Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Nadawanie nazwy dla platformy technologicznej

Translated6000 UAH
Nazewnictwo


Dodatkowe warunki

Tylko zleceniodawca ma dostęp do oglądania prac konkursowych


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Sergej Reznov
Ukraina Kijów
 1  0  3
Tagi
  • придумать имя
  • придумать название
  • разработка названия
  • Креативный нейминг
  • разработка названия компании
  • разработка нейминга
  • нейминг на английском
  • профессиональный нейминг
  • доменный нейминг
  • Подбор названия
  • разработка названий

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Zorganizowano konkurs na nazewnictwo czego

  • firmy


Rodzaj działalności firmy:   

Reverse recruiting 


Opis produktów/usług:   

Pomóc firmom znaleźć freelancerów IT/SAP (dostępnych, według ekspertyzy)  


Kanały dystrybucji i geografia sprzedaży:  

Pierwszy rynek - UE, potem świat


Portret docelowej grupy odbiorców:  

Grupa docelowa 1 - klienci, menedżerowie IT firm

Grupa docelowa 2 - freelancerzy IT/SAP


Istniejące lub prawdopodobne pozycjonowanie:  

Platforma do wymiany kontaktów między firmami a freelancerami do wspólnej pracy nad projektami.


Najbliżsi konkurenci:


Czy istnieje kreatywna koncepcja firmy (co ma oznaczać nazwa)?  


Tak, w nazwie powinna być odzwierciedlona następująca myśl:

  • platforma powinna być swoistym hubem, przestrzenią, gdzie firma i kandydat mogą nawiązać współpracę nad projektem


Co powinno być odzwierciedlone w nazwie 

  • innowacyjność
  • nowoczesność
  • unikalność


Czy dopuszczalne lub mile widziane jest powiązanie nazwy z nazwiskiem, imieniem właściciela, miejscem geograficznym, dziedziną działalności, innym kluczowym słowem (proszę podać)?   

Nie


Czy nazwa może być neologizmem (nową formą)?   

Tak, może być, ale musi być to uzasadnione


Jakich słów i wyrażeń lepiej nie używać?   

Nie można używać w nazwie takich słów, jak:

  •  Job
  • SAP
  • Freelance


W jakim języku potrzebna jest nazwa?   

Język angielski


Z ilu słów powinna/mogłaby składać się nazwa?   

Może składać się z kilku słów (2 lub 3). Ważne, aby było to uzasadnione, aby nazwa brzmiała organicznie i nie była długa w pisaniu


Czy planowana jest rejestracja znaku towarowego? 

Możliwe


Czy będzie przeprowadzana rejestracja domeny z wybraną nazwą? 

  Tak. Warunkiem koniecznym są wolne domeny:

  • .com 
  • .io


Czy nazwa domeny powinna dokładnie powtarzać nazwę literami angielskimi?   

Tak


W jakich strefach planowana jest rejestracja 

  • .com 
  • .io


Czy rozważają Państwo możliwość zakupu domeny premium? 

Nie


Proszę podać wszelkie dodatkowe informacje, które uważają Państwo za ważne.  

Mamy nadzieję na kreatywność i maksymalne zrozumienie tego, czym jest kierunek SAP

Організовано конкурс на неймінг чого

  • компании


Рід діяльності компанії:   

Reverse recruiting 


Описання продуктів/послуг:   

Помочь компаниям найти IT/SAP фрилансеров (доступных, по экспертизе)  


Канали розповсюдження та географія продажів:  

Первый рынок - ЕС, потом мир


Портрет цільової аудиторії:  

ЦА1 - клиенты, IT менеджеры компаний

ЦА2 - IT/SAP фрилансеры


Існуюче чи ймовірне позиціонування:  

Платформа для обмена контактами между компаниями и фрилансерами для совместной работы над проектами.


Найближчі конкуренти:


Чи існує креативна концепція компанії (що має означати назва)?  


Да, в названии должно быть отражена следующая мысль:

  • платформа должна быть своебразным хабом, пространством, где компания и кандидат могут запартнериться для совместной работы над проектом


Що має бути відображено в назві 

  • инновационность
  • современность
  • уникальность


Чи припускається або вітається прив'язка назви до прізвища, імені власника, географічного місця, сфери діяльності, іншого ключового слова (вкажіть)?   

Нет


Чи може назва бути неологізмом (новоформою)?   

Да, может быть, но это должно быть уместно


Які слова та словосполучення краще не використовувати?   

Нельзя использовать в названии такие слова, как:

  •  Job
  • SAP
  • Freelance


Якою мовою потрібна назва?   

Английский язык


З кількох слів повинна/може складатися назва?   

Может состоять из нескольких слов (2 или 3). Главное, чтобы это было оправданно, чтобы название звучало органично, и не было длинным в написании


Чи планується реєстрація торгової марки? 

Возможно


Чи буде проводитись реєстрація домену з вибраною назвою? 

  Да. Обязательно условие - свободные домены:

  • .com 
  • .io


Чи повинно ім'я домену в точності повторювати назву англійськими літерами?   

Да


В яких зонах планується реєстрація 

  • .com 
  • .io


Чи розглядаєте ви можливість покупки преміум-домену? 

Нет


Вкажіть будь-яку додаткову інформацію, яку ви вважаєте важливою.  

Надеемся на креативность, и максимальное понимание того, что из себя представляет направление SAP



Aktualizacja #1 od 18 października 2023, 16:56

Ponieważ nadeszło bardzo wiele prac z różnymi wariantami, a wiele prac zostało odrzuconych, chciałbym dać kilka komentarzy, które mogą Ci pomóc:

  • nazwa powinna odzwierciedlać innowacyjność, ale nie w sposób bezpośredni - potrzebne jest subtelne podejście
  • 2 słowa w nazwie są lepsze niż 3
  • krótkie słowa, z których składa się nazwa, są lepsze niż długie
  • nie można odcinać jakiejś części słowa, a potem łączyć jej z innym słowem - to jest nieczytelne i trzeba dodatkowo wyjaśniać użytkownikom znaczenie nazwy 
  • wyobraź sobie, że jesteś użytkownikiem - czy zrozumiałbyś swoją propozycję nazwy bez dodatkowych wyjaśnień?
  • spójrz, jak wyglądają nazwy u konkurencji - Freelancemap, ExpertLand - jasno i zrozumiale od pierwszego wejrzenia

Поскольку пришло очень много работ с разными вариантами, и много работ было отклонено, хотел бы дать несколько комментариев, которые, возможно, вам помогут:

  • название должно отображать инновационность, но не настолько прямо - нужен тонкий подход
  • 2 слова в названии лучше, чем 3
  • короткие слова, из которых состоит название, лучше, чем длинные
  • из слов нельзя отрезать какую-то часть, а потом соединять ее с другим словом - это не читается, и нужно дополнительно объяснять пользователям значение названия 
  • представьте себя на месте пользователя - вы бы поняли свой вариант названия без дополнительных объяснений?
  • посмотрите, как выглядят названия у конкурентов - Freelancemap, ExpertLand - четко и понятно с первого взгляда

Aktualizacja #2 od 19 października 2023, 18:45

Mam bardzo dużą prośbę do wszystkich, którzy wysyłają zgłoszenia na konkurs!

Proszę, uważnie przeczytajcie warunki, które zostały opublikowane, oraz moje komentarze pod nimi. Ułatwi to waszą pracę, gdy wymyślacie propozycje, i moją, gdy je czytam. 

Nie można używać słów:

  • SAP
  • Job
  • Freelance

Dodam do tej listy jeszcze kilka słów:

  • Work
  • Recruit

I, oczywiście, wszelkie pochodne tych słów również nie mogą być używane.

Nazwa powinna być kreatywna, łatwa zarówno w pisaniu, jak i w wymowie. Nie jest konieczne, aby wszystkie słowa w nazwie były rzeczownikami. Najważniejsze to uchwycić istotę platformy, sens jej istnienia dla odbiorców. 

Preferowany jest domena .com, ale jeśli nie jest dostępna - wtedy .io. Proszę koniecznie sprawdzić dostępność domeny. 

  

У меня очень большая просьба ко всем, кто присылает заявки на конкурс!

Пожалуйста, внимательно читайте условия, которые опубликованы, и мои комментарии под ними. Это облегчит вашу работу, когда вы придумываете варианты, и мою, когда я их читаю. 

Нельзя использовать слова:

  • SAP
  • Job
  • Freelance

Добавлю в этот стоп-лист еще несколько слов:

  • Work
  • Recruit

И, естественно, любые производные от этих слов тоже нельзя использовать.

Название должно быть креативным, легким и по написанию, и по произношению. Необязательно, чтобы все слова в названии были именами существительными. Главное - попадание в суть платформы, в смысл ее существования для аудитории. 

Предпочтение отдается домену .com, но если его нет в свободном доступе - тогда .io. Просьба обязательно проверять доступность домена. 

  

Zwycięska praca Hanna K.

На конкурс прислали более 600 заявок. Варианты названия были разные, в чем-то пришлось корректировать участников, чтобы конкурс был более интересным. Но в целом после долгих раздумий был сформирован шорт-лист, и выбран вариант Ганны Кравчук.

Нашей команде он более всего пришелся по душе, ну, и в целом он соответствовал условиям конкурса, и ожиданим по итогу его проведения.

Итак, победитель Ганна Кравчук. Ее вариант - Win Win Space