Alina Kaftanova

Tech Writer | Translator | SMM & Marketing Content Specialist | Product & Service Copywriter

Огляд профілю:
Я допомагаю компаніям перетворювати ідеї, продукти та технології на чіткий, переконливий та ефективний контент.

Маю досвід у технічному письмі, маркетингу, перекладі та соціальних мережах, створюю контент, який не лише точний, а й продає, залучає аудиторію та будує довіру.

Що я роблю:

• Технічна документація

• Опис продуктів

• Контент для сайтів

• Пости в соціальних мережах

• Рекламні матеріали

• Професійний переклад

Я доставляю контент, який зрозумілий реальним людям і ринкам.

Основні напрямки

✦ Технічне та IT-письмо

• Керівництва та мануали

• Документація SaaS

• Опис програмного забезпечення

• API та платформи

• AI, кібербезпека, IT-контент

✦ Маркетинг та продажі

• Опис продуктів

• Лендінги

• Контент для сайтів

• Рекламні тексти (Facebook, Google, TikTok)

• Email-кампанії

• Створення брендового тону

✦ Переклад та локалізація

• Англійська ⇄ Російська

• Англійська ⇄ Українська

• Російська ⇄ Українська

• Маркетингові, технічні тексти, сайти, додатки

• Локалізація для міжнародної аудиторії

✦ Соцмережі та SMM

• Стратегія контенту

• Написання постів

• Хештеги та підписи

• Оптимізація бренду та взаємодії

Чому обирають мене

✔ Контент створюється для продажу, а не просто заповнення
✔ Складні технічні теми стають простими для розуміння
✔ Рідна українська та російська + професійна англійська
✔ SEO-оптимізація при необхідності
✔ Швидко, надійно та уважно до деталей