Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Sergey Popov

Offer Sergey to work on your next project.

Ukraine Odessa, Ukraine
3 hours 28 minutes ago
Available for hire available for hire
15 Safe completed
1 month 9 days ago
13 Clients
added 5 bids
age 46 years
registered for 2 years
  • реклама
  • саунд дизайн
  • диктор озвучивания
  • дикторский голос
  • аудиореклама
  • Аудио/видео монтаж
  • актер озвучания

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
724
Audio processing
Speaker/Voice services
11 projects
Speaker/Voice services
1 project
Audio processing
1 project
Transcribing
1 project
Audio and video editing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

1992-1998 год. Учеба в театральной студии "Перекрестье", Одесса. С 1993 года актер театра "Перекрестье". 

1994-2000 год. Увлечение КВН. Дважды чемпион Одессы в составе команды "Коммандос" 1994 и 1997 годы.

1995 год - Работа на телевидении. Одесса, 26-й телеканал "Видеосервис". Редактор детских программ, помощник режиссера. Также озвучивал программы и рекламные ролики. 

1997. Начал работу на радио Фил в Одессе ведущим линейного эфира.

В то же время начал озвучивать рекламу в продакшн студии. Затем увлекся звукорежиссурой.

С 1998 года совмещал работу в эфире с работой звукооператора в студии продакш: запись и сведение программ, рекламных роликов, оформление эфира. Параллельно начал работать копирайтером. 

2000-2001. Ведущий эфира, диктор, звукорежиссер Радио-Ютар, Одесса.

2001 год. Звукорежиссер радиостанции Европа+, Москва. 

2001-2002. Звукорежиссер, диктор. радиостанция "БМ-ФМ", Киев.

2002-2004. Копирайтер, диктор, креативный директор рекламного отдела радиостанции Авто-ФМ, Одесса.

2004-2019. Копирайтер, диктор студии, звукорежиссер продакшн Просто Ради.О, Одесса.

2006-2017. Ведущий утреннего прайм-тайм Просто Ради.О, Одесса.

2017-2019. Ведущий дневного шоу Просто Ради.О, Одесса.

2016 по настоящее время, актер "Театра на Чайной", Одесса. 


Обладаю огромным опытом в студийной работе, дикторском озвучании и ведении программ. 

Собственная студия звукозаписи.


Skills

Portfolio

Озвучивание рекламного ролика "Нормолакт"

Speaker/Voice services

Дублирование главного героя и дикторская начитка.

Озвучка SweetBeast

Speaker/Voice services

Дикторский голос

Дударик 50 років

Speaker/Voice services

Озвучивание анонса

ТМ Зинка

Speaker/Voice services

Озвучивание

300 UAHИнформационные ролики. Украинский язык.

Speaker/Voice services

Озвучивание рекламы строительной компании ЗАРС

Audio processing

300 UAHУкраинская озвучка - Серия видеороликов AL-KO

Speaker/Voice services

Серия 6-ти секундных рекламных спотов для трансляции на Youtube.

2500 UAHОзвучивание видео-экскурсии.

Speaker/Voice services

Хорошая получилась работа. Великолепный текст, интереснейшие локации - увлекательный результат.

1500 UAHСаунд дизайн. Адаптация ролика на украинский язык

Audio processing

Полная переозвучка, липсинк.

1500 UAHАдаптация игрового ролика на украинский язык.

Audio processing

Саунддизайн. Полная переозвучка с липсинком.

1200 UAHСаунд дизайн. Кофе Boseco. Домашний офис.

Audio processing

Концепция, подбор музыкального оформления, озвучивание, сведение,

Show more 12 works

Reviews and compliments on completed projects 14

25 August 400 UAH
Write the audio, sound the text.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Sergey is a real proof of his business!
Thank you very much for the quality of performance, approach to work and rapidity.
I strongly recommend as a professional.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am pleased with Sergey. Unlike most dictors, Sergey is an actor, and therefore he possesses not only the voice but also logically transmits the emotion. At the time of the project, communication was easy. Sergey made the right on his wishes. It was a pleasure to work. I recommend it!

10 December 2021 2000 UAH
Creation of advertising radar

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже задоволені результатом! Хороший професіонал і приємна в спілкуванні людина!

14 September 2021 400 UAH
Озвучка ролика

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, отличное качество записи и исполнения.

9 June 2021 500 UAH
Promotion of Rolling Stones

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую Сергея Попова, как супер специалиста своего дела!
Сергей, исходя из своего опыта, предложил перестановку текста для улучшения сочетания с картинкой и сделал оперативные правки в итоге супер работа по озвучке текста и отличное сочетание с видео.
Вы большой молодец! Приятно работать с профи!
Буду обращаться!
С уважением,
Александр!

24 May 2021 1000 UAH
Sound of the text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Могу рекомендовать исполнителя. Качественный уровень озвучки и быстрое выполнение.
Будем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа точно в срок.

Очень довольна

15 May 2021 200 UAH
Услуги диктора

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я давала одно и то же здание нескольким подрядчикам. Сергей выполнил его лучше всех потому, что он не просто диктор, он - актер.

Очень довольна, обязательно продолжу сотрудничать

16 October 2020 600 UAH
Voice for Advertising

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё круто! Попадание с первого раза! Огромное спасибо за работу

22 April 2020 200 UAH
The text, 4 lines

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Быстро и очень качественно. Чистый звук, качественное оборудование!
Профессионал, в отличии от 90% дикторов на фрилансе. Благодарю за сотрудничество!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Сергею Попову за его работу. Нам поступило около 40 предложений по озвучиванию. Слушали всех. Сергей и еще несколько дикторов прислали нам демо версии нашего текста, озвученные ими. Поэтому особое внимание мы обратили именно на этих дикторов. В результате выбрали Сергея. В процессе работы нам несколько раз приходилось вносить исправления в наш текст, чтобы довести его до "идеала". И Сергей вносил корректировки в озвучивание, идя нам на встречу. Мы очень довольны результатом. Спасибо огромное!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, спасибо большое!!

Точно, четко и в срок. Думаю не последнее сотрудничество. Рекомендую!

25 March 2020 600 UAH
Calling toasts

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все підійшло, виконано вчасно, дякую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сергей, Спасибо за оперативную работу!

Profile deleted | Personal | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
The Sheep Lake Personal project
350 UAH
Dictator in Russian up to $10 for 60 words
350 UAH
Double and translation
300 UAH
Looking for a dictor for video audio
400 UAH
The video sound. The Director’s Services
500 UAH
The Dictator 80 seconds
500 UAH
Voice/Dictor for Continuous Cooperation
300 UAH
Sound a short video (man's low, barhatic voice)
500 UAH
Dictator, audio video for Tictock
500 UAH
Text in Ukrainian
900 UAH