Natalia L.
Zaproponuj Natalia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Rastatt,
Niemcy
6 miesięcy 27 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 6 miesięcy 27 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
Dlaczego ważne jest być blisko
Ludziom nie zawsze potrzebne są nasze rady.
Bardzo często potrzebują po prostu wiedzieć, że nie są sami.
Wszyscy czasami się załamujemy.
… Wszyscy czasem milczymy nie dlatego, że wszystko w porządku,
ale dlatego, że nie wiemy, od czego zacząć rozmowę.
I w takich momentach obok ważna nie jest „właściwa fraza”,
ale cicha obecność.
Kiedy jesteś obok,
i człowiekowi już łatwiej, nawet jeśli nic nie powiedziałeś.
Bądź tym, z kim łatwo milczeć.
To rzadkość.
-
Zacząć od początku
Zacząć od nowa — to nie słabość.
To odwaga.
To wtedy, gdy przyznajesz: „Tutaj byłem nieszczęśliwy, więc muszę coś zmienić”.
… Nie ma znaczenia, ile razy się nie udało.
Nie ma znaczenia, co kto powiedział.
Nie ma znaczenia, ile czasu minęło.
Życie nie pyta, czy jesteś gotowy, czy nie.
Ono po prostu otwiera nowe drzwi,
a wszystko, czego od ciebie potrzeba — to zrobić krok.
Czasami krok w tył.
Czasami — w bok.
A czasami — w końcu do przodu.
Nie musisz gonić za kimś.
Możesz poruszać się w swoim tempie.
Najważniejsze — to się poruszać.
-
O zmęczeniu i regeneracji
Czasami życie nie wymaga od nas, abyśmy byli silni.
Czasami po prostu prosi, abyśmy się zatrzymali.
Jesteśmy przyzwyczajeni do biegania, podejmowania decyzji, znoszenia, udowadniania.
… Ale żadna osoba nie może ciągle być „wszystko w porządku”.
I wiesz, co jest najważniejsze?
Nie siła, a umiejętność dania sobie odpoczynku.
Nie zwycięstwa, a szczerość wobec siebie.
Masz prawo być zmęczony.
Masz prawo do ciszy.
Masz prawo do dnia, kiedy niczego nie chcesz.
Odzyskiwanie sił to też ruch.
Po prostu w innym kierunku.
-
O zmianach
Zmiany zawsze przychodzą cicho.
Nie z głośnym hukiem, nie z dramatem i nie z fajerwerkami.
Zaczynają się od drobiazgów:
… przestajesz odpowiadać ludziom, od których się męczysz;
zaczynasz dbać o siebie trochę bardziej;
rozumiesz, że chcesz innej przyszłości, niż miałeś wczoraj.
Zmiany to nie to, żeby zniszczyć wszystko wokół.
To o tym, żeby zebrać siebie na nowo.
Po kawałkach, po krokach, po małych decyzjach.
I pewnego dnia oglądasz się i rozumiesz:
„Już nie jestem tą osobą, którą byłem. Dorosłem”.
-
O ludziach, którzy przychodzą do naszego życia
Niektórzy ludzie wchodzą w nasze życie cicho, jakby przypadkiem.
Ale zostawiają ślad, którego niczym nie da się zmazać.
Ktoś przychodzi na krótko, aby coś pokazać.
… Ktoś, aby czegoś nauczyć.
A ktoś — aby pozostać.
Nie zawsze rozumiemy, dlaczego spotykamy pewnych ludzi.
Ale przez nich lepiej widzimy siebie.
Swoje granice.
Swoje słabości.
Swoje pragnienia.
Czasami jedna osoba może zmienić kierunek naszego życia silniej niż dziesiątki wydarzeń.
Po prostu dlatego, że z nią czujemy się naprawdę.
Cenicie tych, z którymi dobrze jest być sobą.
To rzadkość, którą warto pielęgnować.
-
•Jak niedoceniamy małych chwil
Czasami tak goniimy za wielkimi celami, że zapominamy zauważać drobiazgi.
Te same drobiazgi, które potem wspominasz jako najcieplejsze chwile.
Poranną kawę, która z jakiegoś powodu wyszła smaczniejsza.
Dialog, który przypadkowo przywrócił wiarę w ludzi.
… Uściski, które trwają trochę dłużej niż zwykle.
Powiew wiatru, gdy stoisz na przystanku i myślisz, że wszystko jest trudne, ale wewnątrz jakoś lżej.
Przyzwyczailiśmy się czekać na szczęście w przyszłości,
choć ono zawsze jest tutaj — w momentach, które przechodzą obok, jeśli nie podniesiesz głowy.
Nie możemy kontrolować całego świata,
ale możemy zatrzymać się na chwilę i pozwolić sobie poczuć.