Budget: 30 USD Deadline: 2 days
Eldar, I can take this on a regular basis: downloading the video, translating and adapting the voiceover into Azerbaijani, then carefully inserting the talking head. I have 3 years of experience in editing Reels/Shorts from start to finish, so I can quickly assemble a dynamic video, keep track of synchronization and frame cleanliness. If needed, I can help establish a stable process for each week and agree on the format based on your example.
Budget: 100 USD Deadline: 1 day
Good afternoon. Will there be a translation or will it need to be done through Google Translate?
Budget: 30 USD Deadline: 1 day
Good day! I will quickly and easily complete this task: I will download, translate into Azerbaijani, and insert the "talking head".
I am ready to collaborate on a regular basis.
I can start right now.
Budget: 75 USD Deadline: 3 days
Hello! The task is not easy: the Azerbaijani language is supported limitedly in AI, so we will have to manually adjust the voiceover and lip synchronization to make the avatar look natural, not robotic. The duration of the video is 1:11, and the avatar should be present throughout the entire video, as I understand it. If there were cuts, it would be easier, but as it is, a lot of generation needs to be done. A separate volume of work is the removal of embedded yellow subtitles. Simply blurring them won't work (it will leave a dirty spot). Editing: Integration of the "talking head", mixing audio tracks, and overlaying new subtitles. Examples - https://www.youtube.com/watch?v=k35P0qs_7jg https://www.youtube.com/watch?v=VxiFFttKGT8 https://www.youtube.com/watch?v=Vak0nlUAZNw
Budget: 60 USD Deadline: 4 days
Hello! I am interested in your project. I am ready to complete the work efficiently, promptly, and with attention to detail.
Budget: 40 USD Deadline: 2 days
Вітаю! Мене дуже зацікавила ваша вакансія. Працюю швидко та якісно.
https://www.youtube.com/shorts/jLfAAO9nuN0
https://www.youtube.com/shorts/gC_4R9N0ylI
https://www.youtube.com/shorts/Xb1PYRxewFI
https://www.youtube.com/shorts/gfPbUXShNIQ
Budget: 30 USD Deadline: 3 days
Hello! I understand the task and am ready to take on the project permanently. I will translate every week, voice it in Azerbaijani, and carefully edit the video with the talking head. I have skills in automation and editing, so the videos will be released without delays. I only have one main question to orient myself regarding the presentation: Regarding the person in the frame: do you provide video/photo of a specific real speaker that needs to be animated, or do I need to generate a new character from scratch myself? Downloading, translating, and adding sound — I will do everything "turnkey." Let me know if you are ready to discuss the details and start with the first video!
Budget: 30 USD Deadline: 1 day
👋Здравствуйте, Эльдар
Систематически делаю ролики с генерацией аватара и озвучки.
Могу адаптировать озвучку и аватара под любого человека.
Вот моя работа, сделано максимально реалистично👉https://youtube.com/shorts/liDa_i2YYXs?feature=share
Обращайтесь в личку, договоримся.
Мое портфолио и прайс👉https://uniworker.com.ua
Budget: 100 USD Deadline: 1 day
Hello. My name is David. I have looked at both of your references on Instagram, the task is completely clear and technically familiar to me. I am ready to take on this project on a regular weekly basis.
How I will implement your task:
Downloading and preparation: I will import the original video in maximum quality, remove the original audio track if necessary, and prepare the timeline.
Translation and localization: I will provide a clean and accurate translation of the voiceover into Azerbaijani. For the voiceover, we can use either the integration of the ready dictation from your speaker or modern AI tools to generate a realistic voice with the correct intonations.
Integration of the talking head: I will professionally embed the video of the new person into the original video (through careful cropping, masking, or a floating window, as in the second example). If necessary, I will adjust the color correction so that the speaker visually matches the background of the main video.
The "one video per week" format suits me perfectly. I guarantee strict adherence to deadlines and stable quality from release to release.
My portfolio on Behance: 
Behance
Please let me know if the new speaker will send their live video recordings, or if you plan to create the talking head using generative neural networks? I suggest we discuss the cost for one video and start working.
Budget: 50 USD Deadline: 2 days
Good day!
I am interested in your project. I have experience working with AI tools for video translation and adaptation, voice generation, and creating talking avatars.
I can download and process the original video, translate the voiceover into Azerbaijani, create a talking head with synchronized speech, and prepare the final video in Reels format.
Could you please let me know if you provide photos/videos of the person for creating the avatar, or should it be created independently?
I am ready for long-term cooperation. The completion time is 1-2 days.
Budget: 100 USD Deadline: 5 days
I am engaged in the development of AI systems and process automation through n8n. I have worked with the integration of LLM models, content processing, image generation, and creating AI solutions for businesses.
If there are already preferences regarding voice quality or the service for generating avatars, I will take this into account during implementation. I am ready to get involved in the project and establish a process for weekly video releases.
The price is not for a one-time video, but for a system that will automatically generate such videos.
Budget: 30 USD Deadline: 1 day
Good day!
I am an experienced editor with 3 years of experience working with AI, Adobe After Effects, and Adobe Premiere Pro. I will quickly and efficiently translate your video into Azerbaijani and add a talking head.
Example of my work:
Google Drive
Message me – let's discuss the details!
Budget: 30 USD Deadline: 1 day
Good afternoon! The voiceover can be done through ElevenLabs, the talking head can have the background removed and placed in a convenient location. Write to me, I can show how it will look, we will discuss the details.
Portfolio:
Freelancehunt Google Drive
