Looking for an Editor/Rewrite for editing the draft of a Book

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Maria, I see the task: to turn the draft into a clear, professional book ready for publication. I will carefully edit the style, logic of presentation, terminology, and remove repetitions while preserving the author's voice. I have extensive experience working with texts and literature, so I can provide a polished result. However, it would be preferable to familiarize myself with at least the annotation or a sample test fragment to assess my abilities and be able to guarantee quality work in the future. Approximately: 2–4 weeks, depending on the depth of edits. I would be happy to discuss the details. The cost of the work will depend on the details of the discussion.

Budget: 7000 UAH Deadline: 7 days

Hello! I read the project description with great interest. The topic of business and consulting is very close to me. I have philological skills and a computer at hand to make the text of the book lively, structured, and easy to read, correcting all mistakes. I am ready to do a test edit of one page for you to assess the quality. I work through Safe!

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Good day
I am not an expert in this field, but I would gladly take it for 50% of the budget, as I am a beginner freelancer.

Budget: 500 UAH Deadline: 5 days

Good day!

I am ready to take on the editing and rewriting of the book draft. I specialize in working with Ukrainian texts—I can make the text lively, natural, and easy to read, without bureaucratic language and "translated" sound.

I have experience in editing texts (you can see examples in my portfolio). I am attentive to details and adhere to deadlines.

I would appreciate the opportunity to discuss the project details—volume of text, deadlines, and desired style of presentation.

I am ready to start working soon.

Budget: 12000 UAH Deadline: 20 days

Any book is a self-portrait. I would gladly take on the literary processing of your manuscript because I find portraits of people interesting. Any book is always for people and about people. Even if the main characters are vampires, sinks, or piglets. After all, aren't real pigs grown from piglets? You are absolutely right: any book about business stories needs to be written in a way that brings it to life. Business is not just dry numbers from reports; it is primarily about living passions, risks, screw-ups, and victories. Instead of a textbook, let's create an engaging business novel where real human destinies hide behind profit charts. There are secrets to this. Not that there is any magic—especially since Orthodoxy does not encourage any kind of witchcraft—but there is definitely a certain mystery to it.

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Good day!
I am interested in your project. I have experience in editing, proofreading, and stylistic refinement of texts, particularly in business and professional topics. I can help transform a draft into a structured, logical, and professionally written book, preserving the author's style while making the text more readable and persuasive.
In the process of work:
* I will improve the style and structure of the text;
* I will eliminate repetitions, linguistic and logical flaws;
* I will make the text cohesive and ready for publication;
* If necessary, I will suggest improvements to individual sections without losing the author's idea.
Estimated cost: from $700 (the final amount depends on the condition of the manuscript and the volume of necessary editing).
Deadline: 3–4 weeks.
I would be happy to review a fragment of the book to more accurately assess the scope of work and agree on the final cost and deadlines.

Budget: 10000 UAH Deadline: 7 days

Good day! I will redo the text in a week. My works are in the portfolio. I will be happy to collaborate with you.

Budget: 20000 UAH Deadline: 28 days

Hello!
I am very interested in your project. Working with the experience of an entrepreneur who has created three successful businesses in Germany (especially in such diverse fields as catering, construction, and consulting) is an ambitious and important task. The book will definitely have value for readers. I would be happy to help you refine the draft and turn it into a publish-ready business book.
Here’s how I envision working on your book (185,000 characters):
Deep editing: correcting logical errors, improving structure, removing bureaucratic language and repetitions. Giving the text a confident "business sound."
Preserving the author's style: it is important that the book sounds like the direct speech of a successful practitioner, not a dry textbook.
Terminology check: special attention to German business terminology, so that all processes are clear to the Russian-speaking reader.
Final proofreading: eliminating minor typos, spelling, and punctuation errors before publication.
Timeline: 3 to 4 weeks (including detailed proofreading, agreeing on edits with you, and final polishing).
Budget: $450 – $600 / 18,000 – 25,000 UAH. I will be able to provide an exact cost after I see a sample fragment of the text (1–2 pages).
I am ready to complete a free test task — to edit 1–2 pages of your text. You will immediately see my working style and understand if we are a good fit for each other.
Since your partner's book is dedicated to structured legal and construction consulting in Germany, my academic expertise, precision in formulations, and ability to work with complex terminology may be important for you.
Below, I attach links to my official publications in Russian and Ukrainian in specialized scientific journals:
Analytical article on the topic of accounting and control of materials:
Topic: "Possible methods of controlling nuclear materials in the TCM of the 'Shelter' facility." Where to find it: Official publication registry on the website of the Institute of Nuclear Power Plant Safety of the National Academy of Sciences of Ukraine (issue No. 20). This work confirms my experience in structuring complex methodologies and deep analytics.
Example of the full text of my work (in PDF format): Topic: "Problems of accounting for nuclear materials during the transformation of the 'Shelter' facility." Link to the full text: Read the article in PDF
From this work, you can assess my authorial style, ability to logically structure chapters, work with complex terminology, and prepare materials to strict publication standards.

I look forward to collaborating and await your feedback! Expand

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello. Those who edit do not write. And those who write do not edit. These are different roles. I am a philologist, publishing books on Amazon. I suggest submitting your book volume chapter by chapter. The editing will include:
- Book structure
- Chapter structure
- Language style
- Formatting and graphics (diagrams, models, conclusions)
The price will be determined after reviewing the draft.

Budget: 9000 UAH Deadline: 15 days

Hello! I am a literary editor of many genres, including non-fiction. I have experience creating a book on marketing from the client's video materials. I am fluent in Russian. I will complete your task with high quality.

Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days

Good day! I have extensive experience in creating and editing artistic texts and scripts. I perform similar tasks with quality and pleasure, as they provide enough space for the realization of the author's creative potential.

I would be happy to help you! I can send examples of my prose in private messages.

Budget: 15000 UAH Deadline: 15 days

Hello, Maria!

I am very interested in helping you transform your draft into a strong, structured business book, fully ready for publication. I have significant professional experience in editing, localization, and typesetting complex text materials, catalogs, and business documentation. I have a great understanding of the specifics of texts from authors who have lived abroad for a long time — usually, such materials require not just proofreading but also the adaptation of linguistic "calques" and alignment of the logical structure of sentences.

A volume of 185,000 characters is serious and responsible work. For the book to read easily, captivate from the first pages, and look professional, it requires not just proofreading (correction of typos) but thorough stylistic editing and rewriting: working with paragraphs, simplifying overloaded constructions, and accurately preserving the unique authorial style of the businessman. I am fluent in both languages, so I can effectively adapt the Russian-language original to publishing standards.

I am ready to provide the exact cost and work schedule as soon as you send a small fragment of the draft (for example, 1-2 pages) for a test assessment of the current state of the text.

I look forward to collaborating and creating a quality product! Examples of my work with texts and layouts can be viewed in my portfolio: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio

Budget: 4000 UAH Deadline: 14 days

Hello, Maria.
I would be happy to edit and prepare your partner's business novel for printing. Of course, I am not a magician or artificial intelligence: I cannot complete such work in 1-2 days, as some people here suggest. It will take about two weeks. I propose a price of 4000 UAH. (I do not use AI even a little.)
I have a degree in philology and over 20 years of experience editing works of various genres. Samples of my work are in my portfolio.
To make it easier for you to choose a performer, I suggest the following. As you know, "the only criterion of truth is practice." I am ready to complete a FREE test assignment (3-4 pages of text). It will show everything.
If you agree, I can start the work in a week. (I am currently finishing the editing of a large novel.)

Budget: 1000 UAH Deadline: 10 days

Good day! I have reviewed the project. I am ready to take on the work. Unfortunately, I do not have examples of my work, but I am willing to demonstrate the quality of my work on a small fragment—please send 2-3 pages, and I will do a trial edit. This way, you can immediately determine if I am suitable for you. The deadline is 7-10 days. We will discuss the budget after reviewing the material.

Budget: 1000 UAH Deadline: 4 days

Good day!

I am interested in your project. I have experience working with large texts, literary editing, stylistic refinement, and structuring. I can make the book more professional, logical, and easy to perceive while preserving the author's style and content.

I work carefully with business terminology, improving the structure of the text, coherence of the presentation, stylistics, and readability, so that the final material is ready for publication.

Price and deadlines are in the bid.

Budget: 10000 UAH Deadline: 14 days

Hello.

I have experience in editing, structuring, and improving texts. Could you please tell me a bit more about the book? Or, if it's more convenient, send a small excerpt — that would make it easier to assess the scope of work and the style of the text.

I am also curious if you were referencing any books or authors for style guidance.

And I want to clarify: did I understand correctly that the book is written in the first person, meaning the author shares their own experiences and explains how starting and running a company in Germany works through examples from their own businesses?

Budget: 3000 UAH Deadline: 2 days

Hello! Your project is very interesting, as the book combines unique practical experience in completely different niches (catering, construction, consulting) and has enormous practical value. I would be happy to help you bring the draft to a perfect publishing format. What I offer: Deep stylistic editing: I will remove the "water" and repetitions, making the text dense, expert, and dynamic. Structuring: I will break the continuous text into logical blocks, add subheadings, lists, checklists, and highlight the author's personal cases (to make the book easy to read). Working with terminology: I will clearly define all German business terms (GmbH, UG, Gewerbeamt, Finanzamt, etc.), standardize them, and translate them into professional Russian. Preserving the author's style: The text will become professional but will retain the lively charisma and voice of a successful entrepreneur. Conditions for execution: Budget: 3000 UAH (includes full proofreading, editing, and structuring of the entire volume of 185,000 characters). Deadline: 2 days. Work format: I am ready to break the project into 4-5 stages (by chapters). You pay for and review each part sequentially. This guarantees that the final style of the book will fully meet your expectations.

Budget: 11000 UAH Deadline: 25 days

Good day!

I am primarily interested in your project because it requires not just editing, but comprehensive refinement of the manuscript to the level of a book ready for publication.

During the work, I pay attention not only to the correctness of the text but also to the style, logic of presentation, structure of sections, sequence of thoughts, and overall perception of the material. My task is to make the text more professional, easy to read, while fully preserving the author's style and content.

The estimated completion time is 3–4 weeks.
The preliminary budget is 11,000 UAH. I will be able to determine the final cost and timeline after reviewing the manuscript and assessing the scope of necessary refinements.

I would be happy to review the material and discuss the details of our collaboration.

Budget: 1000 UAH Deadline: 14 days

Good day! I am interested in your project. I am ready to take on the editing and refinement of the book text — to bring it to a professional appearance, ready for publication. I would appreciate the opportunity to review a fragment of the draft to assess the scope of work and propose adequate timelines and costs. Please write to me in private messages — we will discuss the details.

Budget: 20000 UAH Deadline: 30 days

Hello, Maria. I am a linguist by education and have been working with texts for my entire conscious life. I have written a lot of articles, reviews, and also created business plans, as well as engaged in professional editing of texts multiple times.

I can successfully complete the project within a month. It might be done faster, but quality is my top priority, so I wouldn't want to sacrifice quality for speed.

I estimate the project at 20,000 UAH.

Feel free to write, I am ready to start working literally today.

Budget: 3500 UAH Deadline: 7 days

Good day.
I have a higher economic education and extensive experience in writing and editing texts.

Budget: 7500 UAH Deadline: 7 days

Hello) I am ready to start working according to your specifications. Feel free to reach out. Let's discuss all the details in private messages.

Budget: 4000 UAH Deadline: 8 days

Good day!

I have over 3 years of experience in copywriting, editing, and working with large texts. I work in Russian at a native level, so I can not only edit a book but also make it more professional, structured, and easy to perceive while preserving the author's style.

In addition to commercial texts, I have experience writing my own books, as well as artistic works and texts on a variety of topics. I understand well how to work with a large manuscript: removing repetitions, improving the logic of presentation, style, flow of transitions, and bringing the material to a publishable level.

The estimated completion time is about 10 days. The cost of the work is 4000 UAH.

I would be happy to review the draft and discuss the details of our collaboration.

Budget: 6000 UAH Deadline: 25 days

Good day.
The deadline is 25 days with your corrections.
Work will begin after payment.
Examples are on my page.

Budget: 5000 UAH Deadline: 7 days

Good day! I have experience in quality editing of business-themed books, understand the specifics, and guarantee quality. In case of collaboration, I would like to receive a detailed technical assignment and references. Feel free to write, I am always available, I do not inflate prices, and I do not miss deadlines. Portfolio: Freelancehunt

Budget: 6000 UAH Deadline: 25 days

Hello! Can I take a look at the book? Then I will tell you what to improve right away.