Alina Kaftanova

Tech Writer | Translator | SMM & Marketing Content Specialist | Product & Service Copywriter

Profile Overview:

I help businesses turn ideas, products, and technology into clear, persuasive, and high-converting content.

With experience in tech writing, marketing, translation, and social media, I create content that is not only accurate — but also sells, engages, and builds trust.

Whether you need:

• Technical documentation

• Product descriptions

• Website content

• Social media posts

• Ads

• Or professional translations

…I deliver content that speaks to real people and real markets.

What I do best

✦ Technical & IT Writing

• User guides & manuals

• SaaS documentation

• Software descriptions

• API and platform explanations

• AI, cybersecurity, and IT content

✦ Marketing & Sales Copy

• Product descriptions

• Landing pages

• Website content

• Ad copy (Facebook, Google, TikTok)

• Email campaigns

• Brand voice creation

✦ Translation & Localization

• English ⇄ Russian

• English ⇄ Ukrainian

• Russian ⇄ Ukrainian

• Marketing, websites, apps, and technical texts

• Localization for international audiences

✦ Social Media & SMM

• Content strategy

• Post writing

• Hashtags & captions

• Brand tone & engagement optimization

Why clients choose me

✔ Content written to sell, not just fill space
✔ Technical topics made simple and understandable
✔ Native-level Russian & Ukrainian + professional English
✔ SEO-optimized when needed
✔ Fast, reliable, and detail-oriented

I don’t just write — I help businesses communicate, convert, and grow.