It is necessary to create a sticker pack for a Ukrainian wine shop.
The sticker pack should include vector images of Ukrainian classics with creative caption phrases related to Ukrainian wine.
Which design style do you prefer?:
- minimalist
- creative
Do you have a corporate style or mandatory elements that need to be used?
Yes, there is a company logo (attached)
Requirements for the sticker pack
There should be 3 different sticker packs with 2 elements each: a main sticker and additional text.
Main stickers:
1. Image of Ivan Franko, with a glass of wine and caption "What are you appearing to me in my dreams?"
2. Image of Taras Shevchenko, wine, caption "Do the oxen bellow when the glass is full?"
3. Image of Lesya Ukrainka, wine, caption "To avoid crying, I tasted."
Additional text:
1. Franko: Because those who do not drink wine think heavily
2. Shevchenko: We, wine, and the bumblebees over the cherries
3. Lesya: Contra spem spero… that I will find another bottle
What size of postcard or invitation do you need?
- 50x50mm, one main image + additional phrase per sticker pack
Specify any additional information you consider important.
There will be 3D printing of the stickers.
-
Yuliia Matviiko
14 May 2025
Який Ви пропонуєте бюджет за 3 картинки? Нажаль не маю багато досвіду співпраці з фрілансерами, орієнтувалась на рекомендований бюджет в платформі.
-
Andrey Koltun 14 May 2025Просто це конкурс. Переможець буде 1.
Кожен дизайнер зробить 3 картинки, у векторі, просто так)
-
Yuliia Matviiko
14 May 2025
Я їх не буду використовувати, до чого мені ця претензія скажіть будь ласка?
Нажаль я не маю одного виконавця, якому довіряю тому обрала цей формат, щоб визначити того, чия візія буде співпадати з моєю і в майбутньому ми можемо допрацьовувати цей варіант.
Якщо Вам не подобається конкурс, не беріть участь.
Дякую за розуміння. -
Mihaylo Popravkin 14 May 2025я вам зразу повірив на слово що ви не будите щось використовувати, аргументація на рівні дитячого садку.
-
Yuliia Matviiko
14 May 2025
Я дещо Вас не розумію. В будь-якому конкурсі учасники готують свої варіанти і завжди переможець є один.
Замовник не зобов'язаний сплачувати Вашу роботу в стіл, аналогічно як і Ваші роботи в портфоліо.
Мені прикро, що Вас обурив формат конкурсу, але він буквально і для того існує, щоб з декількох виконавців обрати одного, який і забере бюджет.
Чим Вас врятує, якщо бюджет конкурсу буде 3000 доларів, якщо Ви його все одно не виграєте наприклад?Я не розумію претензій, не бачу в цій дискусії користі надалі, як і Ваших звинувачень. Всього найкращого.
-
Yuliia Matviiko
14 May 2025
Добрий день! Дякую за питання, дійсно не врахувала цього в описі.
Роботу, яка перемогла потрібно буде отримати в .ai або .svg файлі
-
Victoria K. 14 May 2025Дякую, за відповідь. Також було б добре аби ви додали можливо приклади якихось схожих робіт які вам подобаються , щоб було хоча б розуміння що ви бажаєте бачити.Дякую
-
Danylo Dubrovskyi 14 May 2025Доброго дня чи можете вы змінити доступ до конкурсу я на сайті менше місяця але маб бажання спробувати ) а приклади вам надішлю
-
Victoria K. 15 May 2025Вітаю, прохання оцінювати роботи щоб розуміти що із запропонованого вам подобається більше
-
Olga V. 15 May 2025Зображення Тараса Шевченка, вино, підпис "Хіба ревуть воли як келих повний?"
вітаю!
це дещо дивно виглядає, адже шевченко не є автором оригінальної цитати. вибачте, але з вас крінжонуть і матимуть рацію. якби інші цитати теж не належали зображеним письменникам, питань було б менше, але вони належить, тому це виглядає так, ніби ви просто наплутали з шевою і мирним.
можливо, варто замінити цитату, або зіграти на тому, що шева любив шато лафіт (французьке червоне вино), або поставити панаса мирного, коли ця цитата дуже вже подобається, хоч він і менш упізнаваний?.. -
Yuliia Matviiko
15 May 2025
Прекрасне зауваження, використовуйте для Шевченка фразу про хрущі і вино.
Дякую! -
Anna Kuznietsova 15 May 2025Доброго вечора, отримуйте в повідомленнях що Вам не подобається у роботах, якщо хочете найкращій результат, то треба постійно бути з фрилансерами на зв'язку
-
Natalia Fedorenko 16 May 2025Вітаю! А як щодо заборони законом України використовувати відомих людей у рекламі алкогольних. тютюнових виробів ???? Навіть не беручи до уваги моральний аспект....
-
Yuliia Matviiko
16 May 2025
Це не реклама. Це безкоштовні стікери, які будуть надаватись покупцям.
Будь ласка, задавайте запитання по проекту, а не читайте моралі.
Дякую -
Natalia Fedorenko 16 May 2025Як не реклама, а що тоді??? Не обов'язково має бути написано КУПИ щоб це була реклама, це теж вид реклами... Експлуатувати відомі образи не ок, читайте закон...
-
Natalia Fedorenko 16 May 2025Намалюйте серію власних маскотів, як варіант
⚖️ Юридичний аспект
Захист прав на зображення (Right of publicity):
Якщо особа вже померла, то в більшості юрисдикцій її зображення можна використовувати без прямої згоди. Але в Україні:
Закон «Про авторське право і суміжні права» охороняє твори, в тому числі образи, 70 років після смерті автора.
Спадкоємці можуть мати права на захист честі й гідності покійного.
Реклама алкоголю в Україні:
Закон «Про рекламу» забороняє використання образів відомих осіб (навіть якщо це історичні постаті) у рекламі алкогольних напоїв, якщо це може викликати асоціацію, що вони схвалюють чи споживають алкоголь.
Також заборонено створювати враження, що алкоголь сприяє соціальному або професійному успіху.
🤔 Етичний аспект
Використання класиків літератури в такому контексті може розцінюватися як зневага до національної пам’яті.
Це може викликати суспільний резонанс або негативну реакцію, особливо серед науковців, культурних діячів чи патріотично налаштованої частини суспільства.
✅ Висновок
Ні, використовувати образи відомих історичних постатей у рекламі алкогольних виробів — неетично і заборонено законодавством України. Навіть якщо це зроблено у формі жарту або сатири, у рекламі це потенційно несе юридичні ризики та шкодить репутації бренду.
-
Olga V. 16 May 2025я вище спитала хіба ці троє письменників не у паблік домейні, але потім побачила цей коментар і зрозуміла, що ваш поінт не стосується авторського права.
-
Natalia Fedorenko 16 May 2025public domain передбачає можливість копіювання, розповсюдження творів, використання цитат... без сплати роялті... а даний випадок про інше...
-
Aleksandr Petrov 16 May 2025А як використання Шевченка чи Франка може нашкодити репутаціїї бренду вина? їх же не в рекламу жіночих прокладок тулять. А всі письменники нормально так підбухували.
