Tatiana Patrasco

Здравствуйте!

Меня зовут Татьяна, я занимаюсь переводом текстов духовной тематики с английского и украинского языков на русский.

Я специализируюсь на:

переводе проповедей и богословских материалов

уроках для воскресной школы

переводе свидетельств, христианских рассказов и других духовных материалов

Мои принципы:

смысловая точность

уважение к тематике

грамотность и адаптация под целевую аудиторию

Hello!

My name is Tatyana, and I specialize in translating Christian and faith-based texts from English and Ukrainian into Russian.

I work with:

Sermons and theological materials

Sunday school lessons 

Christian stories, poems, and personal testimonies

Other spiritual and religious content

I garantee:

Deep respect for the spiritual message

Clear and grammatically correct Russian

Adaptation for the intended audience (children or adults)