Iryna Kashpirovska

Iryna - Translator, Copywrighter & Proofreader (Ukrainian, Russian, English)

Hi! I'm a translator and copywrighter with a degree in philology, a native Ukrainian/Russian speaker and a strong command of English (B2-C1)

I've been working with text for over 3 years - translating, editing, adapting and creating original content for various purposes - from educational materials to marketing copy.

I also specialize in working with AI-generated content (ChatGPT, DeepL, Grammarly) - improving, humanization and refining machine translations.

I'm highly attentive to detail: grammar, style, clarity and natural flow are always my top priorities.

Languages: 

Ukrainian - native

Russian - fluent

English - B2-C1

Services I offer:

Translation

Grammar and style editing

AI-generated texts review and humanization

Copywriting and rewriting

Educational and informative content writing

I'm happy to share samples of my work or complete a test task. Open to long-term cooperation!