Anastasiia Derevianko
Offer Anastasiia work on your next project.
Rating
Language proficiency level
CV
I provide professional translation between English and Ukrainian.
My work focuses on clarity, accuracy, and natural flow.
You will get:
✔ Human translation (no AI tools)
✔ Correct terminology
✔ Fast delivery
✔ Proofreading included
✔ Friendly communication
I translate:
• Articles
• Social media posts
• Blog content
• Product descriptions
• Emails
• General texts
• Educational materials
Skills and abilities
Translation
-
Text Translation
from 2 USD for 1000 symbols
-
Ukrainian
from 2 USD for 1000 symbols
Writing
-
Articles & Blog Posts
from 2 USD for 1000 symbols
-
Text Editing & Proofreading
from 2 USD for 1000 symbols
Portfolio
-
22 USD Переклад текстів
Text TranslationМаю досвід роботи з різними типами текстів: психологічні статті, маркетингові матеріали, технічні інструкції, статті про подорожі та ділове листування. Виконую переклади з англійської на українську та з української на англійську, зберігаючи точність, стиль і інтонацію оригіналу.
Психологія: переклад статті про емоційну регуляцію; демонстрація плавності та передачі авторського стилю.
… Маркетинг / Опис товарів: адаптація англійських описів під українського споживача, збереження рекламного ефекту.
Технічні тексти: чіткі та точні переклади інструкцій і документації.
Подорожі / Лайфстайл: переклади українських матеріалів англійською, з адаптацією стилю та культурного контексту.
Ділове листування: точні переклади офіційних комунікацій, зберігаючи професійний тон.
Activity
| Latest proposals 3 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Translation of knitting description from Russian to English or French
480 USD
|
|||||
|
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
150 USD
|
|||||
|
Editor and proofreading of texts on the website
29 USD
|