Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam panie, wykonam szybko i jakościowo, bardzo się cieszę na współpracę z panem)
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie, z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie.
Nie ma dużo tekstu - 700-1200 słów łącznie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji.
Termin dostawy
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam panie, wykonam szybko i jakościowo, bardzo się cieszę na współpracę z panem)
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jakościowo i szybko wykonam zadanie, posługuję się obiema językami.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Z łatwością wykonam twoje zadanie, cena będzie minimalna.
Doskonale posługuję się tymi dwoma językami, więc czekam na współpracę.
Dziękuję!
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dobry wieczór!
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać tłumaczenie treści reklamowej z rosyjskiego na ukraiński. Mam doświadczenie w pracy z tekstami marketingowymi, dlatego zapewnię nie tylko dokładne tłumaczenie, ale także naturalne brzmienie po ukraińsku z pełnym zachowaniem treści i komercyjnego przesłania.
Zakres: 700–1200 słów
Termin wykonania: 12 godzin po otrzymaniu tekstu
Cena za projekt: 200 UAH
Gwarantuję poprawność, zgodność stylistyczną oraz gotowość do wprowadzenia poprawek w razie potrzeby. Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa zrobić tłumaczenie w ciągu dnia. Jestem native speakerem języka ukraińskiego, posługuję się nim swobodnie. Dla pewności możecie wysłać część tekstu, przetłumaczę i odeślę. Jeśli się spodoba, będziemy pracować. Próbny fragment za darmo)
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam! Wykonam zadanie jakościowo i szybko. Swobodnie posługuję się obiema językami. Proszę o kontakt.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Cześć,
Mogę Ci w tym pomóc. Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego z długim doświadczeniem w marketingu i copywritingu, więc nie tylko tłumaczę—przekazuję znaczenie, ton i intencję, aby tekst brzmiał tak, jakby został napisany pierwotnie w języku ukraińskim (a nie przetłumaczony maszynowo).
Twoja objętość (700–1200 słów) jest do zarządzania w szybkim czasie realizacji. Mogę dostarczyć w ciągu 12–18 godzin od momentu, gdy wyślesz ostateczny tekst.
Cena: 100 USD za pełny pakiet—tłumaczenie + adaptacja znaczenia + ostateczna kontrola jakości.
Jeśli potrzebujesz, aby to zostało dostarczone jeszcze szybciej, po prostu daj mi znać, a dostosuję harmonogram.
Chętnie zacznę od razu.
Budżet: 150 USD Termin: 1 dzień
Witam. Nazywam się Siergiej, jestem gotów wykonać twoje zadanie. Twórz umowę, a będziemy pracować.
Budżet: 150 USD Termin: 2 dni
Cześć. Szybko i dokładnie ukończę tłumaczenie, zapewniając, że znaczenie jest przekazywane w sposób naturalny i profesjonalny. Pracuję pewnie w obu językach, więc ostateczny tekst będzie brzmiał jak tekst rodzimych użytkowników języka rosyjskiego (ponieważ jestem rodzimym użytkownikiem obu języków).