Freelance projects

Freelance projects

Copywriting and translation from Polish to Russian and English

Text Translation, Articles & Blog Posts — incorrectly specified categories?

100 USD

Client's review of cooperation with Valeria Miasnikova

Copywriting and translation from Polish to Russian and English

100 USD

Priyatnyy vo vsekh otnosheniyakh frilanser. S legkost'yu idet na kontakt, soblyudayet sroki i delayet kachestvennuyu rabotu. Vozmozhno, nemnogo ne khvatayet opyta s instrumentami SAT, no eto popravimo. Rekomenduju

4.7

Katia Morowickaja

Reciprocal Feedback

14 February 2016

Freelancer's review of cooperation with Katia Morowickaja

Copywriting and translation from Polish to Russian and English

100 USD

The customer is decent and demanding. Despite the fact that I prefer prepaid or work through the Safe, he honestly paid the money directly, constantly contacted via e-mail and Skype. The task required clarifications in the process, but the work was pleasant, it was done early. I am pleased to work again! and 🙂

4.6

Valeria Miasnikova

Reciprocal Feedback

14 February 2016

Hi! I need some Polish and Russian web content created for my blog. The job is straightforward, but PLEASE do not disturb me, if your English and Polish are lower than B2. You also are to have experience in writing for sites and blogs, be fluent speaking, organized, creative and responsible for delivering work on time.

If everything goes right, I can offer a long-term cooperation in future.

Update #1 from 13 February 2016

I've made a mistake! PLEASE do not disturb me, if your English and Polish are NOT lower than B2.

Proposals 2 Discussions 4

Valeria Miasnikova

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating 380

Budget: 100 USD Deadline: 1 day

Hi! Dobry wieczór!
I'm a Russian native speaker and an English philologist. I'm studying in Poland, thus I know Polish (Upper-Intermediate level).
I would appreciate the opportunity to discuss how I can serve you.
Looking forward to hearing from you.
Best regards, Valeria
Skype: valeriia.miasnikova

Elena Kolbyagina

0 0

Projects -
Rating -
Rating 139

Budget: 100 USD Deadline: 4 days

Hi, they can help with printing and copywriting from Polish to English and Russian.
Welcome to Elena

Valeria Miasnikova 12 February 2016

I would like to get some information considering the subject of your blog and amount of information that needs to be translated/written. Does the price include translation and writing both in Russian and English?

Katia Morowickaja

13 February 2016

My project is dedicated to a car maintenance, repair services etc. Looking for a translator will localize the site from Polish to English and Russian. You should translate about 70,000 characters NOW. If it's OK, be sure you can translate a short text (300 words) to these languages.
I would prefer to discuss the price of the work and deadline via messages or Skype

Valeria Miasnikova 13 February 2016

Do you mean a potential writer and translator should have a high level of Eng and Ru?

Katia Morowickaja

13 February 2016

Exactly! I've made a few mistakes in the description

Add Comment

Katia Morowickaja
Myslenice, Poland

Projects -
Rating -
Rating 43