Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 100 гривен за 1000 символов
Budget: 2000 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель). Имею большой опыт локализации сайтов. Готова выполнить качественный перевод Вашего сайта, адаптировав текст для польских клиентов. Финальная версия работы будет вычитана корректором-поляком.
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте,
сделаю качественный перевод Вашего сайта.
живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
Работаю с проектами разной сложности.
Делаю качественно, внимательно, грамотно.
Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.
