Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Anastasiia Derevianko

Offer Anastasiia work on your next project.

Ukraine Dnepr, Ukraine
4 months 13 days back
Available for hire available for hire
age 18 years
on the service 6 months 20 days
Freelancer Anastasiia D. — Ukraine, Dnepr. Core skill — Text Translation, English

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
136
Text Translation 2
1807 place out of 9131
English
880 place out of 4590

Language proficiency level

English English: upper-intermediate

CV

I provide professional translation between English and Ukrainian.

My work focuses on clarity, accuracy, and natural flow.


You will get:

✔ Human translation (no AI tools)

✔ Correct terminology

✔ Fast delivery

✔ Proofreading included

✔ Friendly communication


I translate:

• Articles

• Social media posts

• Blog content

• Product descriptions

• Emails

• General texts

• Educational materials



Skills and abilities

Translation

Writing

Portfolio


  • 22 USD

    Переклад текстів

    Text Translation
    Переклад текстів — example of freelancer's portfolio work in category Text Translation
    Маю досвід роботи з різними типами текстів: психологічні статті, маркетингові матеріали, технічні інструкції, статті про подорожі та ділове листування. Виконую переклади з англійської на українську та з української на англійську, зберігаючи точність, стиль і інтонацію оригіналу.

    Психологія: переклад статті про емоційну регуляцію; демонстрація плавності та передачі авторського стилю.

    … Маркетинг / Опис товарів: адаптація англійських описів під українського споживача, збереження рекламного ефекту.

    Технічні тексти: чіткі та точні переклади інструкцій і документації.

    Подорожі / Лайфстайл: переклади українських матеріалів англійською, з адаптацією стилю та культурного контексту.

    Ділове листування: точні переклади офіційних комунікацій, зберігаючи професійний тон.

Activity

  Latest proposals 3
Translation of knitting description from Russian to English or French
480 USD
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
150 USD
Editor and proofreading of texts on the website
29 USD