Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yelena Golovataya

Offer Yelena to work on your next project.

Ukraine Dnepr, Ukraine
8 hours 22 minutes ago
Available for hire available for hire
11 Safe completed
4 days 11 hours ago
9 Clients
added 8 bids
registered for 9 years
  • мебель
  • кулинария
  • fashion
  • путешествия и туризм
  • пчеловодство
  • животноводство
  • авто-мото
  • пожарное дело
  • кормление с/х животных
  • Главред от 8
  • LSI-статьи

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
716
Copywriting
Article writing
8 projects
Article writing
4 projects
Copywriting
1 project
Content management
1 project
Script writing

CV (in the original language)

Пишу материалы без клише и шаблонов на основе 10­-30 источников. Порой объём обрабатываемых исходников доходит до 100-200 страниц + справочные данные. Гарантирую успешное продвижение ресурсов при помощи полезного, насыщенного полезной информацией контента, линками, структурированными заголовками Н1, H2, H3.


В списке заказчиков, с которыми работала последние 8–10 лет, следующие: «Медовая биржа» (лонгриды для блога пчеловода https://www.honeyprice.ua/blog/), DISKI-MERCEDES и OPTDISKTORG (новостные статьи по автотеме), контент для журнала кулинарного сайта Хрумка (1000.menu), «глянцевые» статьи для KupiVip (fashion), экспертные материалы по пожарной тематике для pojarunet.ru и аналогичные – для AddSol (металлопечать при помощи 3D-принтеров), описания товаров и категорий для WHITE SIBERIA (микроэлектротранспорт), материалы для VNVISA (туризм), новости в колонку интернет-магазина «Аурис» (мебель для широкого круга), описания элитной недвижимости PAULSYARD, статьи-якоря со скрытой рекламой для бюро проката автомобилей в Испании Etaloncar.com, вкусное и ёмкое описание украшений Boutique to You.


Называю проекты, по которым работала преимущественно от 6 месяцев до 2–2,5 лет. Был ряд других заказов (разовых либо на срок до 1-3 месяцев), касающихся других направлений – банковская и юридическая тематика, корма для собак, плитка и стройматериалы, особенности кормления свиней, танцы, медицина, охота, психология, тексты для роликов, значение имен, описание метро и услуг такси.


За плечами 10,5 лет работы в сфере веб-райтинга: написание научных статей успешно соединяю с созданием LSI, сео-, информационно-аналитических материалов, landing-page. Знаю, как научный стиль адаптировать в манере инфостиля Макса Ильяхова с оценкой 8,2 баллов и выше по Главреду.


Выбираю долгосрочные проекты. Русский и украинский языки знаю в совершенстве, английский – Upper-Intermediate (В2). Всего за 10,5 лет написала до 5 тысяч статей.


I am a Senior Researcher at the laboratory of animal husbandry of the State Institution Institute of Grain Crops NAAS, Candidate of Agricultural sciences, Master in specialty 201 «Agronomy».


I have 19 years of experience – in particular, data analysis in MS Excel, calculation of equations, plotting graphs and charts, interpreting data and making logically based forecasts based on empirical indicators, presenting them by the form of PowerPoint presentations.


Based on the results of the analytics, I calculate charts that show the relationship with several factors. There is experience in the use of index evaluation, which indicates the reliability of certain digital materials, allowing them to be generalized as much as possible.


I think I will be useful as a Research Analyst, since building a trend line, biometric data processing, calculating the most characteristic square deviation parameters for a particular situation and comparing it with the «Procrustean bed» of the «golden section» is needed for researches and subsequent conclusions, interpretation of the results.


10 years of parallel experience in writing expert articles and content will allow to wrap proposals and forecasts in a logically sound form. Spoken English – between A1 and A2 (there was simply no language practice from the word at all), written professional – B2, if other topics – at the B1 level. I know how to organize conferences in Zoom and Google Meet.


Примерно 5 тысяч написанных статей, новостей, лонгридов, LSI-материалов (более половины тем придумала самостоятельно).

Пишу так: 

- анализирую портрет целевой аудитории,  учитывая точки соприкосновения между её интересами и тематикой сайта;

- собираю нужную информацию, читая книги, научные статьи, аналитику, включая зарубежные источники (спасибо Google-переводчику и возможности указывать разные позиции, отключая автоматическую геолокацию);

- на руках объём материалов от 50 до 500 страниц - тогда приступаю к творческой работе.

Не просто пишу, а пропускаю через себя, оставляя не больше 5 % информации. Выходит экстракт.
Вызывает сомнения цифра? Проверяю на 3-5 ресурсах.
Нужно найти имя ученого в оригинале? Буду копаться на сайтах его родной страны.

График, схема, анализ - это все делаю сама в Excel (благо, научный опыт помогает).

Материал готов. Это от 3 до 10 дней работы.

Иногда пишу быстрее, особенно если тема хорошо знакома и прорабатывалась раньше. Например, теперь мне надо 5 минут, чтобы сказать, какие ламели лучше для всесезонок (узкие, чтобы сцепляемость была выше), какая шиповка предпочтительнее на зимних вариантах и почему компаунд на гоночных такой мягкий.

Так само я быстро посоветую, какую одежду подобрать для стиля smart casual, минималистичного, классического или преппи (сын или дочь - студенты престижного вуза?) - вот во что вылилось умение изучать фасоны на онлайн-показах мод. 

Кулинария? Чего изволите? Тайский или вьетнамский Том Ям или жареные трутневые личинки? Немецкий штоллен либо сытный голландский бургер? Как приготовить буженину, высушить бастурму, сварить зельц, заморочиться с фляками по-варшавски - все это знаю, так как не просто пишу, а люблю готовить.

Туризм... Да, вот тут все неоднозначно. Я пишу так, словно ТАМ была. Но благодаря тому, что смотрю видео путешественников и блогеров, читаю статьи с тех ресурсов, которые созданы и работают на территории конкретной страны. Вот и получаются суперовые живые, а не "передранные" материалы. Надо - покопаюсь в  научной литературе, справочниках, но истину на основе авторитетного источника установлю.

Soon, I have hope by will write in English at B2 level because I am studying Continuous and Perfect now.


И - старое резюме. Сравните. Лет 5 разницы...

Имею значительный опыт написания landing-page, информационных и аналитических статей на различную тематику: экономика и бизнес (МФО, ИТ-инновации, удаленный банкинг, скоринговые технологии, трейдинг, Форекс), услуги консалтинговой фирмы по пожаудиту (poj-audit.ru/), бижутерия и украшения (boutiquetoyou.com.ua/), кофе (www.1coffee store.ru/). Написано свыше 200 статей по кулинарии (1000.menu/), ряд материалов по теме автомобилей представительского класса (2diamond.ru/), пожарному делу pojarunet.ru/, туризму (tlvision.net/), путешествиях, юртематике (реклама услуг адвоката, особенности регистрации, перерегистрации и ликвидации фирм), покупке – продаже жилья (в том числе и по программам Банка Тинькофф). 

Специалист в вопросах кормления, содержания, разведения и селекции с/х животных, ветеринарии (кандидат с/х наук, специальность 06.02.04).


Да, сейчас больше пишу лонгриды, оценка - 8,4 баллов по Главреду и выше (до 9-9,2). 

Skills

Services

Translation

Writing

Portfolio

Комбикорма для специализированных типов и линий мясных свиней

Article writing

Комбикорма для специализированных типов и линий мясных свиней: внимание на концентрацию энергии, протеина, аминокислот

400 кг полнорационного комбикорма или тонна дерти: делаем производство мясной свинины интенсивным и рентабельным в условиях небольшого хозяйства в Украине, не ухудшая качества получаемой продукции

WS-ELECTRO: КОЛИ СТОЇШ ОБАБІЧ ПІДНІЖЖЯ СВІТОВИХ ТЕХНОЛОГІЧНИХ

Article writing

Текст на главную для производителя микроэлектротранспорта.

Название: "WS-ELECTRO: КОЛИ СТОЇШ ОБАБІЧ ПІДНІЖЖЯ СВІТОВИХ ТЕХНОЛОГІЧНИХ ГІГАНТІВ АБО НА ЇХ ПЛЕЧАХ"

FASHION BLOG - статьи для Personage

Article writing

Мужская и женская обувь, сумки – примерно 15-20 статей и ряд описаний категорий.
Сотрудничество приблизительно год.

Высокая адгезия, бесшумность, защита боковин

Copywriting

Высокая адгезия, бесшумность, защита боковин и плеч, низкое сопротивление качению шин Dunlop
Одна из примерно 300 статей для сайта с линками на категории товара.

Мёд как превентивная панацея от коронавируса: гипо

Article writing

Научно-популярный материал о пользе меда для ликвидации коронавируса. При написании использовались авторитетные медицинские источники - научные статьи, справочники, изобретения.

600 UAHСтиль смарт-кэжуал для мужчин

Copywriting

Образы смарт-кэжуал – из тех, которые всегда можно взять «под карандаш». Причина проста: луки балансируют между деловым, повседневным, молодёжным и неформальным стилями. Его универсальность позволяет использовать предметы гардероба в офисе, театре, на вечеринке, дискотеке. Грань между привычным дресс-кодом и праздничным одеянием тонкая, поэтому на первое место выходят модные вещи, а уже затем – классические.

Микс цветов и фактур – элегантное платье и....

Copywriting

Полное название статьи "Микс цветов и фактур – элегантное платье и экстравагантные замшевые ботинки: ультрамодный лук для похода на свадьбу" - 2 года назад писала статьи на уровне "глянца" для KUPIVIP.
Это - один из материалов.

Тенденции свадебной моды

Copywriting

Такие работы я писала на заре моей авторской деятельности в Сети.

ТУРЕЦКАЯ КУХНЯ

Article writing

Кулинария - одна из моих любимых тем, наряду с туризмом, автомобилями, животноводством, пчеловодством, модой. Это - одна из примерно 200 статей, написанных для кулинарного журнала сайта "Хрумка".
Сделано с любовью:)

Цитрон – в сумку, джекфрут и дуриан – на стол

Copywriting

Полное название работы: "Цитрон – в сумку, джекфрут и дуриан – на стол, сравниваем рамбутан с личи, чемпедак – с булочками".
Статья для привлечения туристов во Вьетнам. Вкусно и аппетитно рассказывается о вьетнамских фруктах, но с предупреждениями о необычных запахах и опасности компонентов.

Камо грядеши, коллектив Миратекста?

Copywriting

Посчитаем: как заработать МРОТ или среднюю зарплату?

Один из самых высокооплачиваемых ресурсов для копирайтеров - Миратекст. Я там работаю больше 3 лет. На бирже нас 1025 человек. Было ориентировочно на 15 декабря 2018 года. Отличные авторы. Профессионалы. Знатоки. Потому что другие сюда бы не пришли, верно? Мы знаем, как придумать эффектный и полезный оффер, соблюсти нормы для LSI-материала, самостоятельно сформировать структуру лонгрида, использовать принцип AIDAS, структурированно, с разбивкой на подразделы, со списками и подробными перечислениями, написать информационно-аналитическую статью или заметку в инфостиле.

Ребята из топовой двадцатки готовы писать статьи, творить за суммы от 50–60 до 130–150 рублей за килознак. Ставлю ранжир «Топ месяца» и вижу вилку от 40 до 150.

Чтобы заработать среднюю зарплату в 42500 рублей, нужно написать 283-­850 килознак или 57–170 статей.

Краткий список моих работ (3 %)

Copywriting
 

Reviews and compliments on completed projects 11

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It is a very comfortable job with Elena. Absolutely without right. Absolutely for the purpose.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A careful approach to the task

18 August 3800 UAH
The theme of space

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все сделано на "ура", очень много информации найдено

3 August 600 UAH
Professional copywriter

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much for the fast and high quality work! Very rarely you can find a person who would really be immersed in a project. We will work together and further.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

We have found a convenient format for us to work together in real time.

27 July 600 UAH
The beginning of calculation

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good communication is going on.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great, great, worthy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s good, I recommend cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Good and good writing of the text. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Знает свое дело, работа выполнена качественно! Сразу видно, что тема финансовой аналитики - это стихия Елены, в которой она свободно оперирует данными и может составить качественный и обоснованный прогноз, благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и быстро. В целом довольна.

Activity

  Recent proposals 10
Copywriter for Financial Newspaper
300 UAH
Writing SEO texts in Ukrainian on the topic of ecology
3000 UAH
Copywriter for Writing Articles under SEO
2000 UAH
Required a Financialist with experience in developing and calculating business plans
3000 UAH
Article on the subject: Permanent residence certificate. TZ )
1000 UAH
Scientific and discreet texts
1100 UAH
Class copy for the clothing shop network
3000 UAH
3 Articles - Automotive
1200 UAH
Description of the site of spirulina and chlorella Personal project
2000 UAH
Website translation of https://mlv-tactical.com/
210 UAH