Ищем Редактора/Рерайтера для редактирования черновика Книги

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Мария, вижу задачу: из черновика сделать четкую, профессиональную книгу, готовую к публикации. Я внимательно отредактирую стиль, логику изложения, термины и уберу повторы, сохранив авторский голос. У меня большой опыт работы с текстами и литературой, так что я могу дать выверенный результат. Однако было бы желательно ознакомиться хотя бы с аннотацией или пробным тест-фрагментом, чтобы оценить свои способности и иметь возможность в дальнейшем дать гарантии качественной работы. Ориентировочно: до 2–4 недель, в зависимости от глубины правок. Буду рада обсудить детали. Стоимость работы будет зависеть от деталей обсуждения.

Бюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте! С большим интересом прочитала описание проекта. Тема бизнеса и консалтинга мне очень близка. У меня есть филологические навыки и компьютер под рукой, чтобы сделать текст книги живым, структурированным и легким для чтения, исправив все ошибки. Готова сделать тестовое редактирование одной страницы, чтобы вы оценили качество. Работаю через Сейф!

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день
Я не эксперт в этой сфере, но с радостью возьму за 50 % бюджета, так как начинающий фрилансер.

Бюджет: 500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!

Готов взяться за редактирование и рерайтинг черновика книги. Специализируюсь на работе с украинскими текстами — умею делать текст живым, естественным и легким для чтения, без канцелярщины и "переводческого" звучания.

Имею опыт редактирования текстов (примеры можете увидеть в моем портфолио). Внимателен к деталям, соблюдаю дедлайны.

Буду благодарен за возможность обсудить детали проекта — объем текста, сроки и желаемый стиль подачи.

Готов начать работу в ближайшее время.

Бюджет: 12000 UAH Срок: 20 дней

Любая книга — это автопортрет. С удовольствием возьмусь за литературную обработку вашего рукописи, потому что портреты людей мне интересны. Любая книга — она всегда для людей и о людях. Даже если главные герои в ней — вампиры, умывальники или поросята. В конце концов, именно из поросят потом вырастают настоящие свиньи? Вы абсолютно правы: любую книгу о бизнес-историях нужно писать так, чтобы она оживала. Бизнес — это не сухие цифры отчетов, это прежде всего живые страсти, риски, факапы и победы. Вместо учебника сделаем захватывающий бизнес-роман, где за графиками прибыли скрываются реальные человеческие судьбы. Для этого есть свои секреты. Не то чтобы какая-то магия — тем более, православие не поощряет всякое колдовство — но определенное таинство в этом точно есть.

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт редактирования, вычитки и стилистической доработки текстов, в частности бизнесовой и профессиональной тематики. Могу помочь превратить черновик в структурированную, логичную и профессионально написанную книгу, сохранив авторский стиль и одновременно сделав текст более читабельным и убедительным.
В процессе работы:
* улучшу стилистику и структуру текста;
* устраню повторы, языковые и логические недостатки;
* сделаю текст целостным и готовым к публикации;
* при необходимости предложу улучшения отдельных разделов без потери авторской идеи.
Ориентировочная стоимость: от $700 (окончательная сумма зависит от состояния рукописи и объема необходимой редактуры).
Срок выполнения: 3–4 недели.
Буду рада ознакомиться с фрагментом книги, чтобы точнее оценить объем работы и согласовать финальную стоимость и сроки.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! За неделю переделаю текст. Мои работы в портфолио. Буду рада сотрудничать с вами.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 28 дней

Вітаю!
Меня очень заинтересовал ваш проект. Работа с опытом предпринимателя, который создал три успешных бизнеса в Германии (особенно в таких разных сферах, как кейтеринг, строительство и консалтинг) — это амбициозная и важная задача. Книга определенно будет иметь ценность для читателей. Я с радостью помогу вам доработать черновик и превратить его в готовую к публикации бизнес-книгу.
Как я вижу работу над вашей книгой (185 тыс. знаков):
Глубокая редактура: исправление логических ошибок, улучшение структуры, удаление канцеляризмов и повторов. Придание тексту уверенного «бизнес-звучания».
Сохранение авторского стиля: важно, чтобы книга звучала как прямая речь успешного практика, а не сухой учебник.
Проверка терминов: особое внимание немецкой бизнес-терминологии, чтобы все процессы были понятны русскоязычному читателю.
Финальная корректура: устранение мелких опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок перед публикацией.
Сроки: от 3 до 4 недель (включая детальную вычитку, согласование правок с вами и финальную полировку).
Бюджет: $450 – $600 / 18 000 – 25 000 грн. Точную стоимость смогу назвать после того, как увижу ознакомительный фрагмент текста (1–2 страницы).
Я готова выполнить бесплатное тестовое задание — отредактировать 1–2 страницы вашего текста. Вы сразу увидите мой стиль работы и поймете, подходим ли мы друг другу.
Поскольку книга вашего партнера посвящена структурированному юридическому и строительному консалтингу в Германии, для вас может быть важна моя академическая экспертиза, точность в формулировках и умение работать со сложной терминологией.
Ниже прикрепляю ссылки на мои официальные публикации на русском и украинском языках в профильных научных изданиях:
Аналитическая статья по теме учета и контроля материалов:
Тема: «Возможные методы контроля ядерных материалов в ТСМ объекта “Укрытие”» .Где ознакомиться: Официальный реестр публикаций на сайте ИПБ АЭС НАН Украины (выпуск №20). Данная работа подтверждает мой опыт в структурировании сложных методологий и глубокой аналитике.
Пример полного текста моей работы (в формате PDF):Тема: «Проблемы учета ядерных материалов при преобразовании объекта “Укрытие”». Ссылка на полный текст: Читать статью в PDF
На примере этой работы вы можете оценить мой авторский слог, умение логически выстраивать главы, работать со сложной терминологией и готовить материалы к жестким стандартам публикации.

Буду рада співпраці та чекаю на ваш фідбек! Развернуть

Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Те, кто редактирует, не пишут. И те, кто пишут, не редактируют. Это разные роли. Я филолог, публикую книги на Амазон. Предлагаю сдавать ваш объем книги по главам. В корректирование/редактирование будет входить:
Структура книги
Структура разделов
Стиль языка
Форматирование и графика (диаграммы, модели, выводы)
Цена определяется после ознакомления с черновиком.

Бюджет: 9000 UAH Срок: 15 дней

Здравствуйте! Литературный редактор многих жанров, в том числе нон-фикшн. Есть опыт создания книги по маркетингу из видеоматериалов заказчика. Русским языком владею в совершенстве. Выполню ваше задание качественно.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Добрый день! У меня большой опыт создания и редактирования художественных текстов и сценариев. Подобные задачи выполняю качественно и с удовольствием, поскольку в них предоставляется достаточно пространства для реализации творческого потенциала автора.

Буду рад вам помочь! Примеры своей прозы могу отправить в личных сообщениях.

Бюджет: 15000 UAH Срок: 15 дней

Здравствуйте, Мария!

С большим интересом помогу вам превратить черновик в сильную, структурированную бизнес-книгу, полностью готовую к публикации. У меня значительный профессиональный опыт в редактировании, локализации и верстке сложных текстовых материалов, каталогов и бизнес-документации. Отлично понимаю специфику текстов от авторов, которые длительное время проживают за границей — обычно такие материалы требуют не просто исправления ошибок, а адаптации языковых «кальек» и выравнивания логической структуры предложений.

Объем в 185 тыс. символов — это серьезная и ответственная работа. Чтобы книга читалась легко, захватывала с первых страниц и выглядела профессионально, здесь необходимо не просто корректура (исправление опечаток), а основательное стилистическое редактирование и рерайтинг: работа с абзацами, упрощение перегруженных конструкций и точное сохранение уникального авторского стиля бизнесмена. Я свободно владею обоими языками, поэтому качественно адаптирую русскоязычный оригинал под издательские стандарты.

Точную стоимость и график работы готова назвать сразу после того, как вы отправите небольшой фрагмент черновика (например, 1-2 страницы) для тестовой оценки текущего состояния текста.

Буду рада сотрудничеству и созданию качественного продукта! Примеры моей работы с текстами и макетами можно посмотреть в моем портфолио: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio

Бюджет: 4000 UAH Срок: 14 дней

Приветствую, Мария.
С удовольствием займусь редактированием и подготовкой к печати бизнес-романа Вашего партнёра. Я, конечно, не волшебник и не искусственный интеллект: сделать такую работу за 1-2 дня, как предлагают здесь некоторые ребята, не смогу. На это потребуется недели две. Цену предлагаю 4000 грн. (ИИ не использую ни на йоту.)
Образование филологическое, опыт редактирования произведений самых различных жанров - более 20 лет. Образцы работ - в портфолио.
Чтоб Вам было легче выбрать исполнителя, предлагаю следующее. Как известно, "единственный критерий истины - это практика". Готов выполнить БЕСПЛАТНОЕ тестовое задание (3-4 страницы текста). Оно всё покажет.
В случае Вашего согласия, работу смогу начать через неделю. (сейчас завершаю редактуру объёмного романа).

Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день! Ознакомился с проектом. Готов взяться за работу. К сожалению примеров работ не имею, но готов показать качество работы на небольшом фрагменте — пришлите 2-3 страницы, сделаю пробное редактирование. Так вы сразу решите подходит ли он вам. Срок — 7-10 дней. Бюджет обсудим после ознакомления с материалом.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня

Доброго дня!

Заинтересовал ваш проект. Имею опыт работы с большими текстами, их литературного редактирования, стилистической доработки и структурирования. Смогу сделать книгу более профессиональной, логичной и легкой для восприятия, сохранив авторский стиль и содержание.

Работаю внимательно с бизнес-терминологией, улучшаю структуру текста, связность изложения, стилистику и читаемость, чтобы финальный материал был готов к публикации.

Цена и сроки в ставке.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Здравствуйте.

У меня есть опыт работы с редактированием, структурированием и улучшением текстов. Можете, пожалуйста, немного подробнее рассказать о книге? Или, если удобнее, отправьте небольшой отрывок — так будет легче оценить объем работы и стиль текста.

Также интересно, ориентировались ли вы на какие-то книги или авторов как референс по стилю подачи.

И еще хочу уточнить: правильно ли я понял, что книга написана от первого лица, то есть автор делится собственным опытом и на примере своих бизнесов объясняет, как работает открытие и ведение компании в Германии?

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!Ваш проект очень интересен, так как книга объединяет уникальный практический опыт в абсолютно разных нишах (кейтеринг, строительство, консалтинг) и имеет огромную прикладную ценность. С удовольствием помогу вам довести черновик до идеального издательского формата.Что я предлагаю:Глубокая стилистическая редактура: Уберу «воду» и повторы, сделаю текст плотным, экспертным и динамичным.Структурирование: Разобью сплошной текст на логические блоки, добавлю подзаголовки, списки, чек-листы и выделил личные кейсы автора (чтобы книга легко читалась).Работа с терминологией: Четко выверю все немецкие бизнес-понятия (GmbH, UG, Gewerbeamt, Finanzamt и др.), приведу их к единому стандарту и профессиональному русскому языку.Сохранение авторского стиля: Текст станет профессиональным, но сохранит живую харизму и голос успешного предпринимателя.Условия выполнения:Бюджет: 3000грн (включает полную вычитку, редактуру и структурирование всего объема в 185 000 знаков).Срок: 2 дня.Формат работы: Готов разбить проект на 4–5 этапов (по главам). Вы оплачиваете и проверяете каждую часть последовательно. Это гарантирует, что итоговый стиль книги будет на 100% соответствовать вашим ожиданиям.

Бюджет: 11000 UAH Срок: 25 дней

Добрый день!

Ваш проект заинтересовал меня прежде всего тем, что он требует не просто редактирования, а комплексной доработки рукописи до уровня книги, готовой к публикации.

Во время работы уделяю внимание не только грамотности текста, но и стилю, логике изложения, структуре разделов, последовательности мыслей и общему восприятию материала. Моя задача — сделать текст более профессиональным, легким для чтения и при этом полностью сохранить авторский стиль и содержание.

Ориентировочный срок выполнения — 3–4 недели.
Предварительный бюджет — 11 000 грн. Окончательную стоимость и сроки смогу определить после ознакомления с рукописью и оценки объема необходимых доработок.

Буду рад ознакомиться с материалом и обсудить детали сотрудничества.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 14 дней

Доброго дня! Заинтересовал ваш проект. Готов взяться за редактирование и доработку текста книги — привести его к профессиональному виду, готовому к публикации. Буду благодарен за возможность ознакомиться с фрагментом черновика, чтобы оценить объем работы и предложить адекватные сроки и стоимость. Напишите, пожалуйста, в личные сообщения — обсудим детали.

Бюджет: 20000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте, Мария. Я лингвист по образованию и всю свою сознательную жизнь работаю с текстами. Написала массу статей, рецензий, также писала бизнес-планы и неоднократно занималась профессиональной редактурой текстов.

Могу качественно реализовать проект в течение месяца. Возможно, получится быстрее, но для меня на первом месте качество, поэтому не хотелось бы жертвовать качеством ради скорости.

Оцениваю проект в 20 000 грн.

Пишите, готова начать работу буквально сегодня.

Бюджет: 3500 UAH Срок: 7 дней

Добрый день. У меня высшее экономическое образование и большой опыт в написании и редактировании текстов.

Бюджет: 7500 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте) Готова начать работу согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Давайте обсудим все детали в личных сообщениях.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 8 дней

Добрый день!

У меня более 3 лет опыта в копирайтинге, редактировании и работе с большими текстами. Работаю на русском языке на уровне носителя, поэтому могу не только отредактировать книгу, но и сделать её более профессиональной, структурированной и легкой для восприятия, сохранив авторский стиль.

Кроме коммерческих текстов, у меня есть опыт написания собственных книг, а также художественных произведений и текстов на самые разные темы. Хорошо понимаю, как работать с большим рукописным текстом: убирать повторы, улучшать логику изложения, стиль, плавность переходов и доводить материал до уровня, готового к публикации.

Ориентировочный срок выполнения — около 10 дней. Стоимость работы — 4000 грн.

Буду рада ознакомиться с черновиком и обсудить детали сотрудничества.

Бюджет: 6000 UAH Срок: 25 дней

Добрый день.
Срок 25 дней с вашими правками.
Работа после оплаты.
Примеры на моей странице.

Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! У меня есть опыт качественного редактирования книг на бизнес-тематику, понимаю специфику, гарантирую качество. В случае сотрудничества хотела бы получить детальное техническое задание и референсы. Пишите, постоянно на связи, цену не завышаю, дедлайны не срываю. Портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 6000 UAH Срок: 25 дней

Привет! Можно посмотреть книжку? Тогда скажу, что улучшить, сразу.