I am a Ukrainian native speaker and an English teacher with strong knowledge of English grammar and vocabulary. I have experience translating texts, documents, and images from English to Ukrainian, ensuring accuracy and natural phrasing. My background in teaching English allows me to understand nuances in meaning and convey them correctly in Ukrainian. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality translations.
I provide professional translation between English and Ukrainian.
My work focuses on clarity, accuracy, and natural flow.
You will get:
✔ Human translation (no AI tools)
✔ Correct terminology
✔ Fast delivery
✔ Proofreading included
✔ Friendly communication
I translate:
• Articles
• Social media posts
• Blog content
• Product descriptions
• Emails
• General texts
• Educational materials
Hi! I specialize in translating texts between English and Ukrainian.
I work quickly, carefully, and always double-check my translations using ChatGPT and Grammarly.
I translate articles, product descriptions, social media posts, and subtitles.
I’m ready to take on even small projects to deliver quality and on-time results.
Привіт! Мене звати Роксолана. Працюю з текстами та перекладами. Готова виконувати прості завдання швидко та якісно. Уважна до деталей.
Hi! My name is Roksolana. I work with texts and translations. I am ready to complete simple tasks quickly and efficiently. I pay close attention to details.
Cześć! Nazywam się Roksolana. Pracuję z tekstami i tłumaczeniami. Jestem gotowa wykonywać proste zadania szybko i starannie. Zwracam dużą uwagę na szczegóły.
I am a philology student specializing in translation. My English proficiency is at the B2+ level, and my German is at the A2+ level. Throughout my studies, I have been deepening my understanding of both the theory and practice of translation, working with literary, academic, and journalistic texts. I focus on delivering precise, stylistically appropriate, and culturally sensitive translations. I am also developing strong skills in analytical reading, editing, and comparative analysis between source and target texts.
