Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Yana Bubnyuk

Працювати якісно!
Offer Yana work on your next project.

Ukraine Ivano-Frankovsk, Ukraine
5 months 16 days back
Available for hire available for hire
age 21 years
on the service 3 years
Freelancer Yana B. — Ukraine, Ivano-Frankovsk. Core skill — Text Translation, Text Editing & Proofreading

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
351
Text Translation
244 place out of 9236
Text Editing & Proofreading
133 place out of 4587

Language proficiency level

Українська Українська: fluent
Русский Русский: advanced
English English: upper-intermediate
Deutsch Deutsch: pre-intermediate

Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • 7 USD

    Review of the film

    Text Translation
    Review of the film — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    1) I have seen a film recently, which is named "Flipped" and it actually
    Make me reflect my life as well.The plot was action-packed and
    thought-provoking, what is more, it lived up to my expectations in
    The end.I reckon that the best role was played by a girl named Juli.She gave a wonderful performance in this film, because she played very much
    … Believable and some moments were desperately tear-jerking for me.I liked also how hard-working and kind to her neighbors she was.The director of this inspirational film is Rob Rainer.He is known for
    The series “Everyone in the World”.Rob is an actor.
    producer and activist.I couldn't agree more that he did a great job.The events in the movie take place in 1957, but the place,
    Unfortunately, I don’t know.The film was screened in the United.
    States, its first premiere was in 2010.I absolutely agree that it was a
    long time ago, but a plot twist remains heartbreaking anyway.My favorite scene was when Julie climbed the tree and the
    Scenery of the town.By the way, it was her only and beloved place
    in the whole world.Girl's classmates laughed at her and didn't
    understand how it was possible to love a tree so much.To my mind, the music obviously is part and parcel to create some
    The masterpiece.A compositor can also express emotions and feelings
    with background music.Sometimes, incidental music cheered me
    Up, and then sad melodies came again.Here are the tracks that were
    Played during the movie: "Pretty little angel eyes", "One fine day",
    “He’s so fine” and the last of the top is “Chantilly Lace”.It is
    believed that even an ordinary plot can be entertaining with some
    The melody of it.Frankly speaking, I'm on the same wavelength as you.“How could she sit there and laugh and look so beautiful?”When I
    Hearing this line, my heart broke.From the beginning it was as clear.
    As a bell that Julie had fallen in love with Bryce, he didn't pay any
    Attention to her though.Julie's way of communication and
    independence began to attract him later, but ,alas, the guy couldn't
    I admit it.#translate #filming #translator

Activity

  Latest proposals 10
Articles for the site on the subject of betting (Football) in English.
11 USD
Working with big text with Chat GPT
45 USD
Translation
7 USD
Text for the service page on the website - Finance/Law, ENG
11 USD
Send an invitation to the telegram channel
34 USD
Translate into English and literary
226 USD
Translation from Turkish to Russian
40 USD
Literary text in English (Fiction)
7 USD
Copywriter
22 USD
Processing of data (operator)
26 USD