Хорошая работа, советую исполнителя!
Contest translated automatically.
Log in
or
register,
to view the original
Goal: Familiarize the client with the product range, technical specifications, and provide basic information about the USP (unique selling proposition)
Clients: Procurement specialists involved in purchasing for manufacturing enterprises, purchasing managers of trading organizations
Product Information.
The product page should include:
1. Photo(s) of the product
2. Name and specification
3. Certificates
4. Technical specifications
5. Application area with clear infographics
6. Distinctive features of the product compared to analogs
Design: The main background should be white, with colorful design elements present. The color should correspond to the product line. The design should maintain corporate style
To familiarize with the products, it is necessary to review the following websites:
What product catalog needs to be developed?
MegaTec welding machines
Company name:
MegaTec
Company's line of business:
Welding machines
Distribution channels and sales geography: Ukraine and CIS countries
Target audience profile: Procurement specialists involved in purchasing for manufacturing enterprises, purchasing managers of trading organizations
Closest competitors:
https://dnipro-m.ua/svarochnoe-oborudovanie/
https://stroyteh.ua/category/svarochnoe_invertory/svityaz/
https://storgom.ua/invertory/paton.html
https://teslaweld.com/
Main competitive advantages: American brand, low price, high quality
Do you have a logo, corporate style?
Yes, on the website.
What format should the catalog be?
- A4 spread
In what form should the product/service information be presented:
- text information
- graphic image and text information in a block
- graphic image with key parameters indicated on the picture
- graphic image
How many products should be present on one page?
- 2-3 products on one page
- infographics with general characteristics
What parameters of the product should be specified for each product?
All from the website
In what language should the catalog be made?
Russian
Are there mandatory graphic and text elements to be used?
No
Will you provide graphic elements in tiff, gif, ai, eps, cdr, jpg formats, etc., or do they need to be developed?
Yes
Show a few successful examples of catalogs in your opinion. Why do you consider them successful?
In what format do you want to receive the source material?
Corel draw or psd for further printing
All characteristics, photos can be taken from our website http://megatec.in.ua
Applications1
Profile deleted
-
Volodimir G. 2 August 2019Здравствуйте, Сергей!
Уточните. пожалуйста, два момента:
- Какой продукт Вы ожидаете получить в результате: собственно дизайн (т.е. обложку + шаблоны типовых страниц) или финальную верстку?
Если второй вариант, то каково приблизительно общее количество страниц в макете? - Насколько принципиально, чтобы исходники были в Кореле?
Возможны ли другие форматы, более заточенные под многостраничную верстку? (psd не в счет — к верстке полиграфии он имеет лишь вспомогательное отношение, как формат редактирования иллюстраций).
Например, InDesign (с выводом в pdf).
- Какой продукт Вы ожидаете получить в результате: собственно дизайн (т.е. обложку + шаблоны типовых страниц) или финальную верстку?
-
Volodimir G. 2 August 2019
И забыл еще вопрос: имеются ли у Вас исходники фото продукции, аналогичные тем, что на сайте, но с высоким разрешением?
-
Sergey Knysh
2 August 2019
Пока что нет, используем те что есть https://drive.google.com/drive/folders/1VB_n0SJagWXyFGlMOWSO0FQkZ6qnWtkK?usp=sharing
-
Sergey Knysh
2 August 2019
1. Готовую на 90% с небольшими правками в дальнейшем. Сварочные аппараты
2. Нам потом нужно их печатать - pdf не совсем подойдет. -
Iryna Voschikova 2 August 2019Сергей, здравствуйте. С pdf печатают везде, а вот с корела - нет. Поэтому оптимально и в разы удобнее многостраничник делать в индизайне (программа для многостраничной верстки) с финальным pdf, мой коллега прав.
-
Iryna Voschikova 2 August 2019
Сергей, для того, чтобы Вам понять, Ваш ли дизайнер, достаточно увидеть разворот и обложку и доработать её по пожеланиям. И если это ожидаемый результат, тот дизайнер и доделывает весь каталог. Нет смысла делать 90% всего заказа, не имея представления, нравится ли на 100% Вам результат.
Уточните, пжл, в условиях конкурса, как будет происходить отбор и за что конечная оплата.
Хорошего дня)
С ув., Ирина -
Iryna Voschikova 2 August 2019
Сергей, уточните, пожалуйста, сколько страниц ожидается?
Оплата 3000 - за разработку шаблона или за готовый каталог? -
Sergey Knysh
2 August 2019
До 15 штук
За разработку готового (выше отвечал) -
Volodimir G. 2 August 2019
Сергей, физический разворот состоит из 4 страниц (две с одной стороны листа и две с другой). Поэтому количество страниц брошюры, соединяемой на скобу, всегда кратно 4. 15 страниц — это никак не получится.
По поводу того, что из PDF не печатают — Вас неправильно информировали: PDF — это стандарт для полиграфии (если, конечно, его выводить не из Ворда, а из специального ПО для верстки).
По поводу Корела: перевести финальный результат в Корел — не проблема. Проблема будет его после этого редактировать (если исходники делались в другом ПО, то перед переводом в Корел, чтобы шрифты не поплыли, их придется конвертировать в кривые) — поэтому и был задан вопрос про формат исходников. Но имейте в виду: условие предоставить исходники строго в Кореле сильно уменьшит число вариантов, которые будут отвечать этим требованиям. -
Volodimir G. 2 August 2019
И еще пара вопросов:
- Нужно ли группировать аппараты по какому-то признаку или размещать все подряд? На сайте представлено 6 серий, сильно отличающихся по количеству моделей (от 1 до 3).
Если группировать по названиям серий, то получится разное количество наименований на разных страницах.
И на сайте есть несоответствие: в меню "Наши аппараты" перечислено 12 моделей, а фактически 11, один пункт меню (SUPERMIG 500P) ссылается на аппарат из другой серии (STARMIG 500P). - Какого рода инфографику Вы бы хотели увидеть на страницах (разворотах)?
- Нужно ли группировать аппараты по какому-то признаку или размещать все подряд? На сайте представлено 6 серий, сильно отличающихся по количеству моделей (от 1 до 3).
-
Sergey Knysh
2 August 2019
1. Эти аппараты одинаковые по характеристикам
2. характеристики, преимущества, сравнение -
Volodimir G. 2 August 2019
Извините, снова возникают вопросы. Я, пожалуй, в личку их Вам напишу, чтобы тут не захламлять тему.
-
Volodimir G. 2 August 2019
Под каким брендом должен быть каталог: Megatrend или Gradient?
-
Volodimir G. 2 August 2019
вместо Megatrend —> Megatec
-
Anton Chehov 9 August 2019Уважаемый заказчик, рекомендую разрешить использование стоковых изображений. Если Вы не желаете использовать платные, в таком случае есть много бесплатных ресурсов, которые можно использовать в Вашем проекте.
В случае использования участником конкурса любого изображения не из Вашего сайта, администрация заблокирует этого участника на 90 дней.
Вот у Евгении интересная работа, но, согласно правилам сервиса, за использование фотографии сварщика на первой странице ее просто заблокируют.
-
Anton Chehov 9 August 2019
Уважаемый заказчик, рекомендую разрешить использование стоковых изображений. Если Вы не желаете использовать платные, в таком случае есть много бесплатных ресурсов, которые можно использовать в Вашем проекте.
В случае использования участником конкурса любого изображения не из Вашего сайта, администрация заблокирует этого участника на 90 дней.
Вот у Евгении интересная работа, но, согласно правилам сервиса, за использование фотографии сварщика на первой странице ее просто заблокируют.
-
Sergey Knysh
12 August 2019
Да - можно использовать!
-
Volodimir G. 12 August 2019
Поздно. Истек срок представления работ.