Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Maksym Pantsyler

Offer Maksym work on your next project.

Poland Krakow, Poland
6 months 1 day back
Available for hire available for hire
on the service 6 months 5 days
    Freelancer Maksym P. — Poland, Krakow. Core skill — Rewriting, Text Editing & Proofreading

    Rating

    Successful projects
    No data
    Average rating
    No data
    Rating
    144
    Rewriting
    760 place out of 2435
    Text Editing & Proofreading
    1140 place out of 4489

    Language proficiency level

    Українська Українська: upper-intermediate
    Русский Русский: upper-intermediate
    English English: pre-intermediate
    Polski Polski: pre-intermediate

    Skills and abilities

    Writing

    Portfolio


    • 4 USD

      Rewriting and improving informational text

      Text Editing & Proofreading
      Task: Rewrite a complex informational text to enhance its clarity and practical value.

      Completed steps:
      Simplification of terminology: Bulky constructions (for example, "rational distribution of an individual's time resources") replaced with lively and understandable phrases ("manage your life wisely").
      … Change of structure: A solid paragraph transformed into a bulleted list. This allows the reader to instantly grasp key points without rereading the text multiple times.
      Addition of highlights: Key concepts (Priorities, Delegation, Balance) emphasized, improving navigation through the text.
      Stylistic correction: The text adapted to a "tips" format, making it more reader-friendly and encouraging action.

      Result: The text became concise (volume reduced by 15%), while retaining the full meaning of the original and becoming significantly more pleasant to read.
    • 4 USD

      Writing a post for Instagram (promotion of the service)

      Advertising
      Task: Creating an atmospheric post for social media that stimulates visits to the establishment during morning hours.
      Completed steps:
      Creating a visual image: The text is based on sensory marketing (description of aromas, textures, and sounds) that evokes a desire to visit the place.
      Using triggers: Added the trigger of the "perfect morning" as a solution to the problem of urban hustle.
      … Interactivity: Implemented a special offer (gift for a post) to track the effectiveness of the advertising.
      Engaging the audience: A question at the end stimulates comments, helping the post to get into recommendations.
      Structuring: Used emojis and paragraphs for easy reading "on the go."
    • 4 USD

      Rewriting and improving the product description

      Rewriting
      Work Object: Led Projector M300 MAX/HY300 (set with joysticks). Platform: Rozetka (marketplace).
      Goal: Transform technical, "dry" text into selling content that emphasizes the unique advantages of the set.

      Completed Tasks:
      … 1. Structuring Information:
      The text is divided into logical blocks using headings (H2, H3) and horizontal dividers.
      Technical specifications are presented in a separate table for quick visual scanning.

      2. Converting "Specifications" into "Benefits":
      Instead of simply listing features (e.g., "Android 11"), explanations of value for the customer have been added ("the ability to watch Netflix and YouTube without connecting external devices").
      Emphasis has been placed on the package (2 joysticks + 64GB of games), which distinguishes this product from competitors who only sell the projector.

      3. Emotional and Visual Enhancement:
      Emotional triggers have been added (family evenings, watching movies on the ceiling, retro gaming).
      Emojis have been used to facilitate text perception on mobile devices.

      4. Marketing Highlights:
      A clear Call to Action (CTA) has been formulated at the end of the text.
      The key feature of the design has been highlighted — 360° projection, which is an important ergonomic advantage of the HY300 model.

    Activity

      Latest proposals 1
    Writing SEO texts for an English-speaking project
    264 USD