Budget: 75 PLN Deadline: 1 day
Hello! I will do the work quickly and efficiently. I can copy the voice if needed. I will edit everything. It will be great!
Budget: 200 PLN Deadline: 2 days
Hi, I will do it qualitatively and quickly. I can even copy the voice. I will edit everything. It will be super)
Budget: 400 PLN Deadline: 2 days
Hello! I am ready to undertake the re-voicing of the file from Polish to Russian.
The process will be as follows:
1. I will carefully translate and check the spelling to ensure everything is correct.
2. I will re-voice the file with two voices for better perception.
3. I will try to achieve the same quality and style as in the example so that the result is as high quality as possible.
Regarding payment: I suggest a small prepayment to start the work. If for any reason the result does not satisfy, I will refund half of the amount.
Let me know if you agree with these conditions, and we can get started.
Ruslan Tarasenko
Winning proposal- Projects -
- Rating -
- Rating 632
Budget: 400 PLN Deadline: 2 days
Hello! I offer services in AI voice-over, lip-syncing, video editing, and social media content creation.
Experience in dubbing from English to Ukrainian using AI
Can easily translate to Russian from Polish, will sound the same voice, if needed, I can do a one-minute test dubbing so you can see how the dubbing will look.
🎬 I work in Adobe Premiere Pro, professionally edit videos and create high-quality Reels, Shorts, TikTok videos, and podcasts
🎭 Specialize in lip-syncing – precise synchronization of lips with speech in different languages.
Ready to help you with any video project! 🚀 Write to me, let's discuss the details.
📂 Portfolio: Google Drive
Budget: 450 PLN Deadline: 2 days
Hello!
If you provide a translation, we can adapt it, voice it, and synchronize it with the speakers. As an option...
Like here: Google Drive
My partner and I specialize in translating content between English, Ukrainian, and Russian, as well as creating high-quality voiceovers using artificial intelligence.
We don't just translate literally — we adapt the text so that it sounds natural, with perfect timing and full synchronization with the original speaker's speech.
We will gladly do a piece of work for you from your material so you can evaluate the quality of our work.
The price is negotiated and agreed upon based on all essential details.
Here are some examples of our work:
https://youtu.be/rB6z_Z0E32E?si=KtbiZrR_U07WLwdd - All videos on this channel were translated and voiced by us.
A few more examples: Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
- Projects 89
- Rating 5.0
- Rating 7 320
Budget: 400 PLN Deadline: 3 days
Good afternoon
I will check the text for errors
From you, Russian and Polish text
I will do AI voice-over
Feel free to contact me
The price is indicated with a commission.
Proposals are currently absent
Proposals concealed
-
Kira Kholodnaya 8 May 2025Здравствуйте,Вадим! Можете более детально описать как вы хотите реализовать свою идею?) Какая должна быть подача:просто перевести данное видео и озвучить с помощью ии русским языком,я правильно поняла?
-
Vadim Deyna
8 May 2025
Да просто перевод с редактированием текста если вдруг ИИ не верно понял какое-то слово к примеру. Ну и хоть немного нормальной интонации а не как гугл переводчик.
-
Yevgeny Stepantsov 8 May 2025Перевод на заказчике обычно - те кто делает озвукц работают с готовым текстом , если хотите свой голос то начитайте его на аудифвйл тогда будет качественно
-
Yevgeny Stepantsov 8 May 2025ну тогда с вам перевод нормальный , а дальше дело техники . Но для интонаций надо правильно расставить знаки
-
Vadim Deyna
8 May 2025
Всё вместе хотел с элементарным знанием польского что бы заплатить и за перевод правильный для видео и для озвучки.
Current freelance projects in the category AI Speech & Audio Generation
Deployment and setup locally (on a rented computer) of StabilityMatrix with +ComfyUI with Misha24-10/F5-TTS language module, for creating long MP3 audiobooks from text files. No voice cloning. Simple TTS with standard voices. StabilityMatrix with ComfyUI has already been successfully deployed. Just need to install and configure the workflow F5-TTS with Misha24-10 or a similar Chatterbox.
Needed: Record a video review of the service + add AI voiceover Total required: 1 video - Video of 4-5 minutes 5 videos of 1-2 minutes 4 videos of 15-20 seconds. Please write your estimated cost per minute of work or for the project as a whole. It should be a regular review, example - https://www.loom.com/share/0491ad591813486b8afa22535967c4a0 (just of higher quality)
Need to create a UGC vertical video where a woman talks about the product. Using AI, and voiceover with ElevenLabs. About 30 seconds long.