Project translated automatically. Log in or register, to view the original The task is to write the text of the translation under the subtitles, by time by phrases (or directly in the srt format, or in free form, by 6-8 words per picture/time cut), and to adjust this translation according to the original in the video. HTTPS://www.youtube.com/watch?v=pom3rb5glbs When I think about the blockade, I always remember my aunt.How she glides the circular movements of the air, how she tells about the bread that existed only in her imagination.Telephone from Lithuania.My mother's tears were drowned.She read, “The dog is healthy.”My mother uncomprehensively put on the telegram and stumbled.But what is incomprehensible here?She said, “The dog is healthy.”Well, of course: the dog was examined, and it turned out that it was absolutely healthy, so I don’t need to make injections anymore.And this is no encryption at all, and the mother is not a spy or an enemy of the people, and has no connection to the partisan from the Lithuanian forests.The Soviet Union can sleep calmly.The wife sends a written complaint to his husband that he is poorly performing his marriage duties.The husband is immediately called to the partnership office for explanations.What do you do, friend?Ask the party secretary.The wife complains about you. I am impotent, my husband is justified.The companion!The secretary screams, striking a bullet on the table.What does impotence mean?First of all, you are a communist.It was the day when our family had a motto.“The dog is healthy!” – we announced every time it was clear that the horizon was clean and there was nothing to fear.

Proposals 2

Lina Shustova

Winning proposal

26 0

Projects 26
Rating -
Rating 735

Budget: 900 RUB Deadline: 1 day

Hello to you. I have already made an adjustment to the translation for this video. If the conditions are appropriate, take a bet.

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate the Google Sheets habit tracker from Ukrainian to English.

Text Editing & Proofreading 35 proposals 4:14

Not specified
Creation of a multilingual WordPress site EN / FR / IT / ES with SEO

Search Engine Optimization (SEO) 72 proposals 29 July

Not specified

Aleksandr Hollander
Zug, Switzerland

Projects 55
Rating -
Rating 674

Lina Shustova

Lina Shustova

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate the Google Sheets habit tracker from Ukrainian to English.

Creation of a multilingual WordPress site EN / FR / IT / ES with SEO