microsoft excel Google Sheets english-ukrainian/russian translation Google Docs Manual testing QA Engineer telegram bot AI prototyping Excel
Vira

Vira

Ukraine Plus

Data Processing · Text Editing & Proofreading

112 0
5.0
1 385
Go to profile
Hi, I'm Vira, and there's a good chance I can help you. I have extensive experience in education (NOT preschool or school), and working with different information systems. Skills: data processing (spreadsheets editing and other) transcribing, adding and revising captions products uploading (Excel) and troubleshooting of uploading process to marketplaces: Amazon, Allegro, Empik, eMAG, Leroy Merlin (Mirakl / Adeo), CDiscount (Octopia) formatting of articles / reports / docs in MS Word according to guidelines or templates creation of presentations for training, workshops, webinars, lections etc…
Creating subtitles for video
222
Creating subtitles for video
Transcribing
Synchronization of subtitles from transcript text - Ukrainian and English versions. Video: https://www.youtube.com/watch?v=Sx-YIk8UuKM Project: https://freelancehunt.com/project/zrobiti-fayli-subtitriv-dlya-youtube/1518757.html
441
Transcription, translation
Transcribing
Transcription of conversation in English, translation English -> Ukrainian, adding subtitles to the video https://maidan.org.ua/2023/01/war-and-ukraine-through-the-eyes-of-tim-judah/
Yelena

Yelena

Ukraine

Text Editing & Proofreading · Transcribing

12 0
225
Go to profile
Transcriptions (Ukrainian language)
17 USD
390
Transcriptions (Ukrainian language)
Transcribing
Vico transcription of audio or video files. The price is 9 UAH/min.
Transcription (Russian language)
17 USD
510
Transcription (Russian language)
Transcribing
I perform the transcription of audio or video files. The cost is 9 UAH/minute.
Serhii Ulehin

Serhii Ulehin

Ukraine

Transcribing · AI Consulting

0 0
207
Go to profile
Hello! Are you looking for a reliable assistant for routine tasks? I will help you save time by completing the work efficiently and on time. How I can be useful: Working with text: transcription (converting audio/video to text), retyping documents, simple editing. Content management: filling online stores with products, adding descriptions and photos to the website. Data collection: searching for information on the Internet, compiling contact databases, filling out Google/Excel tables. Working with photos: basic editing, removing backgrounds for product cards. My work principles: Quality: I…
Tetyana Ivanchak

Tetyana Ivanchak

Ukraine

Presentations · Transcribing

0 0
139
Go to profile
Hello! My name is Tetiana, I'm 18 and I specialize in creating content on social media: videos for Reels, Youtube Shorts, TikTok, post and story development, etc; I also have experience in developing presentations, all of which are structured, aesthetic and clear. I work quickly and always with attention to the conditions.
Borys Volkohon

Borys Volkohon

Ukraine

Text Translation · Transcribing

0 0
127
Go to profile
My name is Boris.I am a translator with experience in written translation, text editing, and subtitle creation. I worked on an international film project about the Kharkiv-based artist Hamlet Zinkivskyi, where I translated video text from Ukrainian into English, adapted the content for an international audience, and created subtitles with precise timing.I have a good command of English (B1–B2 level), a strong understanding of cultural nuances, and I always meet deadlines while maintaining high quality. I work confidently with Trados, Multitran, Subtitle Edit, Word, and Excel.I'm especially…
Pavlo Kucherov

Pavlo Kucherov

Ukraine

Content Management · Transcribing

0 0
100
Go to profile
Hello!I am looking for part-time remote opportunities (available during first half of the day) to assist with routine, precise, and detail-oriented tasks. I approach every project with maximum focus and dedication, ensuring that all guidelines and deadlines are strictly met.How I can help your project: Content Management & E-commerce: Uploading products to online stores, moving product cards between platforms, categorizing items, and basic text formatting. Data Collection & Research: Finding contact details, manual web scraping, and organizing data into clean, structured Excel or Google Sheets…