Audio transcription 49 minutes 10 seconds
6 USDThe Interview/Responder format (short to I: ... R: ...).
According to the text, it is necessary to present also the emotions of the parties and pauses, to indicate in scratches, for example: (he laughes); (he laughes); (he speaks hardly); (he is angry); (thinking) if a long pause (he is silent); if a short pause (he is a pause); etc.
It is compulsory to write well!!! All the signs of prepaint!The !
Write 12, Times New Roman, between the lines do not place a large interval.
Form in accordance with the template that is sent in a personal letter or by agreement with the TZ.
Deadline of execution until 17.02.2021 to 18.00
Необходимо сделать дословную транскрибацию аудиофайла 49 минут 10 секунд, со всеми промежуточными словами, типа: эээ, ну и т.п.
Формат Интервьюер/Респондент (сокращать на И:.... Р:....).
По тексту необходимо проставлять также эмоции сторон и паузы, указывать в скобках, например : (смеется); (улыбается); (грустно говорит); (с возмущением); (смущенно); (задумчиво), если длинная пауза (молчит); если короткая пауза (пауза); и т.п.
ОБЯЗАТЕЛЬНО грамотно писать!!! Ставить все знаки препинания!!
Шрифт 12, Times New Roman, между строками не ставить большой интервал.
Оформлять в соответствии с шаблоном, который направляется в личной переписке или при согласовании ТЗ.
Срок выполнения до 17.02.2021 до 18.00
Client's feedback on cooperation with Valeriya Taranenko
Audio transcription 49 minutes 10 secondsEverything is done quality and in time.
Freelancer's feedback on cooperation with Olga Olga
Audio transcription 49 minutes 10 secondsOlga, it's nice to work with you. It is clear, all in essence, partly comments. I hope for further cooperation.
-
95 Good evening . Ready to decrypt your audio into the text. I have experience in discharging interviews, speeches, lessons.
The work will be done in accordance with your requirements and in the shortest possible time.
Go to turn. I will be happy to cooperate.
Добрый вечер. Готова взяться за расшифровку Ваших аудио в текст. Имею опыт расшифровки интервью, выступлений, уроков.
Работа будет выполнена в соответствии с Вашими требованиями и в кратчайшие сроки.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
308 9 0 Hello Olga !
Ready to start working now!
I am a professional transcryber, a philologist.
The comments about this work can be viewed in my profile (click by photo).
I hope for long-term cooperation!
Здравствуйте, Ольга!
Готова начать работать сейчас!
Я - профессиональный транскрайбер, филолог.
Отзывы о подобной работе смотрите в моем профиле (клик по фото).
Надеюсь на долгосрочное сотрудничество!
-
835 13 0 A good day,
Ready to implement your project. I do with compliance with all requirements. There is relevant experience (transcription in Russian and Ukrainian languages).
I will be happy to cooperate!
Догбрый день,
Готова выполнить ваш проект. Сделаю с соблюдением всех требований. Есть релевантный опыт (транскрибация на русском и украинском языках).
Буду рада сотрудничеству!
-
641 45 0 Olga, hello to you!
I will do it clearly.
I have transcribed for more than 5 years, printed quickly, made a lot of interviews.
The deadline is indicated with the stock. I do it within a day. The price is for the amount specified in the task.
Ольга, здравствуйте!
Выполню все чётко по ТЗ.
Транскрибирую более 5 лет, печатаю быстро, делала много интервью.
Срок указан с запасом. Сделаю в течение суток. Цена - за указанный в задании объем.
-
162 Hello to you!
I have experience with transcription.
I will do everything quickly and quality. I approach the work responsibly and well.
I do work well according to the template provided!
Здравствуйте!
Имею опыт работы с транскрибацией.
Всё сделаю быстро и качественно. К работе подхожу ответственно и грамотно.
Сделаю работу хорошо по предоставленому шаблону!
-
452 7 0 Good day Olga!
Ready to implement the project. I met with TZ.
There is experience.
I can start now.
Write to Ls)
Добрый день, Ольга!
Готова выполнить проект. С ТЗ ознакомилась.
Опыт есть.
Приступить могу сейчас.
Пишите в лс)
-
113 Hello to you.
Ready to perform your work in a quality and timely manner according to your requirements.
Здравствуйте.
Готов выполнить для Вас работу качественно и в срок согласно Вашим требованиям.
-
333 9 2 I’ll do everything on T3.
The price is indicated in the rate.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, выполню всё по Т3.
Цену указал в ставке.
Буду рад сотрудничеству.
-
805 30 2 Hello to you!
I propose to consider my application for the transcription of your video.
Quality work, lack of grammar errors, responsibility, beautiful layout.
With my work and feedback you can find out at the link:
Google Drive
The work is ready to begin immediately after approval of all details.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте!
Предлагаю рассмотреть мою кандидатуру для транскрибации Вашего ролика.
Качественная работа, отсутствие грамматических ошибок, ответственность, красивое оформление.
С моей работой и отзывами Вы можете ознакомиться по ссылке:
Google Drive
К работе готова приступить сразу после утверждения всех деталей.
Буду рада сотрудничеству!
-
327 4 0 Hello Olga. I do a letter transcription of the audio file with compliance with all your conditions. You will get a written and accurately prepared file.
Здравствуйте, Ольга. Сделаю дословную транскрибацию аудиофайла с соблюдением всех Ваших условий. Вы получите грамотный и аккуратно оформленный файл.
-
169 3 0 I have decrypted your audio file, with all the requirements of the task learned. Qualification, quality of work at a high level.
Сделаю расшифровку Вашего аудиофайла, со всеми требованиями задания ознакомилась. Грамотность, качество работы на высоком уровне.
-
402 15 1 Good day . Free to work, ready to take on your project.
I will write it well and in accordance with all requirements.
Always in contact, I will be happy to cooperate, please contact us.
Доброго дня. Вільний для роботи, готовий взятись за виконання Вашого проекту.
Розпишу все грамотно та згідно всім вимогам.
Завжди на зв'язку, буду радий співпраці, звертайтесь)
-
1403 69 1 Hello to you! Ready to do it clearly. There is experience. The cost is indicated in the rate.
Здравствуйте! Готова выполнить четко по ТЗ. Опыт есть. Стоимость указала в ставке.
-
137 Good day
Ready to work in accordance with your TZ conditions after meeting
Also in my duties when performing my work:
Dividing the text into blocks, separating the names.
I will enter the timecodes.
Добрый день
Готов работать по условиям вашего ТЗ после ознакомления
Также в моих обязанностях при выполнении работы:
Разделение текста в блоки, выделение имён.
И впишу таймкоды.
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |