Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Anastasiia Derevianko

Запропонуйте Anastasiia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Дніпро, Україна
4 місяці 12 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 18 років
на сервісі 6 місяців 19 днів
Фрилансер Anastasiia D. — Україна, Дніпро. Спеціалізація — Переклад текстів, Англійська мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
136
Переклад текстів 2
1785 місце з 9118
Англійська мова
896 місце з 4585

Рівень володіння мовами

English English: вище середнього

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 1000 UAH

    Переклад текстів

    Переклад текстів
    Переклад текстів — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Маю досвід роботи з різними типами текстів: психологічні статті, маркетингові матеріали, технічні інструкції, статті про подорожі та ділове листування. Виконую переклади з англійської на українську та з української на англійську, зберігаючи точність, стиль і інтонацію оригіналу.

    Психологія: переклад статті про емоційну регуляцію; демонстрація плавності та передачі авторського стилю.

    … Маркетинг / Опис товарів: адаптація англійських описів під українського споживача, збереження рекламного ефекту.

    Технічні тексти: чіткі та точні переклади інструкцій і документації.

    Подорожі / Лайфстайл: переклади українських матеріалів англійською, з адаптацією стилю та культурного контексту.

    Ділове листування: точні переклади офіційних комунікацій, зберігаючи професійний тон. #перекладач

Активність

  Останні ставки 3
Переклад опису в'язання на спицях з російської на англійську або французьку
21 564 UAH
Перекласти рекламний текст з української на російську
6739 UAH
Редактор і виправлення текстів на сайті
1296 UAH