AI Re-voicing
109 USD Hello everyone. We need to re-dub the file from Polish to Russian (the file) with spell check in case AI misunderstood something (or for example, misunderstood my poor Polish). In two voices for clarity of what is what.
We want to achieve a result similar to in this example.
Client's review of cooperation with Ruslan Tarasenko
AI Re-voicingGood approach to the client, did everything as agreed and everything changed according to the requirements
Freelancer's review of cooperation with Vadim Deyna
AI Re-voicingAlways in touch, the technical assignment is correctly presented, it's a pleasure to work with such a person.
I recommend!
-
1 day20 USD
31 1 day20 USDHello! I will do the work quickly and efficiently. I can copy the voice if needed. I will edit everything. It will be great!
-
2 days54 USD
10452 74 0 2 days54 USDHi, I will do it qualitatively and quickly. I can even copy the voice. I will edit everything. It will be super)
-
2 days109 USD
162 2 days109 USDHello! I am ready to undertake the re-voicing of the file from Polish to Russian.
The process will be as follows:
1. I will carefully translate and check the spelling to ensure everything is correct.
2. I will re-voice the file with two voices for better perception.
3. I will try to achieve the same quality and style as in the example so that the result is as high quality as possible.
…
Regarding payment: I suggest a small prepayment to start the work. If for any reason the result does not satisfy, I will refund half of the amount.
Let me know if you agree with these conditions, and we can get started.
-
Winning proposal2 days109 USD
632 3 0 Winning proposal2 days109 USDHello! I offer services in AI voice-over, lip-syncing, video editing, and social media content creation.
Experience in dubbing from English to Ukrainian using AI
Can easily translate to Russian from Polish, will sound the same voice, if needed, I can do a one-minute test dubbing so you can see how the dubbing will look.
🎬 I work in Adobe Premiere Pro, professionally edit videos and create high-quality Reels, Shorts, TikTok videos, and podcasts
🎭 Specialize in lip-syncing – precise synchronization of lips with speech in different languages.
Ready to help you with any video project! 🚀 Write to me, let's discuss the details.
…
📂 Portfolio:
Google Drive
-
2 days122 USD
2618 26 1 2 days122 USDHello!
If you provide a translation, we can adapt it, voice it, and synchronize it with the speakers. As an option...
Like here: Google Drive
My partner and I specialize in translating content between English, Ukrainian, and Russian, as well as creating high-quality voiceovers using artificial intelligence.
We don't just translate literally — we adapt the text so that it sounds natural, with perfect timing and full synchronization with the original speaker's speech.
We will gladly do a piece of work for you from your material so you can evaluate the quality of our work.
The price is negotiated and agreed upon based on all essential details.
Here are some examples of our work:
… https://youtu.be/rB6z_Z0E32E?si=KtbiZrR_U07WLwdd - All videos on this channel were translated and voiced by us.
A few more examples:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
-
3 days109 USD
7454 88 0 3 days109 USDGood afternoon
I will check the text for errors
From you, Russian and Polish text
I will do AI voice-over
Feel free to contact me
The price is indicated with a commission.
-
Здравствуйте,Вадим! Можете более детально описать как вы хотите реализовать свою идею?) Какая должна быть подача:просто перевести данное видео и озвучить с помощью ии русским языком,я правильно поняла?
-
Да просто перевод с редактированием текста если вдруг ИИ не верно понял какое-то слово к примеру. Ну и хоть немного нормальной интонации а не как гугл переводчик.
-
Перевод на заказчике обычно - те кто делает озвукц работают с готовым текстом , если хотите свой голос то начитайте его на аудифвйл тогда будет качественно
-
Мне мой голос не нужен, любой мужской подойдёт.
-
ну тогда с вам перевод нормальный , а дальше дело техники . Но для интонаций надо правильно расставить знаки
-
Всё вместе хотел с элементарным знанием польского что бы заплатить и за перевод правильный для видео и для озвучки.
-
ясно , ну лучше пусть каждый своим занимается
-
Current freelance projects in the category AI Speech & Audio Generation
Create a song.Original positions. There are 2 poems of my authorship. Love lyrics. In Russian. Task: to create a song with a simple, unpretentious, but pleasant melody. Similar to: Para Normalnykh - Happy End, Chizh - About Love. Ponomaryov - Love Blooms Only Once. AI Speech & Audio Generation, Music ∙ 1 day 3 hours back ∙ 22 proposals |
Shoot a video review of the serviceRequired: Create a video review of the service + add AI voiceover Total needed will be: 1 video - Video of 4-5 minutes 5 videos of 1-2 minutes 4 videos of 15-20 seconds. Please provide an approximate cost per minute of work or for the project as a whole. It should be a… AI Speech & Audio Generation, Video Processing ∙ 2 days 21 hours back ∙ 8 proposals |
West Coast Reset — AI avatar and video content for social mediaNeed an AI avatar + video content for social media Looking for a team or freelancer to create a personal AI avatar and produce turnkey videos. Task: Create a realistic AI avatar (face + voice) and produce 20–50 short videos (Reels/Shorts/TikTok) to boost new social media… AI Speech & Audio Generation, Video Creation by Artificial Intelligence ∙ 3 days 1 hour back ∙ 19 proposals |
Warszawa