Anastasiia Derevianko
Zaproponuj Anastasiia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Dniepr,
Ukraina
4 miesiące 13 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 18 lat
w Serwisie 6 miesięcy 20 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
English: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
-
Język ukraiński
od 6 PLN za 1000 znaków
-
Tłumaczenie tekstów
od 6 PLN za 1000 znaków
Praca z tekstami
-
Edycja i korekta tekstu
od 8 PLN za 1000 znaków
-
Pisanie artykułów
od 8 PLN za 1000 znaków
Portfolio
-
82 PLN Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie tekstów
Mam doświadczenie w pracy z różnymi typami tekstów: artykuły psychologiczne, materiały marketingowe, instrukcje techniczne, artykuły o podróżach oraz korespondencja biznesowa. Wykonuję tłumaczenia z angielskiego na ukraiński oraz z ukraińskiego na angielski, zachowując dokładność, styl i intonację oryginału.
Psychologia: tłumaczenie artykułu o regulacji emocjonalnej; demonstracja płynności i oddania stylu autora.
… Marketing / Opis produktów: adaptacja angielskich opisów dla ukraińskiego konsumenta, zachowanie efektu reklamowego.
Teksty techniczne: jasne i dokładne tłumaczenia instrukcji i dokumentacji.
Podróże / Styl życia: tłumaczenia ukraińskich materiałów na angielski, z adaptacją stylu i kontekstu kulturowego.
Korespondencja biznesowa: dokładne tłumaczenia oficjalnych komunikacji, zachowując profesjonalny ton. #tłumacz
Aktywność
| Ostatnie oferty 3 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie opisu robienia na drutach z rosyjskiego na angielski lub francuski
1762 PLN
|
|||||
|
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
551 PLN
|
|||||
|
Redaktor i korekta tekstów na stronie
106 PLN
|
