Anna M.
Offer Anna work on your next project.
Private message
Offer work
Khmelnitskyi,
Ukraine
13 days 5 hours back
available for hire
on the service 4 months 20 days
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: advanced
English: upper-intermediate
Deutsch: intermediate
CV
Hello! 🌞 My name is Anna, and I help brands create cozy, professional content that converts into sales.
Although I am at the beginning of my professional journey, I possess the practical skills essential for modern businesses on Instagram and other social platforms.
My Key Competencies ✒️:
Copywriting: I write engaging texts — from emotional storytelling to clear product descriptions (as shown in my portfolio).
Localization (UA-EN): I translate content into English, adapting it specifically for international consumers.
Visual Design: I am proficient in Canva (creating stories, posts, and product cards) and CapCut (video editing).
Direct Management: I provide polite and prompt customer support, answering inquiries and assisting with product choices.
Languages: I am fluent in Ukrainian, have B1+ English proficiency, and A2-B1 German skills.
Why work with me?
Always Connected: I respond quickly to messages from both clients and customers.
Deadline Driven: You will receive your completed work on time or even ahead of schedule.
Trend-Savvy: I stay up-to-date with social media trends and know what content truly resonates with audiences today.
I am ready to complete a test assignment to demonstrate the quality of my work in practice. Let’s make your project better together! 📩
Skills and abilities
Design & art
Translation
Writing
Portfolio
-
Marketplace Content Manager (Prom, Rozetka, Epicentr)
Content Management
Creation of a complete product card "turnkey" taking into account SEO optimization and technical requirements of marketplaces for automatic upload through the Foks system.
Product description:
Stay connected at all times with the powerful and stylish Power Bank Hoco J110C with 20000 mAh! This external battery will be your indispensable companion during travels, during long power outages, or just for daily use, ensuring all your gadgets are always charged.
Why choose Power Bank Hoco J110C?
… • Super-fast charging (22.5W): Support for modern fast charging protocols (QC 3.0, PD) allows you to charge your devices as quickly as possible, saving your time.
• Large capacity of 20000 mAh: Provides up to 4-5 full charges for a modern smartphone or several charges for a tablet. Forget about a dead phone at the most important moment!
• Universal ports: Equipped with two USB output ports and one Type-C, allowing you to charge up to three devices simultaneously. Input ports Micro-USB and Type-C for convenient charging of the power bank itself.
• Informative LED display: A clear digital charge indicator shows the exact percentage of remaining charge, so you always stay in control.
• Stylish and reliable: The sturdy matte black casing looks elegant and protects the device from minor damage. Compact size allows it to easily fit into any bag or backpack.
Technical specifications:
• Brand: Hoco
• Model: J110C
• Capacity: 20000 mAh
• Battery type: Li-Pol (Lithium-polymer)
• Output power: 22.5W (max.)
• Output interfaces: USB Type-A (2 pcs), Type-C
• Input interfaces: Micro-USB, Type-C
• Features: LED charge level indicator, fast charging technology
• Housing material: ABS plastic
• Color: Black
• Weight: 330 g (approximately)
• Warranty: 12 months
Package contents: Power Bank, Micro-USB cable.
Result: The card is fully ready for publication. All keywords are included in the title and description, ensuring high visibility of the product in marketplace searches.
-
Elegant Branding for "Lila’s" — Boutique & Floral Identity
Logo Design
Premium brand identity for Lila’s. The concept is based on sophisticated calligraphy and a minimalist floral emblem, emphasizing aesthetics and high-end service.
• Style: Elegant, airy, and premium.
• Color Palette: Soft pastel tones (ivory and lavender) to reflect a natural and calm vibe.
• Deliverables: A versatile logo system designed for seamless application on business cards, apparel, and corporate stationery. The identity creates a welcoming and professional brand image.
-
Branding Design for "Fyru Fy" — Modern Lifestyle & Tech Identity
Logo Design
Brand identity design for Fyru Fy. The logo features a dynamic flame-inspired gradient combined with bold, modern typography.
• Concept: Energy, speed, and innovation.
• Deliverables: Logo design, color palette selection, and brand visualization on merchandise (apparel and sports bottles). The design is fully optimized for both digital and physical applications.
-
Translation from English to Ukrainian
Text Translation
Translation and localization of text from advertising visuals from Ukrainian to English with an emphasis on preserving emotional tone, readability, and brand identity. The text is adapted for an international audience and for use in social media and portfolios.
-
Translation & Localization of Visual Content
Text Translation
Description: Translation and localization of text from advertising visuals from Ukrainian to English with an emphasis on preserving emotional tone, readability, and brand identity. The text is adapted for an international audience and for use in social media and portfolios.
-
3 USD Copywriting and content management for an Instagram clothing brand
Copywriting
Task: Create an engaging post for an Instagram store that combines atmospheric storytelling (creating a mood) and direct product sales.
What was done:
• Hook: An introduction was written that appeals to the audience's pain/needs (cold outside, desire for comfort).
• Structure: A checklist was used, which increases the readability of the text.
… • Product integration: The product (hoodies) harmoniously fits into the scenario of the client's ideal evening.
• Specifications: The fabric composition and available colors are clearly indicated for a quick purchase decision.
• Call to action (CTA): Clear instructions for ordering (comment or Direct) were added.
• Hashtags: A relevant set of tags was selected to promote the post.
-
3 USD Copywriting and content management for an Instagram clothing brand
Copywriting
Task: Create an engaging post for an Instagram store that combines atmospheric storytelling (creating a mood) and direct product sales.
What has been done:
• Hook: An introduction has been written that appeals to the pain/needs of the audience (cold outside, desire for coziness).
• Structure: A list (checklist) has been used to enhance the readability of the text.
… • Product integration: The product (hoodie) is harmoniously incorporated into the scenario of the client's perfect evening.
• Technical specifications: The fabric composition and available colors are clearly stated for quick purchasing decisions.
• Call to action (CTA): A clear instruction for ordering (comment or Direct) has been added.
• Hashtags: A relevant set of tags has been selected to promote the post.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ukrainian-Latvian translator
226 USD
|
|||||
|
Translator Ukrainian-Estonian
226 USD
|
|||||
|
Translator Ukrainian-Korean
226 USD
|
|||||
|
Book layout for Amazon KDP
80 USD
|
|||||
|
Logo
61 USD
|
|||||
|
Assistant accountant with knowledge of English and experience working with foreign companies
220 USD
|
|||||
|
Need to create a photo for the avatar.
16 USD
|
|||||
|
Draw a logo
18 USD
|
|||||
|
Transferring text from a photo
16 USD
|
|||||
|
Translation of the book from Ukrainian to English (genre - popular psychology)
113 USD
|
