Naming for a tech platform
6000 UAH 
Viewing contest entries is available only to the client
The use of stock images and AI is prohibited
 |
Sergej Reznov 
Kyiv 1 0 3 |
A competition for naming what has been organized
- the company
Company's area of activity:
Reverse recruiting
Description of products/services:
Help companies find IT/SAP freelancers (available, by expertise)
Distribution channels and sales geography:
First market - EU, then the world
Target audience portrait:
TA1 - clients, IT managers of companies
TA2 - IT/SAP freelancers
Existing or likely positioning:
A platform for exchanging contacts between companies and freelancers for collaboration on projects.
Closest competitors:
Is there a creative concept for the company (what should the name mean)?
Yes, the following idea should be reflected in the name:
- the platform should be a kind of hub, a space where the company and the candidate can partner for collaboration on a project
What should be reflected in the name
- innovation
- modernity
- uniqueness
Is it allowed or welcomed to tie the name to the surname, first name of the owner, geographical location, area of activity, or another keyword (please specify)?
No
Can the name be a neologism (new form)?
Yes, it can be, but it should be appropriate
Which words and phrases should be avoided?
The following words should not be used in the name:
- Job
- SAP
- Freelance
In which language is the name needed?
English
How many words should/can the name consist of?
It can consist of several words (2 or 3). The main thing is that it sounds justified, organic, and not long to write
Is there a plan to register a trademark?
Possibly
Will there be a domain registration with the chosen name?
Yes. A mandatory condition is that the domains are available:
- .com
- .io
Should the domain name exactly match the name in English letters?
Yes
In which zones is registration planned
- .com
- .io
Are you considering the possibility of purchasing a premium domain?
No
Please provide any additional information you consider important.
We hope for creativity and maximum understanding of what the SAP direction represents
Організовано конкурс на неймінг чого
- компании
Рід діяльності компанії:
Reverse recruiting
Описання продуктів/послуг:
Помочь компаниям найти IT/SAP фрилансеров (доступных, по экспертизе)
Канали розповсюдження та географія продажів:
Первый рынок - ЕС, потом мир
Портрет цільової аудиторії:
ЦА1 - клиенты, IT менеджеры компаний
ЦА2 - IT/SAP фрилансеры
Існуюче чи ймовірне позиціонування:
Платформа для обмена контактами между компаниями и фрилансерами для совместной работы над проектами.
Найближчі конкуренти:
Чи існує креативна концепція компанії (що має означати назва)?
Да, в названии должно быть отражена следующая мысль:
- платформа должна быть своебразным хабом, пространством, где компания и кандидат могут запартнериться для совместной работы над проектом
Що має бути відображено в назві
- инновационность
- современность
- уникальность
Чи припускається або вітається прив'язка назви до прізвища, імені власника, географічного місця, сфери діяльності, іншого ключового слова (вкажіть)?
Нет
Чи може назва бути неологізмом (новоформою)?
Да, может быть, но это должно быть уместно
Які слова та словосполучення краще не використовувати?
Нельзя использовать в названии такие слова, как:
- Job
- SAP
- Freelance
Якою мовою потрібна назва?
Английский язык
З кількох слів повинна/може складатися назва?
Может состоять из нескольких слов (2 или 3). Главное, чтобы это было оправданно, чтобы название звучало органично, и не было длинным в написании
Чи планується реєстрація торгової марки?
Возможно
Чи буде проводитись реєстрація домену з вибраною назвою?
Да. Обязательно условие - свободные домены:
- .com
- .io
Чи повинно ім'я домену в точності повторювати назву англійськими літерами?
Да
В яких зонах планується реєстрація
- .com
- .io
Чи розглядаєте ви можливість покупки преміум-домену?
Нет
Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.
Надеемся на креативность, и максимальное понимание того, что из себя представляет направление SAP
Since a lot of work has come in with different variations, and many works have been rejected, I would like to give a few comments that might help you:
- the title should reflect innovation, but not too directly - a subtle approach is needed
- 2 words in the title are better than 3
- short words that make up the title are better than long ones
- you cannot cut off part of a word and then combine it with another word - it is not readable, and you need to explain the meaning of the title to users additionally
- put yourself in the user's shoes - would you understand your title option without additional explanations?
- look at how the titles of competitors look - Freelancemap, ExpertLand - clear and understandable at first glance
Поскольку пришло очень много работ с разными вариантами, и много работ было отклонено, хотел бы дать несколько комментариев, которые, возможно, вам помогут:
- название должно отображать инновационность, но не настолько прямо - нужен тонкий подход
- 2 слова в названии лучше, чем 3
- короткие слова, из которых состоит название, лучше, чем длинные
- из слов нельзя отрезать какую-то часть, а потом соединять ее с другим словом - это не читается, и нужно дополнительно объяснять пользователям значение названия
- представьте себя на месте пользователя - вы бы поняли свой вариант названия без дополнительных объяснений?
- посмотрите, как выглядят названия у конкурентов - Freelancemap, ExpertLand - четко и понятно с первого взгляда
I have a very big request to everyone who submits applications for the competition!
Please read the conditions that are published and my comments below them carefully. This will make your work easier when you come up with options, and mine when I read them.
The following words cannot be used:
- SAP
- Job
- Freelance
I will add a few more words to this blacklist:
- Work
- Recruit
And, of course, any derivatives of these words cannot be used either.
The title should be creative, easy both to write and to pronounce. It is not necessary for all the words in the title to be nouns. The main thing is to capture the essence of the platform, the meaning of its existence for the audience.
Preference is given to the .com domain, but if it is not available - then .io. Please make sure to check the availability of the domain.
У меня очень большая просьба ко всем, кто присылает заявки на конкурс!
Пожалуйста, внимательно читайте условия, которые опубликованы, и мои комментарии под ними. Это облегчит вашу работу, когда вы придумываете варианты, и мою, когда я их читаю.
Нельзя использовать слова:
- SAP
- Job
- Freelance
Добавлю в этот стоп-лист еще несколько слов:
- Work
- Recruit
И, естественно, любые производные от этих слов тоже нельзя использовать.
Название должно быть креативным, легким и по написанию, и по произношению. Необязательно, чтобы все слова в названии были именами существительными. Главное - попадание в суть платформы, в смысл ее существования для аудитории.
Предпочтение отдается домену .com, но если его нет в свободном доступе - тогда .io. Просьба обязательно проверять доступность домена.
Winning work
Hanna K.
Нашей команде он более всего пришелся по душе, ну, и в целом он соответствовал условиям конкурса, и ожиданим по итогу его проведения.
Итак, победитель Ганна Кравчук. Ее вариант - Win Win Space