru

Организован конкурс на нейминг компании:

Компания "Мир Воды" существует с 2010 г., сайт www.mir-vodi.ru

Недавно выяснилось, что такой словесный товарный знак уже зарегистрирован другой компанией.

Наша компания хорошо известна на местном рынке. Необходим ребрендинг, но без радикальных изменений, чтобы сохранить узнаваемость компании.

ВАЖНО:

1. новое название должно гармонично вписаться в существующий логотип (во вложенном файле)

2. должна остаться ассоциация с существующим названием

3. ОБЯЗАТЕЛЬНО проверить по базам, такой товарный знак не должен быть зарегистрирован и на него не должно быть заявок по классам МКТУ 32, 35, 39, 40

4. слоган остается прежним, нужно только новое название

БРИФ ЗАПОЛНЕН ПО ШАБЛОНУ freelancehunt.ru. Если необходимо уточнение по заданию, спрашивайте. 

Род деятельности компании: Доставка бутилированной питьевой воды различных брендов, в том числе собственных

Розничная торговля водой в акваточках

Описание категорий продуктов/услуг: 

• бутилированная природная питьевая вода: артезианская, минеральная, для детей. 
• в таре 19 л и 5 л
• газированные напитки
• чай, кофе
• варенье, мед
• канцелярские товары, одноразовая посуда

Каналы распространения и география продаж: Ростовская область, ЮФО. Интернет, "сарафанное радио", реклама на автомобилях

Портрет целевой аудитории:

женщины, мужчины от 25 до 55 лет, среднего и высокого уровня достатка

различные компании, имеющие офис, мед.центры, детские сады, салоны красоты и проч.

Существующее или предполагаемое позиционирование: один из лидеров местного рынка

Ближайшие конкуренты:

• bulbul.ru
• rostov-na-donu.vodovoz.ru
• чистаявода24.рф

Основные конкурентные преимущества компании:

• собственное производство
• жесткий контроль качества
• доставка всегда вовремя, в удобное для клиента время

Существует креативная концепция (что должно означать название)? ассоциация с водой, доставкой воды

Допускается привязка названия к сфере деятельности? да

Может ли название быть неологизмом (новоформой)? да

Язык написания: русский/английский (латиница)

Количество слов названия: не более 2 слов, не более 10 букв

Планируется ли регистрация торговой марки? да

Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? да

Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? да

В каких доменных зонах планируется регистрация? .ru