Translation of knitting description from Russian to English or French

Budget: 200 USD Deadline: 4 days

I will translate into English. The price and deadline are negotiable. I will translate myself, I do not pass the work on. Contact me, I will make it beautiful.

Budget: 35 USD Deadline: 7 days

Hello, I will write everything in detail and in specifics from Russian to English, within the deadlines.

Budget: 30 USD Deadline: 2 days

Hello!
I can perform a professional translation of a detailed description of knitting with needles from Russian to English or French.

I have experience working with large texts and technical/instructional vocabulary. I carry out the translation carefully, preserving the structure, terminology, diagrams, notes, and references. I take into account the specifics of knitting terms to ensure that the instructions are clear and easy to use.

I am ready to work with a large volume (including multi-page descriptions), meet deadlines, and be available during the process of completing the work.

Budget: 25 USD Deadline: 10 days

My name is Vika. I am interested in the position of translator from Russian to English. I work with PDF.

Budget: 150 USD Deadline: 2 days

Hello. I am ready to take on your project. I guarantee accuracy and attention to detail.

Budget: 200 USD Deadline: 2 days

Good day! I am ready to translate the description of the knitted sweater pattern into English.

Budget: 60 USD Deadline: 4 days

Good day!
I am ready to perform the translation of the knitting description
from Russian to English or
French.
I work carefully, accurately, and adhere to
deadlines.
I can start immediately. I will be happy to collaborate!

Budget: 60 USD Deadline: 10 days

Good day, Maria!
I am ready to translate your description of the knitted model - with a full 100% preservation of the text and the originality of its layout. I have experience in similar work, as well as reviews on the website.
Example of work: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-na-angliysku-ta-frantsuzku-movi/2000041.html
Portfolio: https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad/1980107.html
I work with quality, adhering to the necessary parameters for printing. Write to me in private messages, we will discuss the details. The price is indicated for translation with formatting in two languages.

Budget: 150 USD Deadline: 1 day

Hello, I will do it quickly and efficiently, I have experience, working time up to 1 day.

Budget: 170 USD Deadline: 14 days

Good day. I am ready to complete your task. 80-100 UAH for 1000 characters. I will meet the specified budget and deadline. Please send the details in private messages.

Budget: 100 USD Deadline: 1 day

**Do you want a quality translation for your project?**

Greetings, dear clients! If you are looking for a reliable and professional translator, you have come to the right place. I offer services for high-quality and accurate translation of texts of any complexity.

**Why should you choose me?**

* **Work experience.** I have experience working with various languages and topics, which allows me to convey the meaning of the original text accurately and correctly.
* **Attention to detail.** I pay special attention to every detail to ensure high quality of translation.
* **Individual approach.** I take into account the specifics of each project and adapt my working style to the client's requirements.
* **Fast order processing.** I value your time and strive to complete orders as quickly as possible.

**What services do I provide?**

* translation of texts from foreign languages to Russian and from Russian to foreign languages;
* translation of texts in various fields: business, technology, medicine, law, etc.;
* editing and proofreading of translated texts.

Don't miss the opportunity to get a quality translation at a favorable price! Contact me, and I will be happy to answer all your questions and help start our collaboration. Expand

Budget: 55 USD Deadline: 5 days

Good evening, I can perform the translation of knitting with needles from Russian to English, please contact me.

Budget: 80 USD Deadline: 7 days

Hello!
I will provide a quality translation of your material into English. During the process, I maintain the original structure of the text, accurately convey terminology, formatting, author comments, and all technical designations.
I guarantee accuracy, precision, and a fully ready-to-use result.
I am ready to start working immediately and will complete everything with quality and on time.

Budget: 90 USD Deadline: 3 days

Hello.
I will carry out the translation carefully using correct terminology.
In terms of structure and appearance, the finished document will correspond to the original.

Budget: 150 USD Deadline: 5 days

Hello!
Thank you for reaching out.

I can provide a professional translation of your detailed description of the knitted sweater pattern (59 pages, including photos, diagrams, text instructions, and links) into English and French.

The translation will be done while maintaining the structure, terminology, formatting, author's notes, and correctly transferring all links and technical designations.
The cost I indicated is for translation into two languages:
(RU → EN + RU → FR).
The price includes:
• professional translation into both languages;
• adaptation of knitting terms to international standards;
• proofreading and final editing;
• preservation of photos, diagrams, and numbering;
• convenient format PDF or DOCX upon request.

I am ready to start immediately after agreeing on the cost and receiving the file. If needed, I can perform a small sample translation.

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 100 USD Deadline: 3 days

Good day! I would be happy to provide a quality translation of the description into English, my level is C2, I have a PhD in Philology. I have familiarized myself with the text.

Budget: 150 USD Deadline: 5 days

Good day! I can help, I once wrote a tutorial on knitting myself, so I know this topic.

Budget: 98 USD Deadline: 2 days

Ready to transform your detailed description of a knitted sweater into a full professional translation in English or French, preserving the style, emotion, and accuracy of every technical detail. I work carefully with diagrams, photos, and links — adapting them so that the foreign reader receives the clearest and most comfortable instructions possible.

Budget: 200 USD Deadline: 3 days

Hello,
I would be happy to take on the professional translation of the detailed knitting sweater pattern from Russian into English. I have experience in technical translations as well as materials related to handicrafts, so I can ensure accurate terminology and clear, precise instructions.
I will gladly review the material and discuss all the details of our collaboration.

Kind regards.

Budget: 165 USD Deadline: 3 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. I will translate into English while preserving the author's style. Details in private messages.

Budget: 25 USD Deadline: 5 days

Good day!
I am ready to complete your order after clarifying all the details. I can translate into English and French, I have a translator diploma.
Language proficiency level - C2
You can review examples of my work in the portfolio.
The translation will be done manually, accurately, while preserving the structure, images, and diagrams.
We can discuss the details in private messages.

Budget: 220 USD Deadline: 2 days

Hello!
I am ready to perform a professional translation of the sweater model description from Russian to English. I have experience in translating technical and creative texts, including instructions and diagrams. I guarantee accuracy, attention to detail, and adaptation of terminology for the target audience.
A PDF file with 59 pages is not a problem. The work will be done carefully and on time.
I look forward to collaborating!

Budget: 170 USD Deadline: 5 days

Hello, Maria! I have reviewed the PDF in the attachments and am ready to proceed with your project. I can translate the master class into English. I will be a suitable performer for you as I have experience in translating texts, particularly on the topic of knitting. I possess the necessary terminology and also have reviews on this service from similar projects. The approved cost of the project includes two rounds of revisions. Please reach out, and we will discuss the details.

Budget: 30 USD Deadline: 1 day

Hello! 👋
I am ready to help with the professional translation of the description of a knitted sweater model.
🔹 What I can do:
• quality translation into English with adaptation of crafting terminology;
• preservation of the structure of instructions, diagrams, and sequences;
• localization of master classes, instructions, references, and explanation styles;
• text editing for readability, if needed.
🔹 I have experience:
• translating materials for the DIY/handmade segment;
• technical and educational texts (instructions, guides, PDF manuals);
• formatting multi-page documents.
🔹 What is needed for assessment:
• file format (PDF, Word, Google Docs);
• whether layout/redesign of the document is needed or just text translation.
After review, I will be able to provide the cost and deadlines. I am ready to get started! 😊 Expand

Budget: 30 USD Deadline: 1 day

Greetings, I will do the translation, and if needed, I can make the project more interesting, for example, by adding animations or something else interesting, the work and what is described will take me up to 20 minutes)

I will be grateful for the cooperation.

Budget: 200 USD Deadline: 2 days

Hello. I have significant experience in translating texts into English and French. I am ready to start working today.

Budget: 200 USD Deadline: 2 days

I am a multilingual translator (English, French, Ukrainian, Russian) with strong expertise in technical and creative translation. I specialize in projects that require linguistic precision, cultural adaptation, and premium formatting for professional delivery.

🧵 Relevant Skills
- Technical & creative translation: experience translating complex descriptions in fashion, design, and craft.
- Terminology accuracy: ability to faithfully render knitting instructions, diagrams, and references to master classes.
- Premium formatting: skilled in Adobe, Canva, Figma, and export-ready PDF tools to deliver clear, professional layouts.
- Multilingual fluency: English, French, Russian, Ukrainian — ensuring smooth, natural translations for international audiences.
- Strategic communication: adept at condensing complex briefs into clear, impactful narratives.

📑 Value Proposition
- A faithful yet elegant translation of the 59-page document, preserving the author’s style.
- Cultural adaptation for readability in English or French.
- Delivery of a structured document with integrated photos and diagrams.
- Transparent communication and respect for deadlines.

✅ Why Me?
As a creative entrepreneur and branding specialist, I bring more than just translation. I ensure the final document is not only accurate but also visually appealing and easy to follow, combining linguistic expertise with design sensibility for a premium result. Expand

Budget: 250 USD Deadline: 2 days

Good day! I am ready to provide a quality translation into English for this project, without a machine-like style. I will approach the task responsibly, completing everything clearly and within a short timeframe. I look forward to collaborating.

Budget: 480 USD Deadline: 10 days

Good evening!
I am ready to perform a professional translation of a detailed description of a knitted sweater model (59 pages) into English. I have experience working with technical and craft texts, so I will ensure:

- accurate translation of specialized terminology (knitting, product construction, technical instructions)
- correct reproduction of descriptions of charts, patterns, and knitting sequences
- preservation of formatting, references to master classes, and external sources
- full compliance with the author's style and logic of explanations

I can also adapt terms and explanations for an English-speaking audience to make the translation understandable for readers of these languages.

Volume: 59 pages
Format: text, photos, diagrams
Deadline: 10 days
Price for the complete translation — $480, which includes accurate terminology, adaptation, and formatting.

I guarantee high quality, attention to detail, and readiness to make adjustments after feedback from the author.

I look forward to collaborating! Expand

Budget: 25 USD Deadline: 1 day

Good evening, Maria!
I can prepare the translation of the description in both languages that I speak fluently. The deadlines and cost are negotiable.

Budget: 25 USD Deadline: 2 days

Hello!

We are the Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and more.

We offer:
• Translations on any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality

We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. We are ready to complete a test task.

Sincerely,
The Flashorder Team Expand