Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Natalia L.

Offer Natalia work on your next project.

Germany Rastatt, Germany
6 months 27 days back
Available for hire available for hire
on the service 6 months 27 days

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
83
Text Translation
4045 place out of 9100
Copywriting 5
5035 place out of 9093

Language proficiency level

Українська Українська: fluent

Skills and abilities

Translation

Portfolio


  • Why it is important to be nearby

    People do not always need our advice.
    Very often they just need to know that they are not alone.

    We all break down sometimes.
    We all sometimes remain silent not because everything is fine,
    but because we do not know how to start a conversation.

    And in such moments, what matters is not the "right phrase,"
    but quiet presence.
    When you are nearby,
    and the person already feels better, even if you said nothing.

    Be someone with whom it is easy to be silent.
    This is a rarity.
  • Start from the beginning

    Starting over is not a weakness.
    It is courage.
    It is when you acknowledge: "I was unhappy here, so something needs to change."

    It doesn't matter how many times it didn't work out.
    It doesn't matter what anyone said.
    It doesn't matter how much time has passed.

    Life doesn't ask if you are ready or not.
    It simply opens new doors,
    and all you need to do is take a step.

    Sometimes a step back.
    Sometimes sideways.
    And sometimes finally forward.

    You are not obligated to keep up with anyone.
    You can move at your own pace.
    The main thing is to keep moving.
  • About fatigue and recovery

    Sometimes life does not require us to be strong.
    Sometimes it simply asks us to stop.

    We are used to running, solving, enduring, proving.
    But no person can constantly be "everything is fine."

    And do you know what is most important?
    Not strength, but the ability to give yourself a break.
    Not victories, but honesty with yourself.

    You have the right to be tired.
    You have the right to silence.
    You have the right to a day when you don't want anything.

    Recovery is also movement.
    Just in a different direction.
  • About changes

    Changes always come quietly.
    Not with a loud bang, not with drama, and not with fireworks.

    They start with small things:
    you stop responding to people who tire you;
    you begin to care about yourself a little more;
    you realize that you want a different future than the one you had yesterday.

    Changes are not about breaking everything around.
    It's about gathering a new version of yourself.
    Piece by piece, step by step, through small decisions.

    And one day you look back and realize:
    "I am no longer the person I was. I have grown."
  • About the people who come into our lives

    Some people enter our lives quietly, as if by accident.
    But they leave a mark that cannot be erased.

    Someone comes for a short time to show something.
    Someone to teach something.
    And someone — to stay.

    We do not always understand why we meet certain people.
    But through them, we see ourselves better.
    Our boundaries.
    Our weaknesses.
    Our desires.

    Sometimes one person can change the direction of our life more than dozens of events.
    Simply because with them we feel truly ourselves.

    Value those with whom you can be yourself.
    This is a rarity worth preserving.
  • •How we underestimate small moments

    Sometimes we chase big goals so much that we forget to notice the little things.
    The same little things that you later remember as the warmest moments.
    The morning coffee that somehow turned out to be tastier.
    The dialogue that accidentally restored faith in people.
    Hugs that last a little longer than usual.
    The breath of wind when you stand at the bus stop and think that everything is complicated, but inside for some reason it feels lighter.

    We are used to waiting for happiness in the future,
    even though it is always here — in the moments that pass by if you don’t lift your head.
    We cannot control the whole world,
    but we can stop for a moment and allow ourselves to feel.