Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Victoria Horbenko

Offer Victoria work on your next project.

Ukraine Ivano-Frankovsk, Ukraine
2 days 10 hours back
Available for hire available for hire
age 18 years
on the service 1 year
Freelancer Victoria H. — Ukraine, Ivano-Frankovsk. Core skill — Text Translation, Rewriting

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
213
Text Translation
861 place out of 9016
Rewriting
347 place out of 2446

Language proficiency level

English English: upper-intermediate
Deutsch Deutsch: pre-intermediate

CV

Працюю у сфері початкової освіти, тому чудово знаю, як зацікавити дітей та зробити навчання захопливим. Маю впевнену англійську (B2) та базову німецьку.


Маю великий практичний досвід у створенні навчального контенту для дітей: розробляю дидактичні відео, інтерактивні плакати та різноманітні навчальні ігри. Створюю картки та ігрові матеріали на будь-які теми: англійські слова, географія (країни, столиці), логіка, математика (додавання тощо) та література.


Також займаюся індивідуальними заняттями з англійської для дітей 5–9 років та виконую замовлення з перекладу, рерайтингу й копірайтингу. До роботи ставлюся відповідально, замовлення виконую якісно та вчасно. Буду рада співпраці!

Skills and abilities

Services

Translation

Writing

Portfolio


  • Creation of didactic materials and infographics

    Tuition
    Creation of didactic materials and infographics — example of freelancer's portfolio work in category Tuition
    Structuring complex information for younger schoolchildren. Development of handouts, checklists, and educational posters. Combining visual stimuli with game elements.

  • Development of interactive video lessons in English language

    Tuition
    Development of interactive video lessons in English language — example of freelancer's portfolio work in category Tuition
    Concept and visual design for children aged 5-9 years.
    Use of gamification for maximum student engagement.
    Integration of AI technologies (professional voiceover and content generation).
    The photo shows a screenshot from the intro to an educational didactic video for primary school classes.

  • Interactive games

    Gaming Apps
    Interactive games — example of freelancer's portfolio work in category Gaming Apps
    Development of logical games on topics: grammar, languages, as well as mathematics, geography for primary school grades. Creation of digital flashcards and trainers for reinforcing knowledge. This screenshot shows a trainer for correct sentence construction, but I have experience creating games on any topics from the curriculum for children in grades 1-4 :)