Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Переписать статьи

4 USD

Applications 3

Application viewing is only available registered users.
    1 proposal concealed
  • Profile deleted
    6 July 2018, 16:33 |

    После того как Михаил переписал тексты (они совсем небольшие) по моему конкретному заданию, мне пришлось вычитывать и выписывать кучу всего, что он не исправил, или что он исправил, но при это сделал такую же ошибку.

    По сути я делал часть его работы. вот эти подробные замечания:

  • Profile deleted
    6 July 2018, 16:33 |


    ----------------------------------Tequila Girls  зажгли на вечеринке в стиле PlayBoy-----------------------------

    Специально для гостей, требующих как говорится «всё и сразу», текильщицы иногда одевают специальный пояс. - текильщицы ВСЕГДА работают в поясе.

    На нем закреплены пробирки с лучшим алкоголем на любой вкус и дольки лайма. - как вы себе представляете как лайм закрепен на поясе? И пробирки с алкоголем - это всё расплескается сразу. 

    Пояс - для того чтобы носить ШОТЫ. Не пробирки.  Его носят все текильщицы.


    "Танцы с одной или несколькими tequila girl" - это нужнго убрать.

    замечательно поют - это нужнго убрать.

    Буквально на днях - это нужнго убрать. К дате привязка не нужна

    Опишите подробней образ - там есть про сто писать.  фото есть на сайте.

    --------------------------Полицейские с текилой---------------------------------------------------

    "и умение развеселить любого гостя" 

    "поднимают градус веселья до заоблачных высот"

       -убрать или заменить.  У них веселить не главная функция. Они создают антураж и красиво подают алкоголь.

    "чтобы бокалы всех присутствующих регулярно наполнялись" - они не официанты. Не наполняют бокалы. Предлагают шот текилы или рома, виски.

    "одяной пистолет, из которого девушки весело «стреляют» алкоголем проводя весьма забавный конкурс." - это убрать. Такого нет, лишнее.

    "угостив коктейлем" не угощают коктейлем. У них только шотовые напитки.

    "тип-модели" - это имелось ввиду ТОП-модели. Они не топ модели. Тем более не ТОП. ТОП-модели молчаливые одниковые.  Текильщицы общительные.

    "и восхитительно поют." - это лишнее.



    ---------------------------------Вечеринка в стиле дикого Запада-------------------------------------

    слова "незабываемого праздника" - повторялись в предыдущем тексте! 

    "девушки-текильщицы – это лучшее воплощение настоящего праздника." - скорее очень красивое дополнение. 

    "Состоявшаяся на днях вечеринка в Royal Bar стала лучшим доказательством постоянного успеха Текильщиц." - непонятно в чем успех? В том что вечеринка состоялась?  Нужно как-то переписать

    "«ковбойши»" - нужно заменить на что-то более благозвучное. Ковбойша - не выхывает образ милой девушки

    "Текила-girl"  Используйте эти ключевые слова: Tequila girls, Текильщица, Текила Герл, 

    «подавальщиц» - это слово к нашей тематике не отностится, если оно есть вообще в русском языке

    "салуна для ковбоев" - нужно изменить фразу. Понятно что салун он и так для ковбоев

    "ковбойщицы" - тоже слово неприменимое. "Текильщицы одетые в стиле дикого Запада" - хотя бы так заменить.

    "главные характеристики" - вроде избавляемся от формальных слов. И вот опять!  Может заменить на слово "Черты" ???

    "А также общение с клиентами." - с гостями. На вечеринке гости, не клиенты!

    "Одной из задач каждой девушки было не просто угостить всех присутствующих коктейлями, drink-шотами и long drink. А также общение с клиентами." - какое-то явное несогласование в предложениях!

    , drink-шотами и long drink - заменить на коктейлями и шотами

    "Искренние улыбки" - фраза есть в предыдущем тексте и есть в этом 2 раза!

    "о девушках из Tequila Girls" - заменить на "о наших Tequila Girls"

    "лучший праздник в жизни!  " - тут конечно через чур.  Нужно заменить на более спокойную фразу.

  • Profile deleted
    6 July 2018, 16:33 |

    Копирайтер пропустил такое количество ошибок, что их перечисление сопоставимо с самим текстом!

  • Profile deleted
    6 July 2018, 16:35 |

    После исправления этих, он прслал мне тексты, в которых абзацы начинаются с одной и той же фразы, а сама фраза повторяется 3 раза в этих абзацах.

    image

  • Profile deleted
    6 July 2018, 16:37 |

    После этого многодневного "КОПИРАЙТИНГА" где я делал половину его работы, я поставил оценку 3 из 10 (не 0! )и закрыл проект.

    На что товарищ Копирайтер обиделся и поливает меня фразами "Опасайтесь!!"  

    Да, такие  Руко..пые  копирайтеры - точно опасайтесь!!!


Client
Profile deleted


Project published
7 years back
93 views