Standard packaging for dried fish
For which product do you need to develop packaging? Snacks made from dried or smoked fish.
Product description for which packaging is being developed:
Dried and smoked fish snacks: whole unprocessed carcasses (roach), gutted carcasses, fillets (pieces of large fish), pieces (strips, slices, cross-cut).
Brand or product name: Caspian Shore
Company's line of business:
Import of food products from several countries to the USA and Canada. Distribution activities for the distribution and wholesale of food products in the USA and Canada.
Description of products/services: Various food products (excluding alcohol).
Distribution channels and sales geography: USA and Canada
Target audience profile: Russian-speaking diaspora from the CIS countries and immigrants from Eastern European countries.
Existing or proposed positioning:
Food products of only high quality, with an emphasis on strict compliance with all regulations. The company operates at the highest level of management of all internal processes directly related to providing the best quality products. We select only the best manufacturers, strictly adhere to storage time and conditions regulations, follow all packaging and labeling standards and requirements for food products in the USA and Canada, etc.
Closest competitors:
Several similar companies, however, most of them do not pay such attention to product quality and compliance with all regulations.
Main competitive advantages:
Successful experience in the market with similar products for over 15 years. A portfolio of several similar brands of dried fish. Exclusive relationships with suppliers (we are the only representative - "monopolist" for a certain brand).
Brand name on the packaging: Caspian Shore
Product price segment: Medium, mid-premium
Duration of product presence in the market: This brand is being launched from scratch, however, we have been trading similar products for over 15 years.
Advantages of the promoted product:
Eco-friendly, non-GMO, free from artificial colors and flavors, without preservatives. (this can be indicated on the packaging as advantages)
Ingredients – only fish and salt.
What benefits does the customer get from purchasing the product? Natural and native taste.
Is the packaging being created for the first time or is there an existing option? The packaging is being created for the first time.
Formulate the main task of the packaging design:
The packaging consists of a transparent vacuum bag. We only need to develop a standard label. The label should be bright and eye-catching, easily recognizable, and with easily readable text. The standard label will be identical for all types of fish under this brand, but for visual and informational differentiation, it will differ by one colored element in different color variations. For example, on the standard label with the brand name (Caspian Shore), the importer's address, phone numbers, storage terms, nutritional information table, and other standard details; there will be a stripe or another graphic element (of different colors for different types of fish) placed at the top or side (or anywhere else). On the colored block of the packaging, the name of the type of fish will be printed in large letters in Russian, and the method of processing (dried, smoked, etc.) will be printed in small letters below, as well as the name in English in small letters.
As an option, we sell three types of fish:
- Dried pikeperch (Pikeperch salted dried)
- Smoked saberfish (Saberfish cold-smoked)
- Dried roach (Caspian Roachfish salted dried)
Style in which the packaging should be executed:
We do not want to limit designers in any way. We ask you to unleash your imagination and present the boldest and most daring works. Please read the requirements for a more accurate hit on the "target" for the packaging design.
Basic colors:
At the discretion of the designer.
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? Please indicate the placement on the packaging?
At the discretion of the designer, however, it seems that something marine or fish-related should be included. Please exclude clichéd and overused mermaids and other clichés. Bring in some "fresh blood" and fresh ideas, do not copy existing analogs. The attached examples are only to convey our vision regarding the color scheme or the spirit of the packaging, but in no case should they be blindly copied.
In what format do you want to receive the source material? Vector
Please provide any additional information you consider important.
Write about any questions or missing information, we will be happy to answer all additional inquiries.
Attached files:
Fish in a vacuum bag with a label - this is as samples of our product, so designers have an idea of what we are talking about.
Products with different color elements (like BEERKA or the file with colored packages of 12 packages of dried fish and the stamp WWW.ALIBABA.COM) - this is a demonstration of standard design and different color executions of a separate element for differentiation of a specific type of product.




Для какого продукта нужно разработать упаковку? Снеки из вяленой или копченой рыбы.
Описание продукта, для которого разрабатывается упаковка:
Вяленые и копченые рыбные снеки: целые неразделанные тушки (вобла), тушки потрошенные, филе (куски крупной рыбы), кусочки (соломка, ломтики, поперечная нарезка).
Название Бренда или марки продукта: КАСПИЙСКИЙ БЕРЕГ
Род деятельности компании:
Импорт продуктов питания из ряда стран в США и Канаду. Дистрибьюторская деятельность по распространению и оптовым продажам продуктов питания на территории США и Канады.
Описание продуктов/услуг: Различные продукты питания (кроме алкоголя).
Каналы распространения и география продаж: США и Канада
Портрет целевой аудитории: Русскоязычная диаспора из стран СНГ и выходцы из стран восточной Европы.
Существующее или предполагаемое позиционирование:
Продукты питания только высокого качества, с упором на жесткое соблюдение всех регламентов. Компания работает на высочайшем уровне управления всеми внутренними процессами, напрямую связанными с предоставлением наилучшего качества продукции. Мы отбираем только лучших производителей, строжайшим образом соблюдаем нормативы по срокам и условиям хранения, следуем всем нормативам и требованиям по упаковке и маркировке продовольственных товаров в США и Канаде и т.д.
Ближайшие конкуренты:
Несколько подобных компаний, однако большая часть из них не уделяет такое внимание качеству товара и соблюдению всех нормативов.
Основные конкурентные преимущества:
Успешный опыт работы на рынке с аналогичным товаром более 15 лет. Портфель из нескольких аналогичных брендов по сухой рыбе. Эксклюзивные отношения с поставщиками (мы единственный представитель-«монополист» на определенный бренд).
Название торговой марки на упаковке: КАСПИЙСКИЙ БЕРЕГ
Ценовой сегмент продукта: Средний, средне-премиальный
Продолжительность присутствия товара на рынке: Данная марка запускается с ноля, однако аналогичным товаром мы торгуем более 15 лет.
Преимущества продвигаемого товара:
Экологически чистый, без ГМО, искуссвенных красителей и ароматизаторов, без консервантов. (это можно указать на упаковке как преимущества)
Состав – только рыба и соль.
Какие выгоды покупателю от покупки продукта? Натуральный и родной вкус.
Упаковка создается впервые или есть существующий вариант? Упаковка создаётся впервые.
Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки:
Упаковка состоит из прозрачного вакуум пакета. Нам нужно разработать лишь типовую наклейку. Наклейка должна быть яркой и броской, легко узнаваемой и с легко-считываемым текстом. Типовая наклейка будет идентичной на все виды рыбы под этим брендом, но для визуальной и информационной диферинциации, будет отличаться одним цветным эллиментом в разном цветовом варианте. К примеру, на типовой наклейке с названием бренда (КАСПИЙСКИЙ БЕРЕГ), адресом импортера, телефонами, сроками хранения, таблички питательных свойств и прочими стандартными реквизитами; сверху или сбоку (или где-либо угодно еще) будет распологаться полоса или другой по форме графический эллемент (разного цвета на разный вид рыбы). На цветном блоке упаковки, наносится названием вида рыбы на русском языке крупно, и способ ее обработки (вяленая, копченая итд) снизу мелким шрифтом, а также мелким шрифтом название на английском языке.
Как вариант мы продаём три вида рыбы:
- Судак вяленый (Pikeperch salted dried)
- Чехонь копченый (Saberfish cold-smoked)
- Вобла вяленая (Caspian Roachfish salted dried)
Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка:
Мы не хотим ни коим образом ограничивать дизайнеров. Просим дать волю фантазии и представить самые смелые и дерзкие работы. Пожалуйста прочтите требования для более точного попадания в «цель» по дизайну упаковки.
Базовые цвета:
На усмотрения дизайнера.
Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, лицензии, образы, изображении, рисунки. Укажите место размещение на упаковке)?
На усмотрения дизайнера, однако, думается, что что-то морское или рыбное должно быть. Прошу исключить замыленные и избитые, до неприличия, русалки и прочие клише. Дайте немного «свежей крови» и свежих идей, не копируйте существующих аналогов. Приложенные примери лишь для передачи нашего видения по цветовой гамме или же духу упаковки, но не в коем случае слепого копирования.
В каком формате вы хотите получить исходный материал? Вектор
Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.
Пишите про любые вопросы или недостающую информацию, будем рады ответить на все дополнительно.
Приложенные файлы:
Рыба в вакуум пакете с наклейкой - это как образцы нашего товара, чтоб дизайнеры имели представление о чем идет речь.
Продукция с разными цветовыми эллементами (как BEERKA или файл с цветными упаковками 12ю упаковками сушенной рыбы и клеймом WWW.ALIBABA.COM) - это демонстрация типового дизайна и разного цветового исполнения отдельного эллемента для дифферинциации отдельного вида продукции.




Winning work
Nadiia Kolesnyk
Все было выполнено очень качественно и оперативно.
Большое спасибо.






