Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Redesign of beer label

Translated3000 UAH
Label


Additional conditions

Viewing contest entries is available to all participants


The use of stock images and AI is allowed
Client
Valerya Kovalerya Kull Jet OU
Estonia Tallin
 27  0  4
Tags
  • креативність
  • пиво
  • рекламный дизайн
  • дизайн етикетки
  • этикетка и упаковка

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

Company Name: "Jolly Bob"


Company Activity: Craft beer production


Product/Service Category Description: Beer with hemp flavor


Distribution Channels and Sales Geography: Ukraine


Target Audience Profile: Young people who are not afraid to be themselves, try something new, live in million-plus cities, have an average income, visit craft bars, and travel abroad for leisure.


Closest Competitors: None


Main Competitive Advantages of the Company: Unique beer flavor


Product Description for Label Development: Hemp ale


What is the brand name to be placed on the product: Jolly Bob Hemp Beer


Product Price Segment: High - 75 UAH for 0.33 L


Duration of Product Presence in the Market: 3 months


Advantages of Your Product: Uniqueness of the beer


What benefits does the buyer get from purchasing the product? To try something new and unusual


Is the label being created for the first time or do you wish to update an existing one (please add an image of the current label)? An existing label is available, but it does not meet the requirements


If the label is being developed for a specific packaging format, please specify the label dimensions: bottle 0.3  

Label size - 130x87 mm

No color palette 


What is the main task of the label design? Main task: to attract attention and show the uniqueness of the product


Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)?

Mandatory texts:

The unique taste of hemp ale will definitely surprise you and be remembered for a long time. This is the first Ukrainian hemp beer that currently has no analogs in our country. The ale has a rich and pronounced taste, as well as a pleasant unusual aroma. Craft beer made from hemp should be tried by everyone!


Manufacturer's Name and Address:

LLC «Vovchanska Private Brewery»

License No. 077554.


SHELF LIFE:

4 MONTHS.


[email protected]

Tel.: +380 99 628 74 89


DATE OF MANUFACTURE (COINCIDES WITH THE BATCH PRODUCTION NUMBER):


CONSUME CHILLED 

TO +6+10C;

NOT RECOMMENDED FOR CONSUMPTION BY PERSONS UNDER 18 YEARS OF AGE, PREGNANT WOMEN, OR PERSONS WITH MEDICAL OR PROFESSIONAL CONTRAINDICATIONS.

STORE IN A DARK DRY PLACE AT A TEMPERATURE OF 0C TO 15C; THE PRESENCE OF NATURAL SEDIMENT IS ALLOWED;

Alcohol content 

not less than 6.5% BY WEIGHT OF DRY SUBSTANCES IN THE INITIAL WORT: 15.0%.

 NUTRITIONAL (FOOD) VALUE: CARBOHYDRATE CONTENT NOT MORE THAN 

2.6G/100G OF BEER;


 ENERGY VALUE (CALORIC CONTENT) 50 KCAL/100G OF BEER;


INGREDIENTS: WATER, MALT, HOPS, YEAST, hemp extract;


UNFILTERED UNPASTEURIZED LIGHT BEER.

VOLUME: 0.33 L (0.33 DM3);

DSTU 3888;


In what format would you like to receive the output material? tif, ai

Назва компанії: "Веселий Боб"


Рід діяльності компанії: Випуск крафтового пива


Описання категорій продуктів/послуг: Пиво зі смаком конопель


Канали розповсюдження та географія продажів: Україна


Портрет цільової аудиторії: молоді люди, які не бояться бути собою, пробувати щось нове, живуть в містах мільонниках, мають середній достаток, відвідують крафтові бари, їздять відпочивати за кордон.


Найближчі конкуренти: Не має


Основні конкурентні переваги компанії: Унікальний смак пива


Описання продукту, для якого потрібна розробка етикетки: Ель з конопель


Яка назва торгової марки буде розміщуватись на продукті: Веселий Боб Конопляне пиво


Ціновий сегмент продукту: Високий - 75 грн за 0,33 л


Тривалість присутності товару на ринку: 3 місяці


Переваги вашого товару: Унікальність пива


Які вигоди для покупця від покупки продукту? Спробувати щось нове та не звичне


Етикетка створюється вперше чи ви бажаєте оновити існуючу (додайте зображення діючої етикетки)? Існує етикетка, але вона не відповідає вимогам


Якщо етикетка розробляється для конкретного формату упаковки, вкажіть розміри етикетки: пляшка 0,3  

Розмір етикетки - 130x87 мм

Без кольоретки 


Яка основна задача дизайну етикетки? Основна задача: привернути увагу та показати унікальність продукта


Чи є обов'язкові для використання графічні та текстові елементи (фотографії, тексти, ліцензії, зображення, малюнки)?

Обов'язкові тексти:

Унікальний смак еля з конопель обов'язково вас здивує та запам'ятається надовго. Це перше українське конопляне пиво, що на сьогодні не має аналогів у нашій країні. Ель має насичений та виражений смак, а також приємний незвичайний аромат. Крафтове пиво з конопель треба спробувати кожному!


Назва та адреса виробника:

ТОВ «Вовчанська Приватна Броварня»

Ліцензія №077554.


СТРОК ПРИДАТНОСТІ:

4 МІС.


[email protected]

Тел.: +380 99 628 74 89


ДАТА ВИГОТОВЛЕННЯ (СПІВПАДАЄ З НОМЕРОМ ВИРОБНИЦТВА ПАРТІЇ):


СПОЖИВАТИ ОХОЛОДЖЕНИМ 

ДО +6+10С;

НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВЖИВАТИ ДІТЯМ ВІКОМ ДО 18 РОКІВ, ВАГІТНИМ ЖІНКАМ, ОСОБАМ, ЯКІ МАЮТЬ МЕДИЧНІ ЧИ ПРОФЕСІЙНІ ПРОТИПОКАЗАННЯ.

ЗБЕРІГАТИ В ЗАТЕМНЕНОМУ СУХОМУ ПРИМІЩЕННІ ЗА ТЕМПЕРАТУРИ ВІД 0С ДО 15С; ДОПУСКАЄТЬСЯ НАЯВНІСТЬ НАТУРАЛЬНОГО ОСАДУ;

Об'ємна частка спирту 

не менше 6,5% МАСОВА ЧАСТКА СУХИХ РЕЧОВИН У ПОЧАТКОВОМУ СУСЛІ: 15,0%.

 ПОЖИВНА (ХАРЧОВА) ЦІННІСТЬ: ВМІСТ ВУГЛЕВОДІВ НЕ БІЛЬШЕ 

2,6Г/100Г ПИВА;


 ЕНЕРГЕТИЧНА ЦІННІСТЬ (КАЛОРІЙНІСТЬ) 50 ККАЛ/100Г ПИВА;


СКЛАД: ВОДА, СОЛОД, ХМІЛЬ, ДРІЖДЖІ, екстракт конопель;


ПИВО СВІТЛЕ НЕПАСТЕРИЗОВАНЕ НЕФІЛЬТРОВАНЕ.

ОБ’ЄМ: 0,33 Л (0,33ДМ3);

ДСТУ3888;


В якій формі ви бажаєте отримати вихідний матеріал? tif, ai

Applications 2

Application viewing is only available registered users.

Winning work Yana Mikhailutsa

Ми дуже задоволені роботою Яни!
Сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.